一、春天的故事
1992年那是一个春天。中共建始县委一纸文件：《关于官平等同志任职的通知书》,担任县委宣传部的宣传科长的我成为中共苗坪区委副书记。到苗坪区以后，短短的几个月时间，我已经走遍苗坪的47个村。因为城周围的十几个村我早就熟悉，所以我重点去比较偏远的地方。一次我与时任区长郑必照一起去了与重庆奉节交界的西漂湾，我被西漂湾神奇的风光深深地吸引。马蹄潭、青树子、相思河、仙人朝拜、当阳旭日、九股山真是一幅幅神奇的山水画。当时我就对郑必照说，苗坪区这么好的自然风光，应该开发成为旅游景点，发展旅游经济。郑必照十分赞同，他说，要开发先从石鼓门着手，因为石鼓门离城只有两公里，交通方便，资源也是非常不错。你可以抽时间先做些前期宣传工作，比如拍摄一些风光片或者电视剧啊，通过前期宣传，制造舆论，得到县委、政府的支持了，事情就好办了。我点了点头。
二、拍摄电视片
拍摄宣传片，我撰写了文学剧本《神秘的西漂湾》，区委决定让我牵头自筹资金拍摄，我找到煤矿老板资助2000元就开始拍摄，我自编自导，请的建始一中摄像老师何平担任摄像师，在拍摄草场上的蒙古包时，我自己画了蒙古包，又兼美工。故事是说一个本地的女青年，从省旅游学校毕业后回到家乡，立志要开发家乡的旅游景点，遇到了很多困难，后来她的精神感动了上帝，一位房地产老板投资开发了西漂湾。电视片的主题歌也是我自己写词，请文化馆的文世昌老师作曲，文工团的崔应涛独唱。电视片一是在区公所放映，二是送到州旅游局和有关部门，得到县委、政府和州旅游局及有关部门的支持，区委决定开发石鼓门。
三、 开发石鼓门
全州第一家旅游公司成立了，区委决定由我担任石鼓门开发工程指挥长兼任旅游公司总经理，从区直单位抽人组建开发专班。我们专班人员七、八个，往石鼓门洞子里面爬了几百次，熟悉了洞内的景点，就自己绘施工图，自己给景点命名。1993年11月石鼓门工程开工了，不到五个月时间，1994年5月4日石鼓门公园正式对外开放。时任县委书记张维正在苗坪区调研，得知石鼓门公园开业前往参观考察，欣然提笔写下：“打开石鼓门、开发西漂湾、发展旅游业、笑迎天下客”。县委于1994年5月8日召开县委常委会议，研究决定设立建始县旅游局，1994年5月13日县委行文：“任命官平同志担任建始县旅游局局长”。明确旅游局为副科级单位。石鼓门公园继续由苗坪区经营，1998年由于承包给私人，洞中电线被盗，公园被迫停止经营。2004年业州镇委曾有打算重新招商引资恢复石鼓门景点的意愿。
四、成立旅游局
1994年5月13日建始县旅游局成立，简陋的办公室设在茨泉宾馆的一角 ，借了三张办公桌就算开张了。完全没有在苗坪区成立旅游公司那样气派、那样热闹。一个光杆司令还是不行，我就从苗坪跟着我搞石鼓门公园的龙世艾调了过来做办公室主任。开张没有资金，州旅游局通知参加深圳旅游博览会，只有去找政府副县长谢昌金要了几千块钱，我和龙世艾带上宣传展板就去深圳参加会议，招商引资。住不起大宾馆就联系恩施州住深圳办事处，住那里只要60元一天还管两餐饭。去会展中心不敢打的，就乘公汽，搞得州旅游局向副局长还见气，太寒酸怎么招商引资？就去借录像机放《神秘的西漂湾》，刚成立的旅游局只有这个宣传资料。还有好多人看呢。国家旅游局局长刘毅致辞后，有人介绍了新加坡新世纪集团的投资人，我就去与那个投资人谈，给她资料。会议以后又去找叶挺将军的儿子叶华明，他是深圳先科集团的大老板，没有找到，他秘书说他出国了，我就把建始县朝阳观的旅游开发资料留在那里。朝阳观是他爸爸叶挺将军路过的地方，叶挺将军来恩施时，从长江三峡到巫山，乘车到建始，转车去恩施。所以我认为叶华明应该在朝阳观修一个纪念园。叶华明没有来看看现在朝阳观上面的缅怀园，有好多叶挺将军的珍贵照片，要不他一定会投资的。
五、引资办餐厅
建始县旅游局成立以后一直没有政府拨款，我就把宾馆的向继伟调来，通过多方做工作，得到了建筑老板支持，愿意与我们一起合作创办餐饮服务实体，我向政府领导汇报后，政府拨给我局1.7万元资金作为股金，建筑老板投资5万，我们租借在县直幼儿园的门面，在二楼修建了包厢，开办了朝阳音乐餐厅。有了经济实体，省规划院来做朝阳观的规划也好、地质大学的教授来考察旅游资源也好，请计划局的申报项目也好都有办法接待了。可惜的是好景不长，1997年6月我正在当阳市联系工作，接到电话说，由于电信短路，我们苦心经营的餐厅毁于一旦，一把无情地大火烧掉了餐厅。6月20号战线党委黄书记通知我，原本上报县委表彰的优秀党员中，你的名字被县委取消了，原因是你们餐厅烧毁，你负有领导责任。
六、探险漂流失败
