匹诺曹：我可能多多少少、不太确定、无法否认、不能拒绝……
白马王子：你，你不能说谎！史莱克在哪儿？
3、Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies!
Pinocchio: I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably…
驴子（驴子和穿靴子的.猫互换了身体）：（经典
Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not.
2、Donkey: [Donkey and Puss in Boots have switched bodies] I've been abra-cadabra'd into a Fancy Feasting second-rate sidekick!
驴子（看到史莱克一丝不挂地躺在床上）：啊，你知道吗？你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤！
Donkey: I feel all exposed and nasty!
匹诺曹：呃，好吧，我不知道他不在哪里。
4、Puss in Boots: [after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries.
1、Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek?
白马王子：你不知道史莱克在哪里？
Pinocchio: Do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't!
白马王子：这么说来，你知道他在哪儿了！
Prince Charming: So you do know where he is!
Pinocchio: On the contrary,
史莱克：驴子……
白马王子：闭嘴！
匹诺曹：知道或不知道他可能不应该在哪里，也就是我确实不知道他不在哪里！
驴子：我感到无所遁形，极度肮脏！
匹诺曹：正好相反。
Shrek: Donkey...
Prince Charming: You don't know where Shrek is?
穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什么叫做适可而止。
Prince Charming: Stop It!
——夏七夕《后来我们都哭了2》
如果再遇见，是该说，我修炼到了能与你并肩的模样，可身边站的却不是你。还是该说，追赶你的路程里，充满了疼痛和挣扎，可与你看过同样的天空，我不后悔
——夏七夕《后来我们都哭了2》
起码，在全世界都离弃你的时候，有一个人，坚定不移地站在你身边，就够了。
——夏七夕《后来我们都哭了2》
生，看起来像生离死别四个字里最欢喜的字。然而，大概没有人知道，这个生，是痛不欲生的生，生不如死的生。
——夏七夕《后来我们都哭了2》
如果我早知道，我们的再次重逢，是为了此后更远的背道而驰。我们的再次欢聚，会成为此后长久的悲痛。那么，就算背井离乡一辈子，我都不会再回到这座城。我曾视为生命的爱情，我曾引以为傲的友情，我眼睁睁的，看着它们在我面前，倒塌了。
——夏七夕《后来我们都哭了2》
生，离，死，别。无论是词组还是拆开，都是这个世界上最残忍最冷漠的字。
——夏七夕《后来我们都哭了2》
以前我觉得张牙舞爪的青春才叫青春，现在经历重重劫难，犹如劫后余生，我却觉得，平淡更能使一切永恒。
《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我们回不去了，这固然可悲。可比回不去更可悲的是过不去。我忘不了你，不能和你在一起，也不愿意和除你之外的人在一起。
或许这就是曾奋不顾身去爱一个人的结果。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我一直都觉得，所有假装坚强的女孩都值得被心疼。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
对相爱的人来说，一个人给另外一个人最用力的报复是什么，不过是永久分离。就像此刻的我和你，你在天堂流浪，我在人间彷徨。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我不年轻了，不能像以前那样没心没肺的折腾自己了，也不能像以前那样随心所欲的生活了，更不能像以前那样站在过去不肯走了。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
可是现在，齐铭，就算我冲下给你一个拥抱，那些痛不欲生的往事，仍旧无形的横亘在我们中央，像一条又宽又长的银河。
这一刻，我终于承认，我早已失去了你。你不再是我的玲珑少年，我也不再你的狂妄少女。我们都为我们的年少轻狂付出了代价。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我们耀武扬威的青春早就散场了，如今我们只不过是尘世里最平凡的女孩，手无寸铁，孤胆闯荡。想让自己过得好一点，却又不知道如何做到。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我这小半生，做过很多错事，认识过很多错的人，但认识了你们俩，让那些错都变得值得。
《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
小时候我经常希望有个哥哥，带我上学放学给我买零食，下雨时带伞接我天冷时送防寒衣物给我，我被人欺负他义无反顾的冲上去替我报仇，我难过他买胖胖的熊仔哄我开心，我失恋他去收拾甩我的男生，我孤独他会对我说，妹妹别怕，有哥哥在。从小到大他都把我捧在手心里，千万宠爱，万般疼惜。然后有一天我结婚了，他牵着我的手把我交给另一个男子对他说，小子，照顾好我妹妹，不然我跟你玩命。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我爱你，我希望能娶你，我也希望娶你时，我已经有足够的能力为你遮风挡雨。——陆齐铭
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
米楚说：“林洛施你哭起来可真丑，比怪物史莱克都吓人。你还是笑起来好看，嘴咧脑门后都是美少女。”我说：“放屁，我哭也是美少女，一个柔弱的美少女。”“妈的，谁准你现在比我不要脸的，你怎么敢比我不要脸。”米楚愤怒。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
