The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.
译文:作为环境研究的先驱者,斯坦福大学的Paul Ehrlich认为,科学的真正的敌人是那些对全球变暖、臭氧层稀薄和工业发展带来的其他后果表示怀疑的人。
分析:这个句子主语和谓语成了类似插入语的成分,插在了句子中间,表明的是发表这个观点的是什么人(姓名与身份)。而该句的主要内容在于argue所跟的宾语从句。这个宾语从句中的宾语those有一个who引导的较长的定语从句,其中who是主语,question是谓语,the evidence是宾语,宾语后面跟的现在分词短语修饰的是evidence,这个现在分词supporting后面跟了三个并列宾语。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
Stanford University 美国斯坦福大学
environmental [in,vairn'mentl](adj.)环境的;有关环境(保护)的(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3)(al-形容词后缀)
考点搭配:be environmentally sound 无害环境的(2005年-阅读2)
question['kwestn](n.)问题,疑问(v.)询问,探问;质疑(中考词汇)(2008年-阅读2、2010年-阅读2、2010年-阅读4)
1个派生词:
● questionable ['kwestnbl](adj.)可疑的,不可靠的;成问题的(CET-6、考研词汇)(2012年-阅读1)(question-问题,疑问,able-可以的 → 可疑的,不可靠的;成问题的)
support [s'p:t](vt.)支撑;支持,拥护;供养(高考词汇)(2003年-阅读1、2013年-阅读4)(sup-下,port-词根,拿来 → 从“下面”拿住、保持住——即“支撑”,引申为“支持,拥护;供养”。因为“供养”说白了就是“支撑”、养活家庭。近义词:sustain)
考点搭配:receive support from 获得…的支持(2003年-阅读1)
1个派生词:
● supportive [s'p:tiv](adj.)支撑的;支持的(2003年-阅读3、2006年-阅读2、2007年-阅读2、2011年-阅读3、2014年-阅读4)
考点搭配:
supportive adult 提供支持的成年人(2003年-完型)
be supportive of 支持…(2006年-阅读2)
lay [lei](vt.)放置,铺设;设置;躺下(中考词汇)(2007年-阅读3)(la=land-土地,地面;y=ify-动词后缀 → 放在地上——即“放置,铺设”,引申为“设置”和“躺下”。)
考点搭配:get laid off 解雇,下岗(2007年-阅读3)(注意,laid是lay的过去式和过去分词)
industry ['indstri](n.)① 工业;产业,行业 ② 勤奋(中考词汇)(2003年-阅读1、2006年-阅读2、2007年-阅读4、2013年-阅读1、2013年-阅读2)(in-向里,dust-灰尘,烟尘,ry-名词后缀 → 向空气中排放大量的烟尘——即“工业”,引申为“产业,行业”。而该词之所以还表示“勤奋”,源于工业社会,人人勤奋,惰者淘汰!)
考点搭配:
auto industry 汽车工业(2007年-阅读3)
data-rich industries 数据丰富的行业(2007年-阅读4)
building industry 建筑行业(2009年-阅读3)
1个派生词:
ɡrow[ɡru](v.)生长,发育;发展;成为(中考词汇)(2013年-阅读3)(有学者认为,该词具有象形色彩。其中,ɡ-花蕊,r-小草,o-太阳,w-水 → 在太阳和雨水的滋润下,花蕊和小草茁壮“生长”,后引申为“发展”和“成为”。)
考点搭配:
slow-growing animals 生长缓慢的动物(2006年-阅读3)
a growing number of越来越多的(2013年-阅读3)
1个派生词:
●ɡrowth [ɡruθ](n.)生长,发育;增长,发展(高考词汇)(2008年-阅读3)(该词是ɡrow的名词形式,th-名词后缀)
英语好句子摘抄 篇1
1、"Never, never, never, never give up (Winston Churchill)永远不要、不要、不要、不要放弃。(英国首相丘吉尔)"
2、A thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行,始于足下。
3、"We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。--马丁·路德·金"
4、Victory woncome to me unleI go to it. -- M.Moore胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。 -- 穆尔
5、All things come to those who wait.苍天不负有心人。
6、Take a detour and see the things you might not have seen.绕道走走看,看看你可能从没看过的风景。
7、You had me at Hello.在第一次见面时你就拥有了我。
8、"You may obtain the world with love , you can also lose the world with hate.见你所见,爱你所爱,生活不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛。"
9、"as long as you are willing, please let me know what i can do for you. when you are unhappy and want to cry on somebody’s shoulder, i will stand before you immediately.只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膀的时候,告诉我,我会立即出现。"
10、Be confident with yourself and stop worrying what other people think. Do whats best for your future happiness!对自己要自信,别再管其它人怎么想了。为了未来幸福全力以赴吧!
11、"Where there is love, there are always wishes.哪里有爱,哪里就有希望。"
12、A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one!一个女人一辈子总得喜欢上一两个坏男人,才能学会对疼爱自己的男人心存感激。
13、"Why do the good girls, always want the bad boys?为何好女孩总喜欢坏男孩?"
14、"When we lose one we love, our bitterest tears are called for by the memory of hours when we loved not enough.当失去心爱的人时,我们抛洒悲苦的眼泪,那是因为我们想起了过去没有好好地深爱他们。"
15、You complete me.你使我完美起来。
16、"because of loving you so much that i stood aside. although my figure left you away, my heart didn’t. today i have made up my mind to say “i love you”.正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天终于鼓起勇气,向你表达的爱。"
17、"When you point at someone, please mind that you have three fingers pointing towards yourself!当你用手指指着别人的时候,请不要忘记,你的三根手指正在指向自己!"
