Anna: Are you okay?
你没事吧?
Are you kidding me? I am wonderful!
你在说笑吗? 我感觉好极啦!
I've always wanted a nose. So cute. It's like a little baby unicorn.
我一直想要个鼻子.好可爱, 就像独角兽宝宝的小角
Oh, I love it even more! Hah...
哇 这下更帅了 哈哈...
All right, let's start this thing over.
好了 现在才是正式出场
Hi everyone. I'm Olaf. And I like warm hugs.
大家好!我是雪宝,喜欢热情的拥抱.
Summer? - Uhum.
夏天? - 是啊...
Oh, I don't know why but.
哇 不知道为什么但是...
I've always loved the idea of summer and Sun, and all hot things.
噢，我不知道为什么。但是我一直爱夏天这个主意，还有太阳，和所有热的东西。
Kristoff: Really? I'm guessing you don't have much experience with heat.
真的?我想你还不知道什么是“热”吧
Nope! 不!But sometimes I like to close my eyes and imagine what it'd be like when summer does come.
但我经常会闭上眼睛想像夏天来到时 将是多么美妙
Bees will Buzz, Kids will blow dandelion fuzz, and I'll be doing whatever snow does in summer.
蜂儿飞 ,孩子们追着蒲公英吹,我要享受一个雪人的美妙夏天.
A drink in my hand, My snow up against the burning sand.
饮料拿在手里，躺在沙滩上晒着日光浴.
Probably getting gorgeously tanned in Summer.
有可能在夏天把皮肤晒成古铜色.
I'll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
我看见夏天的暖风吹散冬日的.风雪.
And find out what happens to solid water, When it gets warm.
还看到在暖和的夏天冰化成水是个什么样子.
And I can't wait to see, what my buddies all think of me.
我真的等不及向朋友讲述我的奇遇.
Just imagine how much cooler I'll be in summer!
一个夏天的雪人真是酷毙啦!
The hot and the cold are both so intense
寒冷和炎热都是那么刺激.
Put them together, It just makes sense!
他们配在一起 才够对味.Winter's a good time to stay in and cuddle, But put me in summer and I'll be a... Happy Snowman!
冬天很安逸 要待在家里，但是一到夏天我就是个...快乐的雪人!
When life gets rough I like to hold on to my dream of relaxing in the summer sun just letting off steam!
生活不如意 但我不放弃我的梦想在夏日的阳光下让烦恼都离去.
Oh the sky will be Blue...
哦，天空是蓝色的.
And you guys will be there too.
你们俩也在这里.
When I finally do what frozen things do in Summer!
我终于能享受雪人在夏天的权利!
雪宝的暖心语录：
Anna: I don't even know what love is.
我连爱是什么都不知道
That's okay, I do...love is... putting someone else's needs before yours
没关系 我知道 爱是...把别人看得比自己重要
Some people are worth melting for.
有些人值得你为之融化
《冰雪奇缘》经典英文
1、We can head down this mountain together.you don't have to live in fear.Cause for rhe first time in foreve...
2、I will be right here
3、Do you wanna build a snowman
4、It doesn't have to be a snowman
5、Olaf!You're melting
6、Some people are worth melting for
7、Just not maybe in this second
8、Winter's a good time stay in and cuddle but put me in summer and i'll be a...
9、Happy snowmanl
10、Do you know where she is
11、Do you think you can shou us the way?
12、Dont know if i'melated or gassy
13、but im somewhere in that zone!
14、I can't feel my legs
15、Those ate my legs
16、Don't be the monster they fear you are
《冰雪奇缘》经典中文台词：
1.在迷人的阿伦黛尔，诞生了一位神秘的'女王，她天生拥有呼风唤雪的魔力，却被恐惧孤独地包围。魔力被一直隐藏，却终有释放的一天。
2.我会带姐姐回家，我会搞定的
3.你不怕她吗?她是我姐姐，她绝对不会伤害我
4.你在融化，宝雪。有些人值得我融化，但好像现在不是时候
5.解开冰封吧，拜托了!你不明白吗?我做不到
6.我不会离开你的，爱莎
7.好可爱!就像个婴儿的独角兽
8.乱扔雪人可不礼貌
9.我们先要挺过这场暴风雪
10.那不是暴风雪，那是我姐姐!
11有生以来第一次，我的梦想变成现实
12.如果我们不行动起来，我们会被冻死
13.让我们把夏天带回来
14.没错，我觉得她是最善良的人，不是吗?你好，你可真是恐怖
15.大家好，我叫雪宝。你是爱莎堆出来的吗?
16.我们需要爱莎把夏天带过来。
1you ok， anna。 i got you。没事的 安娜 姐姐抱
2elsa， what have you done？ this is getting out of hand！艾莎 你做了什么？你又乱用魔法了！
3it was an accident。 i’m sorry， anna。都是我不小心 对不起 安娜
4 she’s ice cold。 – i know where we have to go。她浑身冰凉！ —我知道怎样救她
5ice？雪？
6see the beauty sharp and sheer。冰雪美人冷艳又危险
7split the ice apart。掘开寒冰勇向前
8and break the frozen heart。用爱融化冰封的.心！
9hup！ ho！ watch your step！ let it go！嘿！嗬！踏歌行，随心去
10hup！ ho！ watch your step！ let it go！嘿！嗬！踏歌行，随心去
11beautiful！ powerful！美丽又强大！
12dangerous！ cold！寒冷又危险！
13ice has a magic can’t be controlled。冰雪的魔力难驾驭
14stronger than one， stronger than ten。一当十 一当百
15stronger than a hundred men！谁人能挡寒冬至？
16born of cold and winter air and mountain rain combining。天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰
17this icy force both foul and fair。冰雪严寒只等闲
18has a frozen heart worth mining。誓破坚冰续奇缘
19cut through the heart， cold and clear。劈开冰块冷又坚
20strike for love and strike for fear。战胜恐惧求真爱
21there’s beauty and there’s danger here。冰雪美人冷艳又危险
22split the ice apart！掘开寒冰勇向前
23beware the frozen heart。用爱融化冰封的心！
24come on， sven！快跟上 斯特！
25 elsa。 psst艾莎 喂
26 elsa！艾莎！
27wake up。 wake up。 wake up。快醒醒 快醒醒
28anna， go back to sleep。安娜 快回去睡觉
29i just can’t。 the sky’s awake， so i’m awake，我睡不着 天还醒着 我也醒着
30so we have to play。快起来陪我玩吧
31。go play by yourself。自己玩去吧
32do you want to build a snowman？你想不想堆个雪人？
33come on， come on， come on， come on。快！ 快！ 姐姐快！
34do the magic！ do the magic！快用你的魔法！ 用魔法！
35ready？ – uhhm…准备好哦！ – 喔…
36this is amazing！哇！好神奇！
37watch this！看好了！
38hi， i’m olaf and i like warm hugs。嗨！我叫雪宝，喜欢热情的拥抱！
39i love you， olaf。我爱你 雪宝
40al’right。 catch me！ – gotcha！接住我！ —接住啦！
41again！ wait！再来一次！ —等下！
42slow down！慢一点！
43anna！安娜！
44anna？安娜？
45mama！ papa！妈妈！爸爸！。
46born of cold and winter air and mountain rain combining，天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰
47this icy force both foul and fair。冰雪严寒只等闲
48has a frozen heart worth mining。誓破坚冰续奇缘
49cut through the heart， cold and clear。劈开冰块冷又坚
50strike for love and strike for fear。战胜恐惧求真爱
