“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”出自屈原《离骚》第97句。原意是说:路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为:不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。
出处
【原文】路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
【作者】屈平,字原,通常称为屈原,又字云名正则,号灵均,汉族,战国末期楚国丹阳(今河南淅川)人,楚武王熊通之子屈瑕的后代。
【出处】屈原《离骚》97句
【引义】到达目的的路虽然模糊不清,但我要不失时机探索而行。
朝发
吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫;路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
赏析解读
【四库全书】版本“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”的原意解读
弈之
对于在屈原《离骚》中的这第97句诗,已经成为很多人用以自励的千古名句了。之前流行的解释为:“在追寻真理方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地去追求和探索”。愚却以为,这已经不是此句在原诗中的本来意思了,它只是一些不识古文、没有诗词修养的后人在未看懂全诗时仅对这一句的一种望词生义、自行发挥的理解而已。虽然很豪气,很给力,很能启发人的上进之心,但却失去了原有的艺术魅力,显得苍白、单调、教条。而且听来会令人感觉到有一股“但求目的,不择手段”的冰冷邪气暗暗袭来。若把本句放回到原诗中,与前后文一起贯通理解,不作断章取义、语录式的随意发挥,便可接触到屈原要向后人表达的完美的艺术内涵,见到一个丰满生动、合情合理的艺术形象。其得益将远远大于仅把它当做一句标语口号来叫喊,也可除去先前解释上的暴戾、固执之气。
97.路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。(原诗)【四库全书】版本
从句子的文言文结构可知:曼曼:不清楚,模糊;其:代指前面提到的“路”;修远:修长,狭窄。
97.路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。趁天未全黑探路前行!
(可参考原文第178、路修远以多艰兮,腾众车使径待。是否应该译为:路狭窄险阻多兮,人先过车后行。)
结合上下文的意思是:黄昏已临,想到神殿过夜,但天色昏暗,要慢慢走,以便找到那条到达神殿的窄小山路。屈原在这里要上下求索出来的是那条路,那条在昏暗中显得模糊不清的能到达神殿的窄小山路,而不是有人虚构出来的什么“真理”!下面是本句所在诗段的译文及其文表解读。
五律·屈原叩天(六)
驾凤迎风上,捧兰献阙前。
孤身追落日,深夜叫开天。
宫卫倚门望,哲王恋枕眠。
乌云忽聚散,暴雨下涟涟。
第三章《再试》92至129。 经过反思,更觉得唯有推行美政,皇朝才有出路,于是再求进。
(8)叩天门。92至107。16行。
分为“白天行状”、“入夜休息”、“将雨赶路” 等三小节。第三小节最后一行总结。
92.和衣跪下发誓兮,我坚持推行美政。 决心坚定。<白天行状> 6行
93.驾凤凰骑白龙兮,我乘风飞天行。 交代交通工具和行进方式“飞”。比喻:急迫。
94.朝从苍梧启程兮,夕到昆仑仙境。 苍梧、昆仑山。强调高远艰难;
95.想找灵殿投宿兮,日速落夜将临。 灵殿、黄昏。点出投宿地,强调天时已晚;
96.我叫羲和缓鞭兮,向日落处慢进。 缓鞭、慢进。强调小心翼翼。
97.路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。 趁天未全黑探路前行。
98.放马咸池饮水兮,拴马扶桑树旁。 日落前到达灵殿后饮马歇马。<入夜休息> 4行
99.折桑枝赶日去兮,且放松躺一躺。 太阳完全落山后安然睡下。
100.月神在前开路兮,风神随后跟班。 夜深后突然刮起大风。
101.鸾鸟凤凰惊叫兮,雷神提醒带雨伞。 雷声隆隆,鸾凤不安,就要下暴雨了。
102.我令凤鸟飞腾兮,夜行趁天开。急忙起身赶路,希望下雨前到达天宫。<将雨赶路> 6行
103.大风呼呼旋转兮,卷乌云漫涌来。 此时天上乌云随大风聚集。
104.云团忽聚忽散兮,翻滚变幻色彩。 乌云翻滚,暴雨将至。
105.呼守卫开天门兮,他倚门不理睬。 终于赶到天门前,但叫门不开。
106.雨茫茫天尽蔽兮,抱幽兰直发呆。 立时大雨滂沱,天路尽闭。屈原怀抱着那束要献给天帝的兰花呆立雨中。用一束兰花比喻“美政”,与第92句的“中正”遥相呼应。