18、"i want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart.想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。"
19、"Who Loved the tears for you, the smile left to hurt you most of the people; make you cry to the piercing that person is the person you love.把眼泪留给最疼你的人,把微笑留给伤你最深的人;让你哭到撕心裂肺的那个人,是你最爱的人。"
20、"If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。"
21、"When you find real friends,hold on to them, treasure them,spend time with them, be kind to them, love them.当找到真正的朋友时,得好好的把握住他们,珍惜他们,和他们共度美好时光,真心对他们,爱他们。"
22、"I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。"
23、"Unconscious one year time also like flashes by, the evening however looks back on the old city past events also already yesterday past must.不知不觉一年时光也如白驹过隙,暮然回首旧城往事也已昨昔今非。"
24、"Some people say that loneliness is shameful, but fashion is a means of resistance alone, this is fashion realm.有人说孤独是可耻的,而时尚则是抵抗孤独的手段,这才是时尚的境界。"
25、"White cap set her up long hair and half of his face is obscured, but felt she must be very beautiful, breathtaking beauty!白色的鸭舌帽把她那盘起的长发和半张脸都给遮住了,但能感觉出她一定很漂亮,惊人的漂亮!"
26、"Devil killer body, a large wavy golden hair shine, slender legs wearing a yellow goose miniskirts, show figure of the perfect.魔鬼般惹火的身材,一头大波浪形金黄卷发发出耀眼的光芒,修长的大腿穿着一条鹅黄色的超短迷你裙,显出身材的完美绝伦。"
27、"Fashion, is a kind of aesthetic view. Brother is a punk, you satisfied.时尚,就是一种审美观。哥就朋克,你不服吗?"
28、"Wheat color skin to a healthy sense of vitality, wearing Nike a complete set of pure white pink edge sportswear, the tiny curly brown hair tied in a relaxed and lively braids, always the confidence of cute expressions.小麦色的皮肤给人一种健康活力的感觉,穿着耐克的一整套的纯白带粉色边运动服,微卷的褐色头发扎成一个轻松活泼的辫子,总是那自信可爱的表情。"
29、"Clear and bright pupil, the MI, long eyelash tremble slightly, white flawless skin with light pink, thin lips like rose petals delicate drips.清澈明亮的瞳孔,弯弯的柳眉,长长的睫毛微微地颤动着,白皙无瑕的皮肤透出淡淡红粉,薄薄的双唇如玫瑰花瓣娇嫩欲滴。"
30、"Wearing a blue skirt, microstrip wheat color skin looks so healthy, black hair like a waterfall vertically over the shoulders, with a reddish face.一个穿着粉蓝色裙子的女孩,微带着小麦色的皮肤看起来是那么健康,乌黑的头发瀑布般垂直地披在肩上,脸蛋微微透着淡红。"
31、"Fashion is not only a kind of appearance, or an inner, popular may not be suitable for you, but according to their own characteristics to dress up yourself, you belong to that kind, mature, lady, or simple and natural, or pure, or movement, a fact that can all be fashionable.时尚不光是一种外表,还是一种内在,时下流行的不一定都适合你,而是要根据自身的特点来打扮自己,看你属于那一种类型,成熟的,淑女的,还是简单自然的,还是清纯的,还是运动的,其实那一种都可以是时尚的。"
32、"Hip-hop, cowboy wind, and the wind wind wind, occupation, fur, all-match, hippie, ladies fashion, Korean, Japanese, what is it Fashion is the urban special logo, is a city in the vast city of special psychological needs.嘻哈风、牛仔风、欧美风、职业风、皮草风、百搭、嘻皮、淑女、韩流、哈日,时尚到底是什么?时尚其实是都市特殊的标志,是都市人在纷繁芜杂的城市中特殊的心理需要。"
33、You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。
34、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
35、With the wonder of your love, the sun above always shines.拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
英语好句子摘抄 篇2
1、Life is a sail trip full of chances and challenges.人生的航行充满了机遇与挑战。
2、Life is a lane but it is a rotative course.生命是单行道,但是一个循环的过程。
3、A man has choice to begin love, but not to end it. ----Bohn 一个人开始去爱上谁的时候,他可以有所选择,但当他要结束爱情的时候,他可没有选择了。
4、A happy family life is a wonderful asset for any one.快乐的`家庭生活对每个人都是很大的一笔财富。
5、Without music, life is a journey through a desert.没有音乐,生命就如荒漠之旅。
6、Life is a line segment, the intersection after the separation.人生就是线段,交集后分离。
7、Life is a maze and love is a riddle.生活是座迷宫,爱情是个谜。
8、Life is a mystery to solve not a problem to resolve.生命是一个等待你去理解的神秘事物,而不是等待你去解决的问题。
9、Where love fails, we espy all faults. ---Ray 在爱情丧失的地方,我们就察见所有的缺点了。
10、When work is a pleasure, life is a joy!当工作是一种乐趣时,生活才是一种享受。
11、The kiss of life is a love poem.吻是恋爱生活上的一首诗。
12、Life is a school and we are here to learn.生活是一所学校,我们都在这里学习。
13、Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.生活是蜿蜒在山中的小径,坎坷不平。
14、Life is a never - ending road, I walk, walk, keep walking.人生是一条没有尽头的路,我走着,走着,不断地走着。
15、The home is where the heart is. The heart is where you are.心在哪里,家就在哪里。你在哪里,我的心就在哪里。
16、The course of true love never did run smooth. ---Shakespeare 真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
17、Senile idiots: What we call life is a - and - ten - cent store romance. 我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
18、Point to Ponder: Life is a test and a trust.思考重点:人生是考验,也是受托。
19、Peel a fig for your friend, a peach for your enemy.给朋友剥个无花果,给坏蛋抛只大坏桃。
20、One love expels another. ---Lyly 一个爱情驱除另一个爱情。
21、Life is a journey to experience to learn and to enjoy.生活是不断经历、学习和享受的旅程。
22、Never explain: our friends do not need it and your enemies will not believe it anyway.永远不要解释:你的朋友不需要它,而你的敌人无论如何都不会相信它。
23、My life is a straight line, turning only for you.我的人生是一条直线, 转弯只是为了你。
24、Love me little, love me long. ----John Heywood 爱不贵亲密,而贵长久。
25、Love me, love my dog. ----St. Bernard 爱屋及乌。
26、Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival.生活是一串快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。
27、life to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit.生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。
28、With the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。
29、Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
30、When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说“我爱你”,我的世界一瞬间鲜花绽开。
31、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
32、Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
33、Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。
34、Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。
35、Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
英语作文美文美句摘抄1
From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus. In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom. This inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually regarded it as my best friend.