1997年7月，我与恩施龙鳞宫总经理张明辉随意聊天中谈起了合作开发旅游景点，没想到一拍即合，张明辉说他投资两只漂流船，派人来培训。张明辉派人来培训了一天，我们就认为可以自己操作了，就联系了大沙河的一位水手，我们就自己驾船漂流大沙河，开始我一个人从汪家寨大桥下面漂流到汪家寨洞口，闯过了几个滩没有问题，就把在岸边等待的龙世艾、等人喊上船，不料，人一多船就不听使唤了，一下子就把我们翻到河里，好的是我们穿了救生衣，一个个漂得好远，我漂的最远，鞋子冲走了，我的`腿子上撞在石头上划了一道口子，我在河中心的一块大石头上休息了好一会，才在向继伟和那个水手的帮助下爬上了岸。四年以后，陈延安来担任旅游局局长，又要漂流大沙河，我提出了我的看法，他坚持要探险漂流，又请来恩施的漂流有经验的人来指导，嘿！有人指导漂流成功了，继续操作训练。请县领导参加漂流，翻了，黄副县长腿子划了好长的口子，不怕失败，又请王金维县长参加，翻船了，县长又掉到河里了，县长鼓励我们，陈延安同志心急，想早点成功，就接待客人了，又翻船了。客人找我们扯皮了，给客人赔偿了损失。我给陈延安说，多次翻船了，我们要总结教训，汪家寨河里因为修业红公里，河里掉下去很多尖尖石头，不能在这里漂流，干脆另外找地方。这个事就暂时搁浅了。陈延安同志在旅游局虽然只搞了两年，还是做了不少工作，后来我们又去黄鹤桥考察，与郎正帮同志一起多次到黄鹤桥考察旅游资源，黄鹤桥今天能够对外开放，应该记住郎正帮、陈延安的名字。
七、培训旅游人才
1996年10月，在县委宣传部和县教委的大力支持下，我们挂靠建始艺校创办了旅游班。当年招生17人。旅游局3人都兼任老师，承担部分旅游业务的教学。由于人力不足，我们又聘请了一名班主任，专门管理教学工作。1997年继续招生30名。旅游班办了两年，怎样把学生推荐到旅游部门工作是我们面临的一个不可忽视的事情，于是，我们先是找本州的景区联系实习，先推荐到龙鳞宫、腾龙洞实习，再走出去，到宜昌的金狮洞、三峡集锦逐步有了点影响，武汉的宾馆、河南洛阳的白云山景区、神农架景区与我们取得了联系，就让学生去那里实习或者推荐就业。神农架区旅游局的丁宾局长带人来挑选人才，99年的21名同学都表现良好，全部挑选上，但是同学们只学习了一年怎么办，我和丁宾局长商量，达成合作共识，让学生去神农架实习，带上老师，神农架也安排老师教学，边学习边工作，学员在实习中给原人大常委会委员长乔石担任导游受到好评，学员在神农架林区的青年歌手大奖赛中取得第一名的好成绩。借去的老师袁洁在神农架被培养入党，担任艺术团团长，现在已经提拔为景区副总经理。2002年陈延安同志担任旅游局局长以后继续按照原计划培训学员，学员推荐到长阳隔河岩学习。
八、编制旅游蓝图
1997年，我局与小溪口水电公司共同请来中国地质大学李江风做小溪口景区旅游发展规划，并于当年通过评审论证。我们不断争取，政府同意做《建始县旅游总体规划设计》，1999年，我们请中国地质大学李江风来建始县做规划，李江风因为在这以前考察清江时得到我局的大力支持，对我县旅游资源有所了解，做起规划来就比较熟悉。当时规划做好以后，一直没有落实资金，无法评审，直到2012年才得以通过评审。
感想：
想当年旅游局举步维艰，没有资金，无法开展工作，我曾经有很多设想都无法实施，人累死了戏不好看，没有办法。我担任了八年局长，后来又担任助手三年，都没有办法取得旅游开发的进展，就向县委申请去恩施梭布垭担任总经理，在那里工作学习一年，汲取别人的经验。如今建始旅游大力发展，领导转变了观念，积极招商引资，开发了野三河，迎接了一批批游客，旅游事业正如朝阳冉冉升起。我们当年的希望总算正在变成现实。
1、重庆终于换上夜景，重庆的月亮就如同一个大月饼，让人忍不住想咬一口；站在船上，我就犹如在星河中畅游，两岸灯火通明，星月华灯倒影水中，江水悠悠，江风轻拂，一洗世间烦恼。云流影清流光溢彩火树银花万家灯火天河群星交相辉映……我简直被这美景所迷住了我好像在仙境般，我无法让自己在如此美景中醒来，我但愿这是个梦，不愿从这梦醒来。水面波光粼粼，如同有千万只美丽迷人的精灵在江上翩翩起舞；重庆就应该改名叫夜光城吧！
2、神秘边城，魅力秀山；千年古镇，世外桃源，养生之地，休闲之都。苗都彭水、魅力无限。重庆的魅力是多么神奇，重庆的风景是多么迷人。
3、在夜晚重庆就像个“不夜城”。灯光闪烁，光景迷人，成了灯的海洋，光的世界。在马路上，在立交桥上的两旁，绚丽而多彩，因光彩而夺目，呈现出人间仙境般的景象。
4、重庆被称为“山城”，因为这座城市坐落在群山环绕中，楼房也修在山顶、半山腰和山下，因此被称为“山城”。
5、重庆是一个世界最大的内陆山水城正在不断创造人间奇迹。
6、重庆，作为世界上最大的内陆山水之城，是一座有山有水，灵气十足的城市。
