伟大的悲剧读后感【篇一】
《伟大的悲剧》，节选自舒仓善译的茨威格的人物传记《夺取南极的斗争》的后半部分，编入人教版七年级下册语文教科书。作者以饱蘸感情的笔触，生动地再现了英国探险家斯科特这位失败的英雄和他的队员们在南极探险的归途中悲壮覆没的故事，歌颂了人类勇于探索、为事业而献身的崇高精神和强烈的集体主义情感。故事中体现出来的英雄气概、崇高精神和人格魅力，汇聚成一种伟大的力量，震撼着人们的心灵。震撼之余，字斟句酌，凝神细思，发现译文在语言文字规范方面有许多不尽人意的地方，让人深感遗憾。下面仅就目力所及，逐段一一列举，以就教于同仁。
第一段
(1) 焦急的心情把他们早早地从自己的睡袋中拽了出来。
这里“自己”与“他们”重复，“自己的”应删去。
(2) 为人类所做的决定性的业绩几乎已经完成。
“业绩”不能完成，只能是“创造”; “业绩”不能说是“决定性”的，“作用”“胜利”才是“决定性”的。
(3) 突然之间，伙伴之一的鲍尔斯变得不安起来……其他的人也都可怕地想到了这一点……其实，他们心中早已明白：以阿蒙森为首的挪威人已在他们之先到过这里了。
“伙伴之一的”纯属多余，可删去。“想”只能是“害怕”地想，不能“可怕”地想。 “在他们之先”，显得有些生硬，还是用“之前”比较好。“突然”与“早已明白”之间存在矛盾，既然早已明白，又怎么会“突然” 呢?
第二段
(4) 太古以来从未被世人瞧见过的地球的南极点竟在极短的时间之内——即一个月内两次被人发现，这是人类历史上闻所未闻、最不可思议的事。
破折号本身已起到解释说明的作用，所以“即”字显得多余。
(5) 虽然昔日逝去的光阴数以几百万个月计，但现在迟到的这一个月，却显得太晚太晚了——对人类来说，第一个到达者拥有一切，第二个到达者什么也不是。
“昔日”两字多余。“数以几百万个月计”，没有这种说法，只能说“数以百万计”。 “迟到的这一个月，却显得太晚太晚”，不通。“第一个到达者拥有一切，第二个到达者什么也不是”，不应是对“人类”来说，而应是对探险者来说。
(6) 几星期、几个月、几年的希望可以说是癫狂。
“希望”不能“癫狂”，显然二者搭配不当。
(7) 现在这些梦想全完了。
梦想是“破灭”，不是“完了”。
(8) 泪水从他们的眼睛里夺眶而出。
“夺眶而出”就是从眼睛里涌出，故“从他们的眼睛里”多余。
(9) ……看了看这块伤心的地方。
地方不能伤心，只能说成“令人伤心的地方”。
(10) 挪威国旗耀武扬威、洋洋得意地在这被人类冲破的堡垒上猎猎作响。
堡垒只能被“人“冲破，不能被“人类” 冲破。用“人类”显得用词过宽。
第三段
(11) 插上英国国旗——一面姗姗来迟的“联合王国的国旗”。
破折号在这里本身就有解释说明和强调的作用。所以“联合王国的国旗”不用打引号。
第四段
(12) 回来的路程危险增加了十倍，在前往极点的途中只要遵循罗盘的指引，而现在他们还必须顺着自己原来的足迹走去，在几个星期的行程中必须小心翼翼，绝对不能偏离自己原来的脚印。
“在前往极点的途中只要遵循罗盘的指引”，表意不完整，应在后面加上“就不会偏离方向(就行了)”之类的语句。此外，后面的“自己原来的脚印”，语意重复，应删去。
(13) 凝聚着热量的几加仑煤油。
此句有些令人费解，因为煤油是不会凝聚着“热量”的。
(14) 一旦偏离了方向，错过了贮藏点，无异于直接走向死亡。