从我的房间的窗子向外望去,可以看到一株高大的芙蓉树。春日里,芙蓉树在薄雾中若隐若现,红花点点,样子实在迷人。它总是赋予我灵感,让我思如泉涌。时间久了,我竟把这菱蓉视为知已了。
Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm ravages the night before. Struck by the plight, I was seized with a sadness at the thought “all the blossom is doomed to fall”. I could not help sighing with emotion: the course of life never runs smooth, for there are so many ups and downs, twists and turns. The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn’t it similar to the tree shedding its flowers in the wind?
然而,一天清晨,当我推开窗子时,愕然发现前夜的一场风雨已将它摧残得落红满地。刹那间,我有一种"花开终有落"的悲凉感觉。这使我不由得发出一声慨叹:人生的旅途中,总是少不了种种羁绊,那些曲折的经历总会伴随着我们。曾经失去过的挚爱的朋友,生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗?
This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window. Something outside caught my eye and dazzled me. It was a plum tree all scarlet with blossom set off beautifully by the sunset. The surprise discovery overwhelmed me with pleasure. I wondered why I had no idea of some unyielding life sprouting over the fallen petals when I was grieving for the hibiscus.
随着时间的流逝,我渐渐地把那天的感触淡忘了,一次出差回来,感到屋内的空气有些沉闷,于是我不经意的打开了窗,可就在那一瞬,我被眼前的景象惊呆了。窗外,一株李子树开花了,火红火红的花朵,满树都是。在夕阳的映衬下,分外美丽。这意外让我惊喜不已。没想到当初自己只顾悲伤,却没发现那凄凉的背后,竟存在着如此坚强的灵魂。
When the last withered petal dropped, all the joyful admiration for the hibiscus sank into oblivion as if nothing was left, until the landscape was again ablaze with the red plum blossom to remind people of life’s alternation and continuance. Can’t it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss and gain.
是啊,当芙蓉的最后一片花瓣凋落之时,人们以往对它的赞许都已成为过眼去烟。可如今,李子树却成长起来了,那火红的花儿正向人们昭示着生命的更迭与繁衍。谁能否认生命原本就是一场得失共存的交响音呢?
Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be about new hopes.
我久久地伫立在窗前,深深感悟到,生命之中本没有一成不变的风景,只要你的心永远向着阳光,那么每一个清晨就会向你展现出一个等待着由你来开启的美景。不管你正经历着怎样的风雨,请相信,这个世界总会带给你新的希望。
英语作文美文美句摘抄2
Those in a serious relationship have long been warned about the dangers of the seven-year itch. But research has found couples risk running into trouble far earlier-thanks to the seven-month slouch。
已婚男女要警惕“七年之痒”说法由来已久。但一项调查发现,情侣之间出现问题的时间要远远早于七年,这就是“七月之痒”。
This is the point at which we stop trying quite so hard to impress our new love and start revealing all the bad habits that have so far remained hidden。 当两人在一起相处了七个月之后,双方不再像刚开始那样努力想给对方留下好印象,而开始“原形毕露”。
These can include unsavoury bodily functions such as breaking wind in front of an other half, nose picking or letting armpits go unshaven. Before the milestone, most couples enjoy an extended honeymoon period where both go out of their way to keep well-groomed and observe good manners。 比如,当着对方的面放屁、挖鼻子,或不刮腋毛。而在此之前,很多情侣都处于热恋期,两人都用心地装扮自己,努力在对方面前保持好的形象。
However, it seems once a couple has been together for around seven months they decide they really do love each other and start to let go。 然而,似乎两人在一起到了七个月左右时,他们就会觉得彼此的感情已经稳定,便开始放任自流。
According to a survey of 1,000 adults, the seven-month point is when couples are most likely to think it acceptable to stop paying attention to details such as shaving regularly and keeping nails trimmed while also putting their bad habits on display。
一项对1000名成年人开展的调查显示,情侣们在一起到了七个月时,便开始觉得可以不再注意定期刮毛和修指甲这样的细节问题,而且还会渐渐暴露出自己的坏习惯。
More than nine in ten women and almost as many men admit that they let themselves go once they are in the full throes of a romance。 90%以上的女性承认,一旦感情稳定下来,她们便开始放松自己。相同比例的男性也是如此。
However it seems men are far happier to relax their standards while more women told researchers from Remington that they never allow themselves to be seen looking hairy or too unkempt。 然而据雷明顿调查人员的调查,男性似乎更容易放松自己的标准,较多的女性称她们从不会让自己看起来头发凌乱或邋里邋遢。
More than half of all adults said they make a special effort at the start of a relationship。 超过一半的人说他们在刚开始谈恋爱时都特别注意这些问题。
Once life with their other half becomes more routine, 48 per cent said they start breaking winnd in front of their partner, 68 per cent will skip sexy clothes for unflattering outfits round the house and 58 per cent walk around naked。 而一旦与另一半的感情稳定下来,48%的人会开始当着对方的面放屁,68%的人不再追求性感的衣着,而是穿得非常随便,58%的人会光着身子在屋里走来走去。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth。 只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
There are also still some traditionalists out there, with 13 per cent saying they believe revealing bad habits is only acceptable after marriage。 调查对象中不乏一些传统人士,13%的人认为只有在结婚之后才可以放松一点。
英语作文美文美句摘抄3
When we come in the human world will never be destined to face human interaction, with the years of gradual but more and more mature.