谢谢你，总是在我最无助的时候，将我拯救。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
他说，林洛施，没有谁生下来就是当大爷的，大爷都是从孙子走过来的。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
原来他早已安排好了我们的结局，从此以后，以故人的身份，活在我的回忆里。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
如果我们生活在书里就好了，那么我就可以把从我身边消失的好朋友都写回来，米楚没有为我坐牢，苏冽没有走，葫芦没有死。还有我的小恋人陆齐铭他一直都宠我宠上天，我们的生活里没有误会与反派，只有漫天漫地的幸福，像糖果一样，都是甜的。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我一直催眠自己，这个世上的爱情，不是一定非谁不可。可直到现在我才发现，偏执的人总有自己的无可取代。这些年了，你是我唯一拥有过的一段爱情。我不后悔与你相爱，但我后悔，跟你分开后，我没有再告诉你，我还爱你。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
以前我一直不相信，这世上能刺痛你的人，其实是当初和你最要好的那个人。可在这一刻，我信了。苏冽每字每句，都像一把刀，狠狠的扎在我的心脏上。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
以前很多人跟我说每个人都是独立的个体我还不信，我说那多没劲儿，一个人走路多寂寞，应该找同伴并肩而行，大家说说笑笑，吵吵闹闹，再辛苦的路都有别样的快乐。但知道这一刻我承认了，有些孤独是可以克服的，而有些孤独却与生俱来。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
林洛施，你以后想哭的时候能不能别去公墓了，你来找我吧，我把肩膀借给你，爱借多久借多久。——安慕楚
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
以前我们哭的时候张牙舞爪，惊天动地，靠在彼此的肩膀上。可渐渐的，我们都学会了，哭不发出任何声音，不依靠任何人，独自用手背抹着眼泪。再好的朋友，再亲的亲人，都无法与你感同身受。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
原来每个光鲜亮丽的女孩背后，都可能曾有过一段荒芜叛逆的人生。那段混沌灰暗的时光像一个茧，将她们包围其中，但终有一天，她们会破茧成蝶。人们只会关注蝶之美，蝶之光，却从来不会在意，蝶之生，蝶之陨。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我以为二十四岁这天，是一个全新的开始，却不料，上天送来巨大的恶意。我恨这个恶意颠覆了我的生活，更可怕的是，很久之后我才发现，原来那只是一个轻巧的开始。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我发现，很多男人发自内心笑的时候都特别像一个小孩儿，比方说蒋言，比方说陆齐铭，还有眼前的安慕楚。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
你不明白你一句话掌握着生杀大权，你可能只是随口或随心说的。但你不知道，你一句话可以让多少人少奋斗也可以让多少人万难之后仍有万难。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
米楚，我一个人生活不觉得可怕，贫穷到一无所有也不觉得可怕，但一想到你从我生命消失，我就觉得可怕。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我说葫芦，我真的想跟你一样，如果睡着了，是不是什么都看不见了。可是我怕死。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
苏冽，如果前方路太泥
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我们明明站在从前的场景里，说着与从前同样的话，可两个人的咫尺的距离，却像隔了整个天涯。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
时间会告诉你答案。……我说，你这说了等于没说。安慕楚说，以前我也觉得这句话没用，但后来当我没办法做选择时，我就选择等。——安慕楚
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
当断则断，不断则乱。当断不断，反受其乱。我知道这最浅显的道理，却没办法在自己身上实施。我的心在告诉我远离他，我的脚却不由自主迈向他。可能我最大的毛病不是念旧，而是好了伤疤忘了疼。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
这个世上动听的情话有好多句。可是对漂泊的人来说，最动听的仍然是这句，撑不住就回来，我一直都在。
回，是一个多么有归属感的字。
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
安慕楚身上没有一点纨绔子弟的作风，他认真严谨，兢兢业业。我挺喜欢他这点的。他是个好人，可是，我们相遇晚了。——林洛施
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
我只是可惜。这就好像，从前我是一个在沙滩上用沙子堆城堡的小孩，然后有一天雷总来了，他跟我说，我们去建真正的城堡吧，建一个举世无双的城堡，然后让很多人幸福的生活在那里，这就是我们活着的意义。我被他的话打动，欢欣鼓舞的跟着他走了，真的开始建起了城堡，风吹日晒，岁月砂石，有一天这个城堡建了一半，很漂亮，然后一个有钱人路过看中了它，决定把它买下来，当做自己的庄园，他给了大笔的钱，也让我继续建造。可初衷不一样，我起初建它，因为雷总给我了一个梦，而现在，虽然一样是建成功，可梦不一样了。——蒋言
——夏七夕《后来我们都哭了Ⅱ·废墟》
很久很久以前，在一个遥远的大沼泽里，住着一只叫史莱克的绿色怪物，过着悠闲的生活。有一天，他平静的生活被几个不速之客打破，它们是一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，史莱克为了让他们远离自己沼泽地，还自己以清净，就让一个会说话的驴子带路，去了那个王国找国王。