7、重庆也叫山城，一座座大山，原来一点也不知道它的名字的某一座山。现在都成为了国家级景区。
8、重庆，作为世界上最大的内陆山水之城，是一座有山有水，灵气十足的城市。
9、神秘边城，魅力秀山；千年古镇，世外桃源，养生之地，休闲之都。苗都彭水、魅力无限。重庆的魅力是多么神奇，重庆的风景是多么迷人。
10、重庆的夜晚，在黑暗的笼罩之下，路边的灯、广告牌、楼房的灯、汽车身上的灯都亮起来了，最多的灯是汽车“身体”上的黄灯和红灯，在迷茫的夜空形成一片独特、美丽的风景。
11、据老重庆人说，看重庆夜景，非南山一棵树莫属，那里能够俯瞰重庆全景，伟岸的渝中半岛能尽收眼底，可我迄今为止，除了路过它一次，还没有真正登上去，也许上面看重庆的确是最美丽的，但是，重庆能够看夜景的好地方远不止这一处了，在解放碑广场可以看四周高楼的流光异彩，在南滨可以看渝中南区，在北滨可以看渝中北区，在渝中可以看南岸，墨黛色的南山就是夜色的最好注脚和陪衬……
12、重庆被称为“山城”，因为这座城市坐落在群山环绕中，楼房也修在山顶、半山腰和山下，因此被称为“山城”。
13、重庆独具特色。静卧四川盆地之中，栖息于长江与嘉陵江交合之处。地势错落有致，江河曲折回复。青山外生秀水，绿波畔长佳木。重庆景区密布，长江三峡幽邃峻峭，大足石刻博大精深，缙云风光秀绝人寰，乌江地质画廊鬼斧神工……重庆的气候是夏热冬暖，湿热多阴，雨季长，湿度大。风和波必暖，地灵人必杰。重庆的魅力在山、在水、更在人。
14、夜幕已经快要降临了，街上的路灯也都亮了。后来，天也真正黑了下来，这时，不仅是路灯，还有霓虹灯与草坪灯也亮了。交相辉映，十分美丽。重庆夜景不是一般的美。
15、重庆是一个世界最大的内陆山水城正在不断创造人间奇迹。
16、在重庆不但公路很美，楼房也很美。你看！那一栋栋高大的楼房，害羞的被一群倪虹灯包围着。倪虹灯也把楼房装扮的更加美丽。楼房身上像披了一件灯光闪烁的斗蓬。楼房立刻变的像仙女美丽。
17、在南山观赏重庆夜景，简直是进入了仙境，两江会和处银光闪闪，像蝮在眨眼，有些彩灯长的似线，弯曲的似蛇，还有一些小灯变幻着花样，来吸引我们的眼球，有时明，有时暗，有时红，有时黄，真是令人眼花缭乱。
18、重庆最美的就是它那晚上的夜景了；每当夜幕降临的时候，重庆的灯就像花儿一样，在黑漆漆的夜晚上盛开了；刹时整个重庆都亮了起来，倪虹灯一闪一闪的漂亮极了。
19、美丽的灯光令人陶醉，而潇洒的大桥被华灯照耀，就变成了一条威武的巨龙。江面上，天上的星星和点点星光，隐隐约约倒映在江面上，使本来很美的长江和嘉陵江，变得像龙一样的雄壮，像凤一样的美丽、好看。重庆夜景就是美。
20、重庆夜里的灯，多的不能再多了，灯光倒映在水面上，一条开着灯的小船开过。波光粼粼的光影闪烁着、晃动着、摇曳着……
21、重庆，一个富有三千年巴渝文化底蕴的历史名城风姿绰约，一个中国最年轻的直辖市正在创造催生无尽的现代神话，一个世界最大的内陆山水城正在不断创造人间奇迹，一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界。干杯，重庆！奇迹之城，梦想之都，我为你祝福！重庆的历史辉煌创造于21世纪的移民精神，它正像一部空前绝后的英雄史诗，以历史为词句，以长江为旋律，以十亿重庆人民为背景，让世世代代的重庆人诵读这一部现代神话我们是她腾飞的翅膀，让我们为明天的重庆努力吧。在圆梦的路上风雨无阻，日夜兼程，演绎出豪迈的直辖长歌，迸发出年轻直辖市旺盛的发展活力！
22、重庆也叫山城，一座座大山，原来一点也不知道它的名字的某一座山。现在都成为了国家级景区。
23、重庆的夜晚让人陶醉，让人情不自禁想赞美她，让人留连忘返。
24、远远望去高楼上的霓虹灯像花儿一样，在黑漆漆的夜晚盛开了；刹时整个重庆都亮了起来，一闪一闪的漂亮极了，像点点繁星。
25、具有重庆标志性建筑之一的朝天门，远望就像个即将扬帆起航金色的军舰，那气势真是壮观啊！这时夜晚的渝中半岛显得是那么的流光溢彩、梦幻迷人！
26、美丽的万盛黑山谷，是目前重庆地区最大，自然生态环境保护最完美的森林公园。
27、重庆秀山洪安边城与湖南花垣边城风光融为一体，构成了一幅幅美丽迷人的春江岛屿画面。洪安古镇始建于上世纪二十年代，是渝湘黔物资运销中南地区的集散地，亦是洪安镇政治、经济、文化中心。因沈从文笔下的《边城》而名扬中外，曾有“洪安市”之称。在边城，清澈如镜的省界河；闻名遐迩的“三不管”岛；天生的象鼻吸水；神奇的一脚踏三省；连接渝湘的洪茶古渡口；连接湘黔的连心坝；古老的四合院建筑；解放大西南纪念碑，翠翠岛等等都是令人心旷神怡的画面。当今重庆，既展现出无限的魅力，而且处处都有奇异迷人的风景独。重庆市四十个个区县，每一地都有神秘而奇特的风景。