Sophisticated or not a persons age are not just, perhaps too many are referring to awareness of emotions and grasp the extent of emotion.
The three conditions in life: affection, friendship, love. Perhaps these three emotions, the only love in life, the interpretation of a more exciting and rich. Affection and friendship it is a relationship between groups, but also can be a relationship between monomer. Only the doomed love between two people are emotional, but are only different from the affection and friendship, which only exist in the heterosexual feelings.
Love, there is no wrong, love is what everybody has a right to a free, a kind of instinct, a private affair, no one can hinder. Because love is a kind of emotional depth, is also a kind of emotional touch with the initiation. Love is diverse, and are multiple choice, we can have a love, love can also choose a. We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
Love is a kind of consciousness and emotion, perhaps the first love, did not go too much about whether you win some and lose. It is undeniable that, regardless of the outcome of Department爱之深what, who can deny this love that feeling of it really?
Love is a spiritual and emotional depths of the edge of real experience, and this feeling of human Forever is a very sweet, very touching. Walking in the human world, in the face from the side with the vision of the vast flow of people walked in, people can really love, but for the love and infatuated and also how much? So falling in love with a person is a happy thing, and get other peoples love is also a lucky thing.
Love, there was no mistake! Although the face of reality, too many secular, ethical, moral, false imprisonment and regullations of the interpretation of love. But if we want to cool one, this is a responsible love and protection. Love because love and cherish are required, as there is no rules, how can draw a perfect circle it?
Love never is an indulgence, indulgent love with the true depth of less degree, this might love Forever is not the true meaning of love and nature.
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each others true feelings and trust to pay in order to form the true love. Which is due to the existence of love in between, but also the most vulnerable to injuries, but also very fragile, so it should be better cherish and protect the love of primary colors, rather than its loss.
Love, has never been wrong! Love is a very real emotion and soul of that pulsating!
Love is a kind of icing on the cake of life, true love is a distillation of the precipitate after. Forever love because henme are emotional, it is doomed to love is not a harm, nor is it an incomplete. Whether because of their love and love, that is another matter.
As we often say: edge in man-made, were in an act of God, we should not contend with Gods arrangements. Sometimes more in need of love is a natural formation, rather than contributing to allocate Miller. Because love has its growth and a sophisticated process slowly.
Love does not have a gain or loss because of the nature and positioning of love. To have this love, it is happiness, even if the loss, but also learn to calm. Regardless of gain and loss, are we to deny their love, the beauty that the feeling of it? Are we on the negation of their love is true or it?
当我们降临在人世间,从此便注定将面对人与人交往,随着岁月的渐进而走向成熟。
一个人的成熟与否不是仅仅是年龄,或许过多的是指认识情感与把握情感的深浅程度。
人生三大情:亲情、友情、爱情。或许这三大情感之中,唯有爱情在人生之中,演绎得更精彩与丰富。亲情与友情它是一个群体关系,也可以是一种单体关系。而唯有爱情注定是两个人之间的情感,而且是唯一区别于亲情与友情的,它只存在于异性之间的情感。
爱,是没有错的,爱是一个人人都拥有的权利,一种自由,一种本能,一种私事,任何人都不能阻碍。因为爱是一种情感的深化,也是一种情感的触动与萌生。爱是多样的,而且是多重的选择,我们可以拥有一种爱,也可以选择一种爱。我们可以爱任何一个人,无论别人是否爱自己,也可拒绝任何一个人的爱,无论别人如何爱自己。
爱是一种意识与情感,或许最初的爱意,原本没有过多的去计较是否有得有失。不可否认的是,爱之深处无论结局是什么,谁能否定这爱之情感的那份真切呢?
爱是一种心灵深处与情感边缘的真切体验,而这种感觉对人永远是很甜美,也很动人。行走在人世间,面对从身边与视野里走过的茫茫人流,能真正让人去爱,而且为这爱而痴情的又有多少呢?所以爱上一个人是一件幸福的事,而得到别人的爱也是一种幸运的事。
爱,原本没有错!虽然面对现实,太多的世俗、伦理、道德、法规禁锢着爱的演绎。但如果我们冷静一想,这是对爱的一种负责与保护。因为爱是需要呵护与珍惜的,正如没有规矩,如何能画出一个完美的圆呢?
爱决不是一种放纵,放纵的爱少了深度与真度,这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
两个原本陌生的人因爱走到了一起,就很不容易,因为那是需要彼此的真情与信任的付出,才能形成这份真爱的。而这爱因存在于两者之间,也最容易受伤,也很脆弱,所以就应更好的珍惜与保护这爱的原色,而不让其丢失。
爱,从来就没有错!爱是一种情感的真切与灵魂的那份悸动!
爱是一种生活的.锦上添花,爱是一份真情升华后的沉淀。因为爱永远是恒美的情感,也就注定爱不是一种伤害,也不是一种残缺。能否因爱而拥有其爱,那是另一回事。
正如我们常说:缘在人为,份在天意,我们不能与上帝的安排抗衡。有时的爱更需要的是一种自然形成,而非拨苗助长。因为爱有其成长与成熟的一个慢慢过程。
爱并不是因为拥有得失而定位爱的本性的。能拥有这份爱,那是幸福,就算失落,也要学会坦然。无论得与失,难道我们就否定其爱的过程中,那份美丽的感觉吗?难道我们就该否定其爱的真假吗?