107.慨叹世间混浊兮,美丽被妒掩盖。 (总结)因见不到天帝而深深感叹。
屈原 (战国末期楚国诗人、政治家)
屈原(前340年-前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。
屈原也是楚国重要的政治家,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。 吴起之后,在楚国另一个主张变法的就是屈原。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
公元前278年,秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,怀石自沉于汨罗江,以身殉国。1953年是屈原逝世2230周年,世界和平理事会通过决议,确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。
· 服偃蹇以低昂兮,骖连蜷以骄骜。骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。
· 撰余辔而正策兮,吾将过乎句芒。历太皓以右转兮,前飞廉以启路。
· 阳
· 凤凰翼其承旗兮,遇蓐收乎西皇。揽慧星以为旍兮,举斗柄以为麾。
· 叛陆离其上下兮,游惊雾之流波。 —— 屈原名句
· 时暖曃其曭莽兮,召玄武而奔属。后文昌使掌行兮,选署众神以并毂。
· 左雨师使径侍兮,右雷公以为卫。。
· 内欣欣而自美兮,聊愉娱以淫乐。涉青云以泛滥游兮,忽临睨夫旧乡。
· 仆夫怀余心悲兮,边马顾而不行。思旧故以想象兮,长太息而掩涕。
· 泛容与而遐举兮,聊抑志而自弭。指炎神而直驰兮,吾将往乎南疑。览方外之荒忽兮,沛[氵罔]瀥而自浮。祝融戒而跸御兮,腾告鸾鸟迎宓妃。 —— 屈原名句
· 使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。
· 玄螭虫象并出进兮,形蟳虬而逶蛇。
· 雌蝩便娟以增挠兮,鸾鸟轩翥而翔飞。
· 音乐博衍无终极兮,焉及逝以徘徊。
· 舒并节以驰骛兮,[辶卓]绝垠乎寒门。 —— 屈原语录
· 轶迅风天清源兮,从颛琐乎增冰。
· 历玄冥以邪径兮,乘间维以反顾。
· 经营四方兮,周流六漠。上至列缺兮,降望大壑。
· 下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。
· 视倏忽而无见兮,听惝恍而无闻。超无为以至清兮,与泰初而为邻。 —— 屈原名句
· 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放!
· 吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎!
· 宁赴湘流,葬於江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘磅!
· 思美人兮,揽涕而竚眙。媒绝路阻兮,言不可结而诒。
· 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。申旦以舒中情兮,志沉菀而莫达。 —— 屈原名句
· 愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将。
· 因归鸟而致辞兮,羌迅高而难当。
· 高辛之灵盛兮,遭玄鸟而致诒。
· 高辛之灵盛兮,遭玄鸟而致诒。欲变节以从俗兮,媿易初而屈志。
· 独历年而离愍兮,羌凭心犹未化。宁隐闵而寿考兮,何变易之可为! —— 屈原名言
· 知前辙之不遂兮,未改此度。车既覆而马颠兮,蹇独怀此异路。勒骐骥而更驾兮,造父为我操之,迁逡次而勿驱兮,聊假日以须是时。
· 指嶓冢之西隈兮,与纁黄以为期。开春发岁兮,白日出之悠悠。
· 惜吾不及古人兮,吾谁与玩此芳草?解萹薄与杂菜兮,备以为交佩。
· 吾将荡志而愉乐兮,遵江夏以娱忧。揽大薄之芳茝兮,搴长洲之宿莽。
· 佩缤纷以缭转兮,遂萎绝而离异。吾且儃徊以娱忧兮,观南人之变态。 —— 屈原名句
· 窃快在中心兮,扬厥凭而不竢。芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。
· 纷郁郁其远蒸兮,满内而外扬。情与质信可保兮,羌居蔽而闻章。
· 令薜荔以为理兮,惮举趾而缘木。因芙蓉而为媒兮,惮褰裳而濡足。
· 登高吾不说兮,入下吾不能。
· 固朕形之不服兮,然容与而狐疑。 —— 屈原名句
· 广遂前画兮,未改此度也。命则处幽吾将罢兮,愿及白日之未暮也。
· 独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。
· 舒并节以驰骛兮,[辶卓]绝垠乎寒门。
· 尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不用;数有所不及,神有所不通。