28、山城的夜景你不但美丽、迷人，而且每天还吸引了成千上万的中外游客来观赏，令他们流连忘返，我为重庆有这样的景色而自豪！
29、极目眺望朝天门码头，整个朝天门码头像一艘金碧辉煌的大轮船，在江面行驶。点点灯光点缀着夜幕，就像一个个跳动着的音符，如梦幻般的世界；那拔地而起的高楼大厦上布满了夺目耀眼的霓虹灯，把重庆的夜空照得通亮。
30、重庆的夜景宛如星星一般那么璀璨，那么楚楚动人！
31、“重庆”这个名字是“双重喜庆”的意思。重庆被称为“山城”，因为这座城市坐落在群山环绕中，楼房也修在山顶、半山腰和山下，因此被称为“山城”。重庆的另一个别称叫“雾都”。如果你们坐在车上看远处的楼房，就像披上了层薄薄的轻纱，隐隐约约的，美丽极了！因为重庆的.水蒸汽很多，但没有散发出去，所以就成了薄薄细细的雾，因此就有了“雾都”的称号。重庆还有一个称号，“火炉”。因为重庆的热气散发不出来，所以很闷热，就被称为“火炉”。
32、美丽的万盛黑山谷，是目前重庆地区最大，自然生态环境保护最完美的森林公园。
33、我的家乡是重庆。从小，我就在山的怀抱中快乐成长，喝着长江和嘉陵江可口的江水，深爱着这美丽的重庆。重庆有很多富有特点的外号，有的人喜欢称她为“雾都”，有的人更喜欢叫她“山城”，还有的人迷恋她如“小香港”一般的夜景。而这一切均是我深爱重庆的原因。我的家乡除了这些还有很多特色美食，如重庆火锅，怪味胡豆，奉节的脐橙，涪陵的榨菜，合川的桃片……重庆在山的环抱中，在薄雾的笼罩下，犹如披上一层薄纱，到了晚上，重庆又像一位朝气蓬勃的妙龄少女。近几年重庆的经济快速发展，腾飞中的重庆便是我最爱的家乡。
34、渝西明珠，美丽龙乡，宜居城市；天下大足，福满人间；一城海棠，四季荣昌；钟灵绿岛，毓秀璧山；平畴沃野，宜居宜业；生态城口，向北门户；宜居丰都，创业热土。千年古县，牡丹故里；感受地球心跳，体验地心之旅，重庆武隆；半城山水满城橘；千年开州，西部水城，刘帅故里；江上风清，休闲云阳；览人间奇景，品脐橙诗韵；曾经沧海难为水，除却巫山不是云；巫咸古国，逍遥巫溪；渝动枢纽门户，梦幻森林之城。神秘边城，魅力秀山；千年古镇，世外桃源，养生之地，休闲之都。苗都彭水、魅力无限。重庆的魅力是多么神奇，重庆的风景是多么迷人。“三都之地”的重庆，不仅已经是名副其实的“中国桥梁之都”，“中国火锅之都”，“中国温泉之都”；而且正在成为中国文化之都，正在成为中国旅游之都。
35、美丽的万盛黑山谷，是目前重庆地区最大，自然生态环境保护最完美的森林公园。被专家誉为“渝黔生物基因库”。万盛的变化非常大，万盛黑山谷成了该区的旅游名片。许许多多的游客从全国各地向万盛黑山谷涌去，许多外国游客也有前往，如潮水般汹涌澎湃。这张旅游名片给万盛的经济繁荣带来了活力。据了解，“黑山谷风景区原始生态风景由峻岭、峰林、幽峡、峭壁、森林、竹海、飞瀑、碧水、溶洞、仿古栈道、浮桥、云海、田园、原始植被、珍稀动植物等各具特色的景观组成。被评定为国家森林公园、国家地质公园、亚洲大中华区最具魅力风景名胜区、中国最佳休闲名山、重庆市”巴渝新十二景“、重庆市首家环保示范景区等荣誉”。
原文
自（1）三峡山七百里中，两岸连山，略无阙处（2）；重岩叠嶂(3)，隐天蔽日，自非（4）亭午夜分（5），不见曦（6）月。
至于夏水襄陵（7），沿溯（8）阻绝。或王命急宣（9），有时朝发白帝（10），暮到江陵（11），其间千二百里，虽乘奔御风（12），不以疾也（13）。
春冬之时，则素湍绿潭（14），回清倒影（15）。绝巘（yǎn）（16）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间（17），清荣峻茂（18），良(19)多趣味。
每至晴初霜旦（20），林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异（21），空谷传响，哀转久绝（22）。故渔者歌曰：“巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
注释
（1）自：在，从
三峡山：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡山全长实际只有四百多里。
（2）略无：完全没有。阙：通“缺”，中断 。
(3) 嶂(zhàng)：高峻险拔如屏障一样的山峰。
（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是