英语作文美文美句摘抄4
Yiyang distance to go now for a month, even if it still can not find their own satisfaction that four days to record your feelings accompanied me time, perhaps rough speech, because of you, in my mind it is the most beautiful story. I said give all of you the next chapter.
Understanding your first 41 days, I swore off all sensible idea, put on a single word to make my sincere letter, the selection of a gift wrapped my deep tenderness, embarked on a train destined for Yiyang , duty-bound in love for the first time chose to be wearing armor of the brave. You probably never know, paranoid view of love in my modesty and pride, but I met you, we are all collapse if there is another new self. You bring me the beam of light, so clever, just shines into my heart the most cold corner. Since then, a red-hot.
April 2, after a long shaking all night and drink a few saliva, ear snoring after another sleepless night endured torture, finally arrived, a small platform to usher in the warmth of your eyes, my heart full of grievances, than this city I imagine the more desolate. "Tired?" You ask me, did not answer, silently holding your hand, rely on the power of your body, walking in this strange city, although tired but the end result of you are so relieved.
That morning, I resist the full is sleepy, listening to tell you miss lightly in my ear, along with "I love you" in the name, and you wear a necklace for me personally, a love one and not the same, has long been clear, I feel I should be long past the age sweet captured, but that moment still feel happy mess. Always wanted to be a special woman, always want to have an extraordinary experience and love the plot, but be careful when produce throbbing, suddenly found the most simple moving enough soul-stirring.
April, always rainy season. Newcomers unfamiliar to us can only wander aimlessly hanging around in the streets, most of the time to be bored to walk, no fame, no snacks, and even the so-called downtowwn street far "beyond" my expectations, really tired then find a place to eat some random point to sit down and rest, we even went to Internet cafes, you play the game, I go to bed. Unusually dull, there is fatigue, they will complain, but our mutual interlocking fingers, I am also deeply satisfied. Accompany and help you pick the color of clothes, shoes and styles for your reference, to discuss the location of accommodation, hazy rain you as I hold the umbrella, when I put a chill swept coat, placid warm my heart to heal the remnants of the city disappointed.
Holidays fleeting, eventually usher respectively, without the slightest sadness, we have each quiet smile and said goodbye sentence, I went straight to the abnormal strong, suddenly walked into the wicket, to be suddenly turned your face already It is blocked out of my sight. Miss an instant flood burst!
I have many times in the past I would look forward to the future to meet the kind of person, what kind of story happens, you deviate from my original all fantasy, but no regrets. True love can not extricate themselves in love probably is a great contrast with their mate choice criteria person! After a number means the situation around long before the achievements of this contented encounter, how lucky, finally, are you!
距离去益阳已经一个月了,哪怕还是找不到自己满意的情愫来记录那四天你我相伴的时光,言语也许粗糙,因为有你,在我心中却是最华丽的故事。我说过未来的篇章尽数为你。
认识你第41天的时候,我抛却所有理智的想法,带上了一封一字一句道尽我真诚的信,挑选了一份包裹我浓浓柔情的礼物,踏上了去往益阳的火车,在爱情里第一次义无反顾选择了做个身披铠甲的勇者。你大抵从来不会知道,爱情观里我偏执矜持和骄傲,可是遇见你,所有都瓦解,好像出现了另一个全新的自己。你带给我的那束光芒,那么巧,刚好照进我内心最冰凉的角落。此后,一片炽热。
4月2号,经过漫长的摇晃,整晚喝了几口水,一夜无眠忍受着耳边鼾声此起彼伏的折磨,终于抵达,狭小的站台迎来你温情的目光,我的心满腹委屈,这个城市比我想象的更荒凉。“累吗?”你问我,没有回答,静默地挽着你的手,倚靠着你身上的力量,走在这个陌生的城市,虽疲惫但终因有你所以都释然。
那天早上,我抵御着满满地困意,听着你在我耳边轻言地诉说想念,伴随着“我爱你”三个字,还有你亲手为我戴上的项链,爱情里一招一式不尽相同,早已了然,我觉得自己应该早已过了被甜言蜜语俘获的年龄阶段,可那一刻仍觉得幸福得一塌糊涂。总想做个特别的女子,总想经历和拥有非凡的爱情情节,然而当心产生悸动时,突然发现那些最简朴的感动足以荡气回肠。
四月份,总是多雨的季节。初来乍到的陌生让我们只能徘徊在街头漫无目的地闲晃,大部分的时间被用来百无聊赖地行走,没有风光无限,没有特色小吃,就连所谓的繁华一条街也远远“超出了”我的期待,实在累了便找个地方随意点些吃的坐下来休憩,我们甚至还跑去网吧,你玩游戏,我睡觉。超乎寻常的平淡,有疲倦,会抱怨,可是我们彼此十指相扣,我亦深深的满足。陪伴着,帮你挑选衣服的颜色,为你参考鞋子的款式,一起讨论食宿的地点,细雨朦胧中你为我撑起的伞,寒意席卷时为我披上的外衣,波澜不惊的温暖抚平了我内心对这个城市残存的失望。
假期稍纵即逝,终究迎来分别,没有丝毫的伤感,我们都各自恬静地笑着,道句再见,我异常坚强地头也不回,豁然走进检票口,待猛然转身,你的脸庞早已被阻隔在我的视线之外。想念顷刻泛滥决堤!
过去我曾无数次憧憬未来我会遇见怎样的人,发生什么样的故事,你偏离了我最初所有的幻想,可是没有遗憾。真爱大抵就是无法自拔地爱上一个与自己择偶标准反差极大的人!经过了多少绕指的情长才成就了这份心满意足的邂逅,多么幸运,最后,是你!
英语作文美文美句摘抄5
An important new industry, oil refining, grew after the Civil war. Crude oil, or petroleum – a dark, thick ooze from the earth – had been known for hundreds of years, but little use had ever been made of it. In the 1850’s Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene. Refining, like smelting, is a process of removing impurities from a raw material.