“一旦”一般与“就”搭配，所以“无异于”前应加一“就”字。
(15) 丰富的营养所含有的化学能和南极之家的温暖营房都给他们带来了力量。
“营养”能带来力量，“营房”却不能。
第六段
(16)每当他们到达一个贮藏点时，就稍稍高兴一阵。
这个
(17) 在阴森森的一片寂寞之中。
定语位置不当，“一片”应放在“阴森森”之前;“寂寞”也不会是“阴森森”的，可将其删去。
(18) 他的雪橇上，除了一切必需的载重外，还拖着16公斤的珍贵岩石样品。
“载重”是“负担重量”之意，显然用词不当，可将它改为“物品”。
第七段
(19) 鲁莽大胆的勇敢者。
“勇敢”中已含“大胆”之意, 语意重复，应删去“大胆”一词。
(20) 伙伴们可怕地发觉，他们中间最身强力壮的埃文斯……
“可怕地”不能修饰“发觉”，应将它改为“惊慌地”。“ 身强力壮”可改为“强壮”。
(21) 他们又必须毫不迟疑地迅速赶到下一个贮藏点。
“毫不迟疑地”和“迅速”重复，应删去其中的一个。
(22) “从他语无伦次的话里”，他们终于明白，这个苦命的人……已经疯了。
将“从他语无伦次的话里”改为“从他的语无伦次里”，既避免重复，又显得简明。
第八段
(23) 他们中间的奥茨已经在用冻掉了脚趾的脚板在行走。
“他们中间的”多余，删去。
(24) 他们到了下一个贮藏点，但再次使他们感到可怕的绝望。
“使他们”不但重复，还不通，应删去。“绝望”前加“可怕的”来修饰，多余。
第九段
(25) 但从强制的镇静中还是一再发出绝望的厉叫：“再这样下去，是不行了”，或者“上帝保佑呀!我们再也忍受不了这种劳累了”，或者“我们的戏将要悲惨地结束”。
“镇静”不能“强制”，只能“强作”或“强装”。后面三句话也不能说是 “厉叫”，最多只能说“哀鸣”。
(26) 出现了可怕的自白：“惟愿上帝保佑我们吧!我们现在已很难期望人的帮助了。”
又是“可怕的”用错了，可将它改为“令人寒心的”之类。“上帝保佑”不能“惟愿”。可以说“愿上帝保佑我们”，或者“上帝保佑我们吧”，却不可以说“惟愿上帝保佑我们吧”。
(27) ……以便在必要时加快结束自己。
“加快结束自己”，成分残缺，应改为“结束自己的生命”。
(28) 他们坚决拒绝了这个主意。
只能拒绝一个“建议”，不能拒绝一个 “主意”。
第十段
(29) 他们大家只是怀着敬畏的心情。
“他们”“大家”重复，删去一个。
第十一段
(30) 他们疲倦已极，已不抱任何希望，只是靠着迷迷糊糊的直觉支撑着身体。
“迷迷糊糊”不能用来修饰“直觉”，可删去。
(31)天气变得愈来愈可怕，每到一个贮藏点，迎接他们的是新的绝望，好像故意捉弄他们似的，只留下极少的煤油，即热能。
这里，煤油不是“热能”，而且，天气也不能“留下极少的煤油”，应将“好像”一词前的逗号变成句号，并在它前面加上主语“老天” 或“命运”一词。
(32) 任何希望都破灭了。
此句可改为“一切希望都破灭了”。
(33) 始终没有向世界哀叹过一声自己最后遭遇到的种种苦难。
“自己最后遭遇到的种种苦难”与前一句话“还要忍受怎样的苦难”重复，应删去。
第十二段
(34) 他才会悲壮地意识到自己对祖国、对人类的亲密情谊。
对祖国、对人类，不能说成是一种“亲密”的“情谊”，只能说成是“深情厚谊”。
(35) 但是在这白雪皑皑的荒漠上，只有心中的海市蜃楼，它召来那些由于爱情、忠诚和友谊曾经同他有过联系的各种人的形象，他给所有这些人留下了话。