此时 国王正在为自己王位发愁，因为魔镜告诉他要娶个公主才能真正成为国王，所以他选定了困在高塔之上，有火龙守护的公主菲奥娜，并且准备选拔骑士去解救公主。正好史莱克赶来，打败了所有骑士，国王本要抓史莱克，后来将计就计，让史莱克去救公主，条件是还回史莱克的沼泽地，于是，他和驴子上路了。
史莱克成功的救出公主，但在途中发现自己爱上了公主菲奥娜，而公主也已经对史莱克有了感情，但是由于公主自身被诅咒，白天有着美丽的外貌，而晚上会变成怪物，所以一直不敢表白。但最后真爱战胜了外貌，公主最终和史莱克在一起。
怪物史莱克精彩台词(一)
Shrek: Quick tell a lie!
史莱克：快点撒一个谎!
Pinocchio: What should I say?
皮诺曹：我该说什么?
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.
驴子：说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内裤"。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.
皮诺曹：嗯，好。我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence]
皮诺曹：(沉默)
Shrek: Are you?
史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗?
Pinocchio: I most certainly am not.
皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] .
皮诺曹：(鼻子变长)
Donkey: It looks like you most certainly am are.
驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not.
皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends]
皮诺曹：(鼻子变长)
Gingerbread Man: IT'S A THONG!
姜饼人：它是一个皮带!
Gingy：Oww! They’re briefs.
姜饼人：噢!它们是短裤!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是!
GIngy：Are too!
姜饼人：是的!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是.
Gingy：Are too!
姜饼人：是的!
怪物史莱克精彩台词(二)
Hold on.Do you know what that thing can do to you?
Yeah,it'll grind your bones for its bread.
yes,well,actually,that would be a giant.
Now,Ogres...They're much worse.
They'll make a suit from your freshly peeled skin.
No! They'll shave your liver
Squeeze the jelly from your eyes!
Actually,it's quite good on toast.Back!Back,beast!
Back! I Warn ya! Right.
This is the part where you run away.
And stay out!
All right.This one's full.
Take it away!
Move it along .Come on!Get up! Next!
Give me that! Your flying days are over.
That's 20 pieces of silver for the witch. Next!
Sit down there! Keep quiet!
This cage is too small.
Please don't turn me in. I'll never be stubborn again.
I can change. Please! Give me another chance!
Oh,shut up.oh! next!
What have you got? This little wooden puppet.
I'm not a puppet.I'm a real boy.Five shillings for the possessed toy.
Take it away. Father,please! Don't let them do this!
Help me! Next.What have you got?
Well,I've got a talking donkey.
Right.Well,that's good for ten shillings,if you can prove it.
OH, go ahead,little fella.
Well?
OH, oh, he's just...he's just a little nervous.
He's really quite a chatterbox.Talk,you boneheaded dolt...
That's it. I've heard enough.Guards! No,no, he talks!
怪物史莱克精彩台词(三)
Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek?
Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not.
Prince Charming: You don't know where Shrek is?
Pinocchio: On the contrary,
Prince Charming: So you do know where he is!
Pinocchio: I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably…
Prince Charming: Stop It!
Pinocchio: Do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't!
白马王子：你，你不能说谎!史莱克在哪儿?
匹诺曹：呃，好吧，我不知道他不在哪里。
白马王子：你不知道史莱克在哪里?
匹诺曹：正好相反。
白马王子：这么说来，你知道他在哪儿了!