Kerosene was used to light lamps. It was a cheap substitute for whale oil, which was becoming harder to get. Soon there was a large demand for kerosene. People began to search for new supplies of petroleum.
The first oil well was drilled by E.L. Drake, a retired railroad conductor. In 1859 he began drilling in Titusville, Pennsylvania. The whole venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it “ Drake’s Folly”. But when he had drilled down about 70 feet(21 meters), Drake struck oil. His well began to yield 20 barrels of crude oil a day.
News of Drake’s success brought oil prospectors to the scene. By the early 1860’s these wildcatters were drilling for “ black gold” all over western Pennsylvania. The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere. And it brought far more wealth to the prospectors than any gold rush.
Crude oil could be refined into many products. For some years kerosene continued to be the principal one. It was sold in grocery stores and door-to-door. In the 1880’s refiners learned how to make other petroleum products such as waxes and lubricating oils. Petroleum was not then used to make gasoline or heating oil.
一种重要的新兴工业——炼油业在国内战争后成长起来。未加工的石油,或原油——种深色的地下的稠浆——数百年来一直为大众所知,但是人们却很少使用过它。
在十九世纪五十年代,萨缪尔·M·科尔,宾西法尼亚西部的一位制造商,开始从当地的溢出物中收集石油,并将它炼成煤油。与冶炼矿石一样,石油提炼是一个从未加工的原料中除去杂质的过程。煤油被用来点灯。
它是鲸油的一种便宜的替代品,而鲸油正变得越来越难以获得。不久就产生了对煤油的大量需求。人们开始寻找新的石油供应。第一口油井为E·L·瑞克,一个退休的火车检票员所钻得。1859年他开始在宾西法尼亚的泰特斯维尔钻井。整个的这项冒险事业看起来是如此不现实和愚蠢以致旁观者称之为"鸭子的蠢行"。(译者注:DrakesFolly,drake在这里意含双关,即指瑞克的名字,又指该词的本义即鸭子。)但当瑞克往下钻至70英尺(21米)的时候,他发现了石油。他的油井从此每天生产20桶原油。瑞克成功的消息将石油勘探者们吸引到现场。截止到19世纪60年代早期,这些冒险者为寻找"黑色的金子"钻探遍了整个宾西法尼亚西部。这项繁荣的事业在刺激性和粗犷的西部气氛上可与1848年的加州淘金热相媲美,而且它为勘探者带来了远超过淘金潮的财富。原油能被提炼成许多产品。多年以来煤油一直是主要的一种产品。
它在杂货店中出售由人挨户推销。19世纪八十九十年代炼油者们懂得了生产其它石油产品,如蜡和润滑油。那时石油还没有被用来制造汽油或采暖装置用油。
英语作文美文美句摘抄6
In the oysters were raised in much the same way as dirt farmers raised tomatoes- by transplanting them. First, farmers selected the oyster bed, cleared the bottom of old shells and other debris, then scattered clean shells about. Next, they ”planted” fertilized oyster eggs, which within two or three weeks hatched into larvae. The larvae drifted until they attached themselves to the clean shells on the bottom. There they remained and in time grew into baby oysters called seed or spat. The spat grew larger by drawing in seawater from which they derived microscopic particles of food. Before long, farmers gathered the baby oysters, transplanted them once more into another body of water to fatten them up.
Until recently the supply of wild oysters and those crudely farmed were more than enough to satisfy people’s needs. But today the delectable seafood is no longer available in abundance. The problem has become so serious that some oyster beds have vanished entirely.
Fortunately, as far back as the early 1900’s marine biologists realized that if new measures were not taken, oysters would become extinct or at best a luxury food. So they set up well-equipped hatcheries and went to work. But they did not have the proper equipment or the skill to handle the eggs. They did not know when, what, and how to feed the larvae. And they knew little about the predators that attack and eat baby oysters by the millions. They failed, but they doggedly kept at it. Finally, in the 1940’s a significant breakthrough was made.
The marine biologists discovered that by raising the temperature of the water, they could induce oysters to spawn not only in the summer but also in the fall, winter, and spring. Later they developed a technique for feeding the larvae and rearing them to spat. Going still further, they succeeded in breeding new strains that were resistant to diseases, grew faster and larger, and flourished in water of different salinities and temperatures. In addition, the cultivated oysters tasted better!
过去人们饲养牡蛎的方式很大程度上类似于田地里的农夫种植蕃茄——通过移植来饲养它们。
首先,农夫选好牡蛎苗床,清除底部的旧壳和其它杂物,然后四处撒播干净的壳。接着,他们"栽种"已受精的牡蛎卵。这些卵在2~3周内会孵化成幼贝。
幼贝一直漂流直到粘在苗床底部干净的壳上为止。它们会呆在那儿并逐渐长成小牡蛎。我们称之为种子或贝苗。贝苗吸进海水中的微小生物作为食物从而越长越大。不久之后,农夫将这些小牡蛎收集起来,把它们移种进其他的水域加快其生长,然后再次将它们移种进另外的水域以使其肥壮起来。直到最近,野生的以及人工饲养的牡蛎完全能够满足人们的需要。
但是今天这种可口的海味已不再大量存在。这个问题已经变得如此严重以至于一些牡蛎苗床已完全消失。幸运的是,早在20世纪初期海洋生物学家们就意识到如果不采取新的措施,牡蛎将会灭绝或至少会变为一种奢侈的食品。因此他们建造了装备良好的孵卵场所并开始工作。但是他们尚没有适当的装置或技术来处理牡蛎卵。他们不知道何时、用什么以及如何喂养幼贝。他们对捕食数百万幼小牡蛎的动物天敌也所知无几。
他们失败了,但他们顽强地坚持了下来。终于,在20世纪40年代,一个重要的突破性的进展产生了。海洋生物学家发现,升高水温能够诱导牡蛎不仅在夏季也在秋季、冬季和春季里产卵。后来他们发展了一项技术来喂养幼贝至其长成贝苗。
他们进一步成功地培养出了新的品种,可以抵抗疾病、长得更快、更大并且在不同的盐度和温度的水中都能茁壮生长。此外,这些培殖出的牡蛎口感更佳!