（5）亭午：正午。夜分：半夜。
（6）曦(xī)：日光，这里指太阳。
（7）襄（xiāng），上。 陵，丘陵，小山包
（8）沿：顺流而下（的船）。溯(sù)：逆流而上（的船）。
（9）或：有时。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。
（10） 朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节东。朝：早晨
（11）江陵：今湖北省江陵县。
（12）虽：即使。 奔：奔驰的马。御：驾着
（13）不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是（比船）快，或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快。
（14）素湍：白色的急流。素：白色的。绿潭：碧绿的潭水。
（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出山石林木的倒影。
（16）绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极高。巘：山峰
（17）悬泉：悬挂着的泉水瀑布。飞漱：急流冲荡。漱：冲刷。
（18）清荣峻茂：水清，树荣，山高，草盛。
(19) 良：实在，的确。
（20) 晴初：天刚晴。霜旦：下霜的早晨。
（21）属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。
（22）哀转久绝：悲哀婉转，很久才消失。绝：消失。
（23）巴东：汉郡名，在现在重庆东部云阳，奉节，巫山一带。
(24) 沾：打湿。
(25) 三声：几声。这里不是确数
(26) 裳（cháng）：衣裳。
翻译
在七百里长的三峡山中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。
到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。 如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。
每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有许多趣味。
每到秋雨初晴、降霜的时候，树林山涧一片清凉寂静，经常有猿猴在高处长啸，叫声不断，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
划分朗读节奏: 名字：“三峡山”
自 / 三 峡 七 百 里 中 ， 两 岸 / 连 山 ， 略 无 /阙（quē） 处 。 重（chóng） 岩 / 叠 嶂（zhàng） ， 隐 天 / 蔽 日 。 自 / 非 亭 午 夜 分 ， 不 见 曦（xī ）月 。
至 于夏 / 水 襄（xiāng） 陵 ， 沿/ 溯（sù） 阻 绝 。 或 / 王 命 急 宣 ， 有 时 / 朝（zhāo ）发 白 帝 ， 暮 到 / 江 陵 ， 其间（jiān ）/ 千 二 百 里 ， 虽 / 乘 奔（bēn ）御 风 ， 不 以 / 疾 也 。
春 冬 之 时 ， 则 / 素 湍（tuān） / 绿 潭 ， 回 清 / 倒 影 。 绝巘（yǎn） / 多 生 怪柏（bǎi） ， 悬 泉 / 瀑 布 ， 飞 漱（shù） / 其 间 。 清 / 荣 / 峻 / 茂 ， 良 多 趣 味 。
每 至 / 晴 初 霜 旦 ， 林 寒 / 涧 肃 ， 常 有 / 高 猿 长 啸 ，属（zhǔ ）引 /凄 异 ， 空 谷 / 传 响 ， 哀 转 / 久 绝 。 故 / 渔 者 歌 曰 ：“ 巴 东 三 峡 巫 峡 长（cháng）， 猿 鸣 三 声 泪 沾 裳 （cháng） 。”
古今异义词
1.或王命急宣 （或 古义：有时
今义：常用于选择复句的关联词）
2.至于夏水襄陵 （至于 古义：一个动词“到”和一个介词“于”【 连词】承上启下（到了）
今义：常连在一起，表示另提一事）
3.虽乘奔御风 （虽 古义：即使
今义：虽然）
4.泪沾裳 （裳 古义：古人的下衣
今义：衣服）
5.不以疾也 （疾 古义：快
今义：疾病）
6.良多趣味 （良 古义：真，实在
今义：好）
7.属引凄异（属 古义：连续
今义：属于）
8.猿鸣三声泪沾裳（三声 古义：几声，不是确数
今义：三声）
一词多义
①自：自三峡山七百里中（在）