这个句子，与前一个句子不能构成转折关系，且表达混乱。可改为：“在这白雪皑皑的荒漠上，心中的海市蜃楼，召来那些由于爱情、忠诚和友谊曾经同他有过联系的各种人的形象，他给所有这些人留下了话。”
(36) 斯科特海军上校在他行将死去的时候，用冻僵的手指给他所爱的一切人写了书信。
此句不简洁、不顺畅，应将“书信”改为“信 ”。
第十三段
(37) 最后一篇
“哆哆嗦嗦”后应加“地”。“已经”一词也可删去。
(38) 他随后又悲伤地、坚决地划去了“我的妻子”这几个字，在它们上面补写了可怕的“我的遗孀”。
同样是“可怕的”误用，且整个句子成分残缺。可改为“在它们上面补写了令人心碎的‘我的遗孀’这四个字”。
第十四段
(39) 10月29日，一支探险队才出发，至少要去找到那几位英雄的尸体。
用了“至少”，前面就应交待还要找到什么，否则就不要这个“至少”。
语文教育的基本任务是培养学生正确理解和熟练运用祖国语言文字的能力。在这一过程中，学生主要是通过语文教材提供的言语材料学习领悟，在接受言语材料思想的同时，经过不断地言语刺激，继而形成语感，掌握母语。这就要求语文教材中的言语材料必须是正确的、规范的，具有良好的示范作用和潜移默化的教育功能，足以作为语言表达和语言运用的典范，有助于促进民族共同语的正确传承和健康发展。对照这个标准，不难发现，《伟大的悲剧》这篇文章是无法作为语言表达和语言运用的典范入选语文教材的，它翻译得实在是太糟糕了!可以说，它是一出语言文字规范化的悲剧。如果茨威格泉下有知，肯定会生气的。
伟大的悲剧读后感【篇二】
悲剧，总会催人泪下，确切的来说，它不止催人泪下，还有使人惋惜的，常常被称作喜剧的反义词。悲剧并不局限于戏剧中，现实中也有。不过，有的悲剧是伟大的。这里，我要讲的关于我们学的课文——《伟大的悲剧》。
稍微了解南极的人知道，南极洲南纬90度的科学实验站取名为阿蒙森-斯科特。这为了纪念人类历史上最早到达南极洲的极点的两名科学探险家——挪威人阿蒙森和英国人斯科特。阿蒙森的队伍最先到达极点，然后凯旋而归。可斯科特的队伍慢了他们近5个星期，虽然也到达了极点但回归的途中，南极寒冷的天气提前来到，无情地袭击他们。在恶劣的条件下，他们在饥寒交迫中挣扎着，进行了2个月的搏斗。最后他们体力不支，长眠于白茫茫的冰天雪地之中。
真是一场骇人听闻的悲剧。这些英雄，之所以称为英雄，是因为他们拥有高尚的品德，视死如归的精神。首先是禁卫军奥茨，为了不拖累同伙，在关键时刻保护同伙，而向死神飞奔。而最后，他们抱着绝望，骄傲地等待死亡。他们无怨无悔地爬进睡袋。尤其是斯科特，到生命最后关头给他所爱的一切人写了书信，表达他无私的爱和真诚的情义。所以，当他们与世长辞后，连最高权威的国王也跪下来悼念他们，可知他们在人们眼中的地位——至高无上。
有句话说得好，“死亡不是生命的终止，而是生命的升华。”这就像课文中的那句话：一个人虽然在同不可战胜的厄运的搏斗中毁灭了自己，但他的心灵却因此变得无比高尚。这已经表现他们为事业而献身的精神是无比高尚的。
虽然他们去世多年，但我相信，他们的高尚精神永远活在人们的心里，永远不会被人们放弃或遗忘。悲剧，是伟大的……
生活总是变幻多姿，有的人把生活当作享受，则有的人把生活当做冒险。我们<<伟大的悲剧>>中的主人公就把生活当做冒险，在他们身上我学到了许许多多的启示，他们是伟大的，令人崇敬的英雄!