英语作文美文美句摘抄7
The theory of plate tectonics describes the motions of the lithosphere, the comparatively rigid outer layer of the Earth that includes all the crust and part of the underlying mantle. The lithosphere(n.[地]岩石圈)is divided into a few dozen plates of various sizes and shapes, in general the plates are in motion with respect to one another. A mid-ocean ridge is a boundary between plates where new lithospheric material is injected from below. As the plates diverge from a mid-ocean ridge they slide on a more yielding layer at the base of the lithosphere.
Since the size of the Earth is essentially constant, new lithosphere can be created at the mid-ocean ridges only if an equal amount of lithospheric material is consumed elsewhere. The site of this destruction is another kind of plate boundary: a subduction zone. There one plate dives under the edge of another and is reincorporated into the mantle. Both kinds of plate boundary are associated with fault systems, earthquakes and volcanism, but the kinds of geologic activity observed at the two boundaries are quite different.
The idea of sea-floor spreading actually preceded the theory of plate tectonics. In its original version, in the early 1960’s, it described the creation and destruction of the ocean floor, but it did not specify rigid lithospheric plates. The hypothesis was substantiated soon afterward by the discovery that periodic reversals of the Earth’s magnetic field are recorded in the oceanic crust. As magma rises under the mid-ocean ridge, ferromagnetic minerals in the magma become magnetized in the direction of the magma become magnetized in the direction of the geomagnetic field. When the magma cools and solidifies, the direction and the polarity of the field are preserved in the magnetized volcanic rock. Reversals of the field give rise to a series of magnetic stripes running parallel to the axis of the rift. The oceanic crust thus serves as a magnetic tape recording of the history of the geomagnetic field that can be dated independently; the width of the stripes indicates the rate of the sea-floor spreading.
板块结构理论描述岩石圈的运动。岩石圈是相对坚硬的地球外层,包括全部地壳和部分地幔。
岩石圈被划分为几十个大小不同形状各异的板块,一般而言这些板块都处于相对运动之中。一道中海脊是板块之间的边界,在那里新的岩石圈的物质从下部注入。
当板块从中海脊脱离时,它们滑向在岩石圈基部较易变形的地层上。因为地球的大小本质上是不变的,只有同等数量的岩石圈物质在其它地方被吞没,新的岩石圈才能生成。销毁旧岩石圈的地方形成另外一种板块边界:一块潜没的区域。在这里,一块板块潜没到另一板块的边缘之下并结合入地幔之中。
两种板块边界均与地层系统、地震以及火山活动有关,但在两种边界处观察到的诸般地质活动却迥然不同。海床扩展说实际上早于板块结构理论。在20世纪60年代它的理论雏形中,描述了海底的生成和毁灭,但没有详细介绍坚硬的岩石圈板块。这个假定不久之后为发现所证实。
该发现表明地球磁场周期性的逆转被记录在海洋地壳中。当岩浆从中海脊下涌起的时候,岩浆中的磁铁矿物质按地磁场的方向被磁化。岩浆冷却并凝固下来后,地磁场的方向和磁极被保留在磁化了的火山岩中。磁场的逆转形成一系列与断层轴线平行的条形磁区。
这样海洋壳就扮演了磁带的角色,记录下可以鉴定时间的地磁场的历史。条形磁区的宽度表明了海底扩展的速度。
英语作文美文美句摘抄8
Life comes in a package. This package includes happiness andsorrow, failure and success, hope and despair.人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
Life is a learningprocess. Experiences in life teach us new lessons and make us abetter person. With each passing day we learn to handle varioussituations. 人生也是一个学习的过程。那些经历给我们上了全新的课,让我们变得更好。随着每一天的过去,我们学会了处理各种各样的问题。
Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us aspecific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes veryimportant to keep our head on out shoulder. The only way to show our gratitude to God forbestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the lessfortunate ones.
失败是成功之母。它让我们触及蓝天,它教会我们如何生存,它给予我们一条特殊的路。成功给予我们金钱、名誉、骄傲和自尊。这里,保持头脑清醒便显得尤为重要。唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
英语作文美文美句摘抄9
IF and WHEN were friends. Every week they met and had lunch.Their conversation usually centered on all the things they weregoing to achieve. They both had many dreams and they lovedto talk about them.
"如果"和"到那时"是一对好朋友。他们每星期相约吃一顿午餐。会面时,他们谈论的话题通常围绕在他们即将要做的事情上面。两个人都有着许多梦想,并且他们热衷于这种交谈。
This particular Saturday when they met, WHEN sensed that IF was not in a great mood. As usualthey sat at the table reserved for them and ordered their lunch. Once they placed their order,WHEN questioned IF.
"IF what is wrong with you? You dont seem your usual cheery self?"
这个星期六他们见面时"到那时"觉察到"如果"的心情不是很好。像往常一样,他们坐在特意预留给他们的餐桌上点餐。刚一点完"到那时"就问道:如果,你怎么了?你看起来好像不太高兴。"
IF looked at WHEN and replied,
"Im not sure, I just dont feel like I am making any progress. Thislast week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it."
"如果"看了看"到那时"答道"我也不知道怎么了,只是觉得自己没什么进步。上个星期我发现一个很好的课程,如果有时间的话,我就去学。"
WHEN knew exactly how IF felt. "Yeah," replied WHEN,"I too saw a course and I am going toregister when I get enough money together." WHEN then said,"well what about that new job youwere going to apply for. You were so excited about it last week, did you apply?"