自非亭午夜分（如果）
②绝：沿溯阻绝（断绝）
绝巘（写作‘山’字旁在一个奉‘献’的‘献’）多生怪柏（极，最）
哀转久绝（消失）
率妻子邑人来此绝境 （与世隔绝） 群响毕绝：停止
以为妙绝：极点
③清：回清倒影（清波）
清荣峻茂（水清）
④属: 属引凄异 (属(zhǔ)：动词。连接)
有良田美池桑竹之属 （类）
良：清荣峻茂，良多趣味（实在，的确）
此皆良实，志虑忠纯（善良）
疾：虽乘奔御风，不以疾也（快）
矜（guān）、寡、孤、独、废疾者皆有所养（病）
通假字
① 略无阙处（“阙”通“缺”，空缺 这里指中断）
② 哀转久绝（“转”通“啭”，婉转）
词类活用
①虽乘奔御风，不以疾也。（奔：动词用作名词，奔驰的快马）
②回清倒影（清：形容词用作名词，清波）
③晴初霜旦（霜：名词用作动词，降霜、下霜）
④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里）
⑤素湍绿潭（湍：形容词用作名词，指急流）
⑥林寒涧肃（寒，清凉；肃，寂静。寒、肃，在句中充当谓语。形容词活用为动词。）
特殊句式
1．两岸连山：省略句，省略定语“三峡山”。
2．重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。
重点语句翻译
1、虽乘奔御风，不以疾也。
译：即使骑着快马，驾着风，也不如它（乘船）快。
2、清荣峻茂，良多趣味。
译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是趣味无穷。
3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
译：到了夏天江水漫上两岸的山丘，顺流而下逆流而上的船只都被阻搁了。
4、空谷传响，哀转久绝。
译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。
5、自非亭午夜分，不见曦月。
译：如果不是正午就看不到太阳，如果不是半夜，就看不到月亮。
6、重岩叠嶂，隐天蔽日。
译：层层叠叠的山峰像屏障一样把天空和太阳都遮蔽了。
7、两岸连山，略无阙处。
译：两岸都是相连的高山，完全没有空缺的地方。
赏析
本文是《水经注》中《江水》中的“（江水）又东过巫县南，盐水从县东南流注之”的一条注。记叙了长江三峡山雄伟壮丽的奇景，能激发人们热爱祖国大好河山的感情。
“自三峡山七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。”总写三峡山的特点：山高岭连，中间狭窄。“自三峡山七百里中”，交代峡之长，接着指出两岸山的特点在于“连”。“略无阙处”，毫无残缺的地方，进一步写“连”。下面接着写山的“高”。山峰相重，群山复叠，山上垒山，说明山高。山隐，遮蔽住太阳匿于天空，从另一个角度写山的高。“重”和“叠”，就山本身的状态写其高，是俯瞰而得；“隐”和“蔽”，以天和日来衬其高，乃仰视所见。下面两句，则以特定条件下的情景形象地综合表现以上特点。只有正午和半夜的时候才能见到太阳和月亮。如果不是“两岸”连山，哪怕只有一岸连山，也不会形成这种状况；如果连山有缺，其他时间于缺处也能见到日月；如果连山不高，也不必待到这时才见日月；如果三峡山不窄，其他时候也可见到日月。正午见日，夜半见月，由特定条件充分显示了三峡山特点。
“至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”写夏季三峡山情景：水涨流速，交通阻断。夏季水涨，淹了山陵，上行和下航的船只都被阻绝了。这里所写的是水势大水流速情况下的通例。下举一特例，以进一步证明水速。只有王朝的.紧急命令要向各地传达时，才会有航船。这一方面照应了平常情况下是“沿溯阻绝”的，同时借此可写出船行之快。朝发白帝，暮到江陵，补笔交代“其间千二百里”，则时速约为百里，加上更用奔马和疾风作比较，给人的感受也就更为形象而深刻了。
本节承上段而来。上段写三峡山山的特点，为本节写水设置了条件。山高，则水的落差大，山高自然流急。山连，则水不得他泄，必然尽在漕中。峡窄，则断面小，单位面积里的水的流量也就大。水“涨”的因素和峡的特点及条件，构成了水流的湍急。作者是为江水作注，重点是写水，而水以夏季为盛，故先写“夏水”。为写水势，先写山势，这既能揭示水速的原因，又能使急流和峻岭相互映衬，能形成一幅险峻壮奇的图画。