想起现在的社会，不是自私自利，即使嫉妒成性，试问：能有几个人能向他们这样拥有诚实守信的绅士风度呢?
随着经济的发展，钱已经成为人类不可缺少的东西，人类为了钱，贪婪，自私，时常涌现，他们心目中所向往的只有一个字——钱~钱不是万能的，但是没有钱是万万不能的。这句话我基本上认同，有较好的经济头脑，但是没有远大满足的心胸的人，总有一天会被这个社会淘汰的。
做阅读题要求学生再审视语文阅读理解所要求回答的问题要求，关键的关键字、词或句子也要让学生用笔圈下来，作为扣题作答的要点，也是学生回答问题的可能的得分点。要做到细读文章的内容，机智从容答题。第二遍读文章要求考生带着问题细读全文
《伟大的悲剧》选段
凶猛的暴风雪像狂人似的袭击着薄薄的帐篷，死神正在悄悄地走来，就在这样的时刻，斯科特海军上校回想起了与自己有关的一切。因为只有在这种从未被人声冲破过极度寂静中、他才会悲壮地意识到自己对祖国、对全人类的亲密情谊。但是在这白雪皑皑的荒漠上，只有心中的海市蜃楼，它召来那些由于爱情、忠诚和友谊曾经同他有过联系的各种人的形象，他给所有这些人留下了话。斯科特海军上校在他行将死去的时刻，用冻僵的手指给他所爱的一切人写了书信。
斯科特海军上校的日记一直记到他生命的最后一息，记到他的手指完全冻住，笔从僵硬的手中滑下来为止。他希望以后有人在他的尸体旁发现这些能证明他和英国民族勇气的日记，正是这种希望使他能用超人的毅力把日记写到最后一刻。最后一篇日记是他用已经冻伤的手指哆哆嗦嗦写下的愿望:“请把这本日记送到我的妻子手中!”但他随后以悲伤地、坚决地划去了“我的妻子”这几个字，在它们上面补写了可怕的“我的遗孀”。
住在基地木板屋里的伙伴们等待了好几个星期，起初充满信心，接着有点忧虑，最后终于愈来愈不安。他们曾两次派出营救队去接应，但是恶劣的天气又把他们挡了回来。一直到南极的春天到来之极，10月29日，一支探险队才出发，至少要去找到那几位英雄们的尸体。11月12日，他们到达那个帐篷，发现英雄们的尸体已经冻僵在睡袋里，死去的`斯科特还像亲兄弟似的搂着威尔逊。他们找到了那些书信和文件，并且为那几个悲惨死去的英雄们垒了一石墓。在堆满白雪的墓顶上竖着一个简陋的黑色十字架。
在英国国家主教堂里，国王跪下来悼念这几位英雄。
一个人虽然在同不可战胜的厄运的搏斗中毁灭了自己，但他的心灵却因此变得无比高尚。所有这些在一切时代都是最伟大的悲剧。
《伟大的悲剧》阅读答案
1、用简洁的语言概括出选段的大意。
写斯科特上校等三人骄傲的等待死神的到来和英雄们得到安葬，他们的事迹传遍全世界。
2、但是在这白雪皑皑的荒漠上，只有心中的海市蜃楼，它召来那些由于爱情、忠诚和友谊曾经同他有过联系的各种人的形象，他给所有这些人留下了话。
(联系上下文看，“内心中的海市蜃楼”是什么意思?作者为什么要这样比喻?)
“心中的海市蜃楼”是指斯科特在离开世界前心中回忆的美好的往事和他对遥远祖国、亲人和朋友的怀想，它们与现实的严酷形成了鲜明的对照。海市蜃楼是美好的，却是根本无法实现的。这样写更加突出了悲剧效果，给人心灵的冲击。
斯科特上校在最后的一篇日记中写下了自己的愿望，并把“我的妻子”改成为“我的遗孀”这是为什么?