· 路漫漫其修道远,吾将上下而求索。 —— 屈原名言
· 路漫漫其休远兮,吾将上下而求索。
· 乐莫乐兮新相知。
· 悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相知。
· 室中之观,多珍怪些。兰膏明烛,华容备些。
· 二八侍宿,射递代些。九侯淑女,多迅众些。
· 盛鬰不同制,实满宫些。容态好比,顺弥代些。
· 弱颜固植,謇其有意些。姱容修态,絙洞房些。蛾眉曼瞗,目腾光些。 —— 屈原名句
· 靡颜腻理,遗视矊些。
· 离榭修幕,侍君之闲些。悲帷翠帐,饰高堂些。
· 红壁沙版,玄玉梁些。仰观刻桷,画龙蛇些。
· 坐堂伏槛,临曲池些。
· 芙蓉始发,杂
· 紫茎屏风,文缘波些。文异豹饰,侍陂陁些。轩辌既低,步骑罗些。兰薄户树,琼木篱些。魂兮归来!何远为些。
· 魂兮归来!何远为些。
· 室家遂宋,食多方些。
· 稻粢穱麦,挐黄梁些。
· 大苦咸酸,辛甘行些。 —— 屈原名言
· 肥牛之腱,臑若芳些。
· 粔籹蜜饵,有餦餭些。瑶浆蜜勺,实羽觞些。挫糟冻饮,酎清凉些。华酌既陈,有琼浆些。
· 归来反故室,敬而无防些。肴羞未通,女乐罗些。
· 陈钟按鼓,造新歌些。涉江采菱,发扬荷些。
· 美人既醉,朱颜酡些。嬉光眇视,目曾波些。 —— 屈原名句
· 被文服纤,丽而不奇些。长发曼鬰,艳陆离些。
· 二八齐容,起郑舞些。
· 衽若交竿,抚案下些。
· 竽瑟狂会,搷鸣鼓些。宫庭震惊,发激楚些。
· 吴歲蔡讴,奏大吕些。 —— 屈原语录
· 士女杂坐,乱而不分些。
· 放陈组缨,班其相纷些。郑卫妖玩,来杂陈些。
· 激楚之结,独秀先些。菎蔽象棋,有六簙些。
· 晋制犀比,费白日些。铿钟摇簴,揳梓瑟些。娱酒不废,沈日夜些。
· 兰膏明烛,华灯错些。结撰至思,兰芳假些。人有所极,同心赋些。 —— 屈原语录
· 酎饮尽欢,乐先故些。魂兮归来!反故居些。
· 乱曰献岁发春兮,
· 菉蘯齐叶兮,白芷生。路贯庐江兮,左长薄。
· 倚沼畦瀛兮,遥望博。青骊结驷兮,齐千乘。
· 悬火延起兮,玄颜焌。步及骤处兮,诱骋先。与王趋梦兮,课后先。抑骛若通兮,引车右还 —— 屈原名句
· 君王亲发兮,惮青
· 皋兰被径兮,斯路渐。湛湛江水兮,上有枫。
· 目极千里兮,伤春心。魂兮归来!哀江南!
· 悲时俗之迫阨兮,愿轻举而远游。
· 质菲薄而无因兮,焉托乘而上浮? —— 屈原名言
· 遭沈浊而污秽兮,独郁结其谁语!
· 夜耿耿而不寐兮,魂营营而至曙。
· 惟天地之无穷兮,哀人生之长勤,
· 意荒忽而流荡兮,心愁凄而增悲。
· 往者余弗及兮,来者吾不闻,步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。 —— 屈原语录
· 意荒忽而流荡兮,心愁凄而增悲。神倏忽而不反兮,形枯槁而独留。
· 漠虚静以恬愉兮,澹无为而自得。
· 内惟省以端操兮,还应正气之所由。
· 闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则。贵真人之休德兮,美往世之登仙,
· 与化去而不风兮,名声著而日延。奇傅说之托辰星兮,羡韩众之得一。形 履乱越 远兮,离人群而遁逸。 —— 屈原语录
· 因气变而遂曾举兮,忽神奔而鬼怪。
· 时仿佛以遥见兮,精皎皎以往来。
· 超氛埃而淑邮兮,终不反其故都。免众患而不惧兮,世莫知其所如。
· 恐天时之代序兮,耀灵晔而西征。
· 微霜降而下沦兮,悼芳草之先零。聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。 —— 屈原名言
· 谁可与玩斯遗芳兮?长向风而舒情。高阳邈以远兮,余将焉所程?
· 重曰春秋忽其不淹兮,奚久留此故居。
· 轩辕不可攀援兮,吾将从王乔而娱戏。
· 餐六气而饮
· 保神明之清澄兮,精气入而粗秽除。 —— 屈原语录
· 顺凯风以从游兮,至南巢而一息。见王子而宿之兮,审一气之和德。
· 曰道可受兮,不可传;
· 其小无内兮,其大夫垠;毋滑而魂兮,彼将自然;
· 一气孔神兮,于中夜存;虚以待之存,无以为先;
· 闻至贵而遂徂兮,忽乎吾将行。仍羽人于丹丘,留不死之旧乡。 —— 屈原语录
· 朝濯发于汤谷兮,夕晞余身兮九阳。( 励志天下 www.cnfla.net )
· 吸飞泉之微液兮,怀琬琰之华英。玉色顉以脕颜兮,精醇粹而始壮。
· 质销铄以
· 嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣;
· 山萧条而无兽兮,野寂漠其无人。 —— 屈原名言
· 载营魄而登霞兮,掩浮云而上征。命天阍其开关兮,排阊阖而望予。
· 如丰隆使先导兮,问太微之所居。
· 集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。
· 朝发