“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。”写春冬时三峡山情景：水退潭清，风景秀丽。以“春冬之时”领起，很自然地转换了描写对象，时易则景异，镜头中摇出了另外一种景象。白色的急流回映着清光，绿色的水潭倒映着景物的影子。这里先写俯视江中所见。“湍”是动态，“潭”为静境。以“素”饰“湍”，水如白练，明净轻快，上有清光回照，白中间青，水光变幻。深水为潭，以“绿”饰“潭”，益见深沉宁静。水中有影，则水平如镜，倒影入潭，更觉风光秀丽。急流上波光粼粼，深潭里景物重重，动静相杂，色彩各异，相映成趣，堪称秀丽隽逸。下文即写仰视所见，由峡底写到山上。以“绝”状山，以“怪”写柏，道出了当地的自然特征。山岩陡削，高耸入云，故为“绝”。山上的柏树，托足于岩石之间，正午之时方见日光，它要曲体向阳，加之峡窄风大，自然枝干扭曲，何况年代久远，当然要变成“怪”形。在这人迹罕至、鸟兽少见的境地，“怪柏”显示着旺盛的生命力和坚强的意志，给山水之间投进了一股生命的活流，使人顿觉生意盎然。作者写此，还只是给“悬泉瀑布”勾勒出一个背景。山静、泉飞、柏怪、水奇，静中有动，声色纷沓，山水相配，构成了一幅挺拔超脱的图画，这和“素湍绿潭，回清倒影”又大为异趣。最后作者总括说：水清、木荣、山峻、草茂，实在富有趣味。以极为精练的四字，状写了四种景物，且各具特色，由景境导出了作者的心境。
作者将冬春二季放在一道写，要兼及两季的特点。冬季水竭，才会出现“素湍绿潭”，春天物鲜，始有草木“荣茂”。本节所写与上节所述，意趣迥异。夏水急猛，春水潺；夏水多险，春水富趣。作者认为三峡山风光“良多趣味”，和封建士大夫对三峡山“悉以临惧相戒”的思想感情大相径庭。
“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!’”写秋天三峡山情景：水枯气寒，猿鸣凄凉。以“霜旦”的“霜”暗指秋季，开笔多变。接着以实景补足前意，林涧之间，清冷肃穆。这时已无江水喧腾，也不见草木争荣，而是充满了凄清肃杀的气氛。写秋峡以代表性事物猿来表现，写猿又分两层，一是直接叙述，一是引渔歌为证。写猿又围绕着“山”和“哀”两个重点，从而显示秋峡的特色。以“高”形容猿，指明是高山上的猿，以“长”形容啸，送声长远，暗示是在长峡之中。“空谷传响”，直言在山中。“久绝”，回应“两岸连山，略无阙处”。写渔歌也是一言“峡长”，一言声哀。从猿鸣之中，使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长，同时山猿哀鸣，渲染了秋天的萧瑟气氛。
本文虽属节选，但全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，尤其作者在描山摹水上更见功力。由于作者曾“践跻此境”，有具体感受，所以能掌握三峡山的特点和不同季节的风貌。首先，作者采取先大而小，先总后分的办法，按季节分层次，写得起迄分明，各具特色。其次，善于选取富有特征性的事物，寥寥几笔，使境界全出，叫读者恍如身临其境。如以“朝发白帝，暮到江陵”表现水流湍急，以“素湍绿潭，回清倒影”形容江水澄澈，风光妩媚，以“空谷传响，哀转久绝”渲染猿鸣幽凄、山谷空旷，都言简意赅，情景交融。再次，各个部分，各有侧重，互相映衬，互相补充，从不同角度写出了三峡山特色，而下面的三个部分，又都围绕着首段关于山峡总的特点来写。最后，作者运笔富于变化，有正面落笔，有侧面烘托，有粗线勾勒，有工笔细描，有明言直写，有隐喻暗示，有全景鸟瞰，有特写镜头，有仰观远景，有俯察近物，有绘形写貌，有摹声录音，有自己立言，有由人代语，虽只几百字的短文，却概括千里，包容四季，收纳山水草木，罗入清猿怪柏，真可谓片言敌万语，尺素罗千里。
词类小结
略无：完全没有。略，这里是完全、全部的意思。
阙： 通“缺”，空缺
嶂(zhàng)：直立像屏障的山峰。
亭午: 中午。
夜分：半夜。
曦(xī)：日光。这里指太阳
夏水襄陵：夏天大水涨上了高陵之上。襄，上。陵，大的土山，这里是丘陵的意思。
沿：顺流而下。
溯：逆流而上。
或:有时。
王命：朝廷的文告。
宣：宣布，传达。
朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆市奉节县。
江陵：今湖北省江陵县。
奔：奔驰的快马。
御风：驾风。
以：也不如，可作“认为”
素湍：白色的急流。
绿潭：碧绿的潭水。
回清：回旋的清波。
绝巘(yǎn):极高的山峰。巘，凹陷的山顶。
飞漱：飞流冲荡。漱，冲荡。
悬泉：从山顶飞流而下的泉水。
清荣峻茂：水清，树荣（茂盛），山高，草盛
良：实在,的确
晴初：秋雨初晴。
霜旦：下霜的早晨。
属(zhǔ)：动词，连接。