作出了牺牲的准备，已经没有希望生还。
4、选文中从不同的角度表现了人们对这几位英雄的敬重。试分别找出来:
“垒了一个石墓……十字架” “国王跪下来悼念这几位英雄”
5、斯科特在生命的最后时刻，在寒风凛冽的南极帐篷里，给英国公众写了一封绝命书(课文后有摘录)。试根据选段和书信分析这位英雄所表达出的内心情感。
热爱祖国，勇于献身
6、第三段中有一处细节描写表现了这个英雄的团体，在临死的时候仍然具有的那种集体友爱精神，请用“----”标出来。
7、如何理解最后一段的深刻含义?
英雄们虽然失败了，但精神却是伟大的。
8、根据课文提供的信息，归纳出南极具有哪些“威力”?(分条列出)
风大、雪大、气温低 。
9、有人认为斯科特的所为并无多大意义，甚至觉得他们是为了“寻找刺激”，请谈谈你的看法?
这是一种对科学的献身精神，正因为有了这种精神，人类才走出封闭的家园，认识了美丽的地球，使人类走向了进步 。
好词摘抄：
拽，无垠，癫狂，凛冽，吞噬，销蚀，羸弱，步履，告罄，遗孀，
坚持不懈，千辛万苦，风餐露宿，夜不成眠，精疲力竭，闷闷不乐，毛骨悚然
耀武扬威，洋洋得意，怏怏不乐，姗姗来迟，忧心忡忡，疲惫不堪，畏缩不前
鲁莽大胆，念念有词，语无伦次，精打细算
好句摘抄：
1、坐在旁边的里宾特洛甫惊恐地看了希特勒义演，看到他的小胡子在微微颤动，显然他的内心就像翻滚的沸水一样不平静。
2、在悲壮的基辅保卫战中，苏军将士英勇无畏地抵挡着凶狠的法西斯侵略军。尽管苏军十分顽强拼搏，历时两个多月的基辅保卫战还是以苏联的失利结束了。但是苏军成功地延缓了德军向莫斯科方向的推进，为莫斯科保卫战赢得了宝贵的时间，基辅会战被认为是“德军战术上的胜利，苏军战略上的胜利。”
3、扎伊采夫上校脸部的肌肉突然紧绷了一下，几滴血液溅到了他的脸上。他认为自己正在见马克思的路上。不一会他又突然发现不对劲，自己并没有死，于是他睁开眼睛，看到他面前正躺着一具尸体，是刚才那个德国人的，他的`脑袋被子弹击穿，血浆四溅。扎伊采夫上校猛的一抬头，发现费得连科大尉正背对着他向村口跑去。
4、扎伊采夫上校又陷入了沉思。一种感觉很强烈，就像海底的飓风一样，将扎伊采夫上校卷到小路那边，但是军事常识告诉他走山路肯定是对的，他在两种选择中徘徊，抉择。
5、这时，他又发现这辆坦克四周还有数辆坦克环绕着它运动，于是他断定这是一辆德军指挥坦克，他向前打了一个滚，迅速地扔出了******，正准备跳开，可突然，三发子弹射了过来，有一发子弹直奔高察克上士，高察克上士躲闪不及，左手中了一弹，疼得要命，但看到德军坦克被******烧毁了油箱，里面的人连滚带爬地跳出坦克，心里还是非常的畅快。
6、周围的一切是那么的寂静，以至于寂静得让人奇怪。冰冷的风吹在白桦林中，发出尖利的呼啸。浓雾笼罩在白桦林中。
7、远处的白桦林仍然在沙沙作响。忽然，有一种像是两个物体在摩擦的声音，是风声吗？不，由于人工制造的声音根本无法与自然的语言相媲美，所以他很快分辨出有人在国境线上活动。
8、一声巨响，一枚炸弹扔在了彼得洛夫中校的旁边，但他很幸运，弹片只是擦破了点皮，但是爆炸掀起的气浪却把彼得洛夫政委甩到了十米开外的地方，他头朝下落地，撞到了柔软的草原上。