引：延长。
凄异：凄凉怪异。
哀转(zhuàn）久绝：悲哀婉转，很久才能消失。转，同“啭”，婉转。
巴东：汉郡名，在现在重庆云阳、奉节一带。
沾：打湿。
*注意区分 绿：绿色。 蓝：深青色。 苍：青色（深蓝或暗绿色）。 碧：青绿色。 青：蓝色。
三峡山 郦道元是如何从不同的季节景象来描写江水的特点
夏天：从江水奔腾的速度描写水流湍急
春 冬：从两岸的景色与江水交相辉映，交织出一幅美景
总小结
一、原文
自三峡山七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
二、译文
自三峡山七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 释:从七百里长的三峡山中，两岸群山连绵，没有一点空缺的地方。重重叠叠的岩石直立的像屏障一样，遮住了蓝天和太阳。除非正午，看不到太阳；除非半夜，看不见月亮。
一层 三峡山的山（长、多、陡、高）
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 释:到了夏天，江水暴涨，漫上了两岸的小山包，上下航行的船只都被阻隔断了。 有时皇上的命令要紧急传达，白天从白帝城出发，晚上到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑着奔驰的快马，驾着快风飞翔，也不如船行的快啊 。
二层 三峡山的水（凶险、迅疾）
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。 释:春冬时节，白色的急流，碧绿的潭水，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的泉水和瀑布，从上面飞泻下来，水清树茂山高草盛，实在是乐趣无穷。
三层 三峡山的春冬美景（清幽）
每到秋雨初晴、降霜的早晨，树林山间一片清寂，经常有高处的猿猴拉长声音大叫，叫声连续不断，音调凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以，打鱼的人唱道：“巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
四层 三峡山的秋景（悲寂、凄凉）
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
释:每到秋雨初晴、降霜的早晨，树林山涧一片清寂，经常有处在高处的猿猴拉长声音鸣叫，叫声接续不断，音调凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以渔歌里面唱道：“巴东三峡山巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
三、主题思想
1.主旨：
《三峡山》是郦道元《水经注·江水》中的一段文字。这段文字尽管只有155个字，却写出了三峡山七百里的万千气象。文章生动地描写了江水流经三峡山时的壮观场面，描绘了两岸的景物；山石树木，飞泉哀猿，情景历历如绘，使人读后，宛如身历其境。
本篇用彩笔描绘了三峡山的地貌，再写三峡山不同季节的壮丽景色。作者融景入情，最后以忧伤的渔歌做结，表现了“山水虽佳，可世上犹有劳贫”的思想感情。文篇虽小，但展示了祖国河山的雄伟奇丽、无限壮观的景象。
2.详细解释：
《三峡山》以凝练生动的笔墨，写出了三峡山的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡山的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。作者写景，采用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡山万千气象尽收笔底。写春冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的瀑布，哀转的猿鸣，悲凉的渔歌，构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面，给读者以深刻的印象。引用的句表现了渔人漂泊不定的悲伤，衬托了秋的凄凉。体现了作品的人文关怀。
四、写作特色
1.抓住景物的特征写景
2.语言生动简练
郦道元
郦道元（约470—527），字善长。汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。