9、山路上。到处不停地有松散的沙石从山坡滑落下来，有几块较大的石头甚至搅进了红军的队伍里，然而他们只是把他绕开。红军士兵脸上的表情都十分的沮丧、忧愁，好像家里死了人一样，或者不能说好像，应该是事实。
10、双方相互射击了很长时间，黑压压的一片德军冲了过来，红军战士就立即用圆盘冲锋枪射击，德军多次冲击未果，遂放弃了从一营正面通过，转而从四营防线通过。
11、双方展开了争执，最后朱可夫只好中止了发言。筑垒地域的工作是由副国防人民委员沙波什尼科夫元帅具体领导的，一句是总军事委员会批准的计划。因此这个问题牵扯十分广泛，连伏罗希洛夫也很不高兴。像刚才一样，有人站起来岔开了话题，才避免了一场激烈的争吵。
12、他忽然感觉到右手没有了力量，他还能清楚地听见枪滑落并掉到地上的声音，但是过后他就一点意识也没有了。
13、他恋恋不舍地从门前跨过，脚上向有千斤的石头压着一样。但他又十分坚定地迈出了这一步，头不会地缓缓想前走去，伊里奇倚在门旁申请地望着即将出征的丈夫，她知道他是为了祖国的事业而去的，她并不生气，她只是十分不舍。
14、我们爱和平，但是我们拿起了枪，我们要同敌人斗争！我们要同法西斯战斗！我们要同最最危险的危害着世界的和平与安宁的纳粹战斗！我们要与邪恶的敌人战斗！
15、现在正是最冷的时候，晶莹纯洁的白雪覆盖了整个俄罗斯大地。在村庄里一个并不高大的房子里，一个身高1米98的魁梧男子正笔直地站在房门前望着门外纷纷绕绕的白雪正在想着什么。他的脸看上去十分严峻而又坚定，一对鹰一样犀利的眼睛目视着前方。
16、亚历山大中尉快速向前走了几步，随后原地打了个滚，翻到旁边茂密的草丛中，透过草之间的空隙他回头一看，德国人依然在排着队前进，于是他匍匐向前爬了很长一段后，立即冲了起来，由于身体的重心控制不好，他栽倒在地上，早已湿透了的沉重的军衣一下就使他瘫倒在地，他顿时觉得身体像散架了一样，四肢不受自己支配。然而一想到他心中的人，他竟然又有了力气。他爬了起来，然后迅速向团部方向跑去……
17、一个军人正在拿着望远镜向村口张望。他的个子和刚才的那个老人一样高。但是他的衣服却和一般红军战士的军衣很不一样，可以明显地看出他衣服上的黑鹰标记——德国人！
18、那个德国卫兵正站在大树底下，正是大热天，他肯定在抱怨希特勒为什么进攻这样一个夏天热的要命，冬天又冷得要死的国家。他的眼光很快就停留在了远处摇曳的草地上。忽然，他感觉到后面好像有动静，正当他准备回头看时，一双冰冷地手中的一把冰冷的刀已经横在了他的脖子上，他顿时感到极其恐惧，但是他还没来得及叫，那把刀就已经从脖子上划过……
19、马林科夫斯基少校是一名职业军人，没有参加过任何战斗，但是带兵很有一套，并且思想和战法都十分新颖。就个人来说他长得十分英俊、高大，团里很多女通讯员都很喜欢她。但他一般都比较严肃，不苟言笑。
20、顿时，四周同时传来了死沉、呆滞的脚步声。亚历山大中尉屏住呼吸，尽管他不怕死，尽管身体被地面凸起的小土块和碎石硌得很不舒服，但是他还是不敢动，也不敢用枪射击，因为心中的人。他握枪的手顿时像抹了猪油一样又烫又滑。冰冷的月光穿透树叶洒在他的脸上，被他躲开了。
21、奥里特少将继续表演，唾沫星子横飞。旅长们越听越兴奋，好像莫斯科就已经在他们手中，只有第四突击旅旅长欧文威上校闷闷不乐地看着墙上挂着的巨幅英国地图，那是用来迷惑苏联统帅部的。