"到那时"非常理解"如果"的感受。他答道是啊,我也看到一项课程,等到钱充足的时候,我就去报名。对了,你打算申请的新工作怎么样了?上星期见你说得那么情绪激昂,申请了吗? "
IF responded,"If my computer didnt break down last week, I would have applied. But, mycomputer is not working, so I could not type my resume."
"如果"回答道"如果不是上周我的电脑坏了,我会申请的。但是它坏了,我无法打印简历,所以只能放弃了。"
"Don t worry about it IF, when you are ready another job will come through. I have been thinkingabout looking for another job also, but I will wait and when the weather gets nicer I will look then."WHEN then went on to tell IF about his week, hoping that it would cheer him up a bit.
"别着急,等到你准备好时,另一个工作就出现了。我也一直考虑着换个工作,但是我想等到天气看起来好一些时再行动。"然后,"到那时"继续跟"如果"谈论着他的星期计划,希望这样能使他的朋友高兴起来。
The man at the next table couldnt help overhear WHEN and IF. They both were talking aboutwhen this and if that, finally he couldnt take it anymore.
"Excuse me gentlemen," the man said. IFand WHEN both looked at the man and wondered what he wanted. The man continued,
"Imsorry, but I couldnt help hearing your conversation. I think I know how you could solve yourproblems."
邻桌的一个男人无意中听到他们的谈话。他昕见两个人一直在说着"等什么什么时候如果这样那样"的话,他再也无法忍受了。于是,男人说道"打扰一下,先生们。""如果"和"到那时"吃惊地看着他,不知道他要做什么。男人继续道很抱歉,我无意中听到你们的交谈。我想我知道如何解决你们的问题。"
IF smiled and thought, how could a complete stranger know how to solve all of their problems. Ifonly he knew. When he realized the challenges they faced there was no way he could solve theirproblems! Curious, IF asked the gentleman,"How do you think you can solve our problems?"
"如果"笑了笑,心想,一个完全陌生的人怎么会知道如何解决他们两个人生活中的问题呢。如果让他认识到他们所面对的困难,恐怕他再也不会那样说了。出于好奇"如果"还是问道你认为应该如何解决我们的问题呢? "
The gentleman smiled and said ,"You only need listen to yourselves. It reminds me of an oldproverb:
"If and When were planted , and Nothing grew."
男人笑着答道"你们说的话让我想起一句古老的谚语:只想不做,就会没有收获。"
IF and WHEN looked puzzled. The gentleman smiled and said,"Start counting how many timesyou use the words if and when. Rather than thinking if and when, start doing, take action, stoptalking about if and when."
"如果"和"到那时"疑惑地看着他。男人继续说从现在开始,数一下你们用了多少次?如果和?到那时这两个词语。你们不要总是思考?如果怎样怎样到那时怎样怎样而是应该着手去做,采取行动,请不要再谈论如果和到那时。"
IF and WHEN both looked surprised, and suddenly realized that what the gentleman had said wasso true. Both of them were guilty of thinking,acting and living their life for the "ifs and whens, Thegentleman left and IF and WHENs conversation changed. They made a pact that when they metfor lunch next week, there would be no "ifs and whens"; they would only talk about what theyaccomplished!
"如果"和"到那时"感到十分惊讶,他们突然意识到这个男人说得很正确。两个人都为自己把思想、行为、生活的希望放在"如果和到那时"上感到惭愧。男人离开后,他们谈话的内容有了改变。他们约定下个星期一起吃午餐时,再也没有"如果"和"到那时他们只会谈论已经完成的事情。
英语作文美文美句摘抄10
It was New Years night .An aged man was standing at awindow. He raised his mournful eyes towards the deep blue sky,where the stars were floating like white lilies on the surface of aclear calm lake. When he cast them on the earth where fewmore hopeless people than himself now moved towards theircertain goal-the tomb. He had already passed sixty of the stagesleading to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse. Now his healthwas poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
这是新年的夜晚一位老人站在窗边,忧伤的眼睛眺望着深蓝的天空空中的繁星,犹如漂浮在清澈如镜的湖面上的朵朵百合。他慢慢将目光投向地面。此刻,没有什么人比他还绝望。他即将迈向他最终的归宿——坟墓。他已走过通向坟墓的六十级台阶,除了错误和悔恨,他一无所获。现在他体弱多病,精神空虚,心哀神伤,人到晚年却无所慰藉。
The days of his youth appeared like dream before him, and he recalled the serious moment whenhis father placed him at the entrances of the two roads One leading to a peaceful, sunny placecovered with flowers, fruits and resounding with soft, sweet songs; the other leading to a deepdark cave which was endless, where poison flowed instead of water and where devils and poisonsnakes hissed and crawled.
年轻岁月,如梦般展现在他面前,老人想起父亲把他带到岔路口的那个庄严时刻。一条路通向安宁、快乐的世界,鲜花遇布,果实丰硕,甜美轻柔的歌声在空中回荡;另一条路则通向幽深黑暗,没有尽头的洞,洞内流淌着的不是水而是毒液,群魔乱舞,毒蛇嘶嘶爬动。
He looked towards the sky and cried painfully,"0h youth, return! Oh, my father, place me oncemore at the entrance to life and III chose the better way!
"But both his father and the days of hisyouth had passed away.
他仰望星空,痛苦地大喊:“啊,青春,回来吧!啊,父亲,再一次带我到人生的岔路口吧,我会选一条更好的道路。”但是,他的父亲和他的青春岁月都已一去不复返了。
He saw the lights flowing away in the darkness, and these were the days of his wasted life; he saw astar fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself .His remorse which waslike a sharp arrow struck deeply into his heart. Then he remembered his friends in his childhood,which entered life together with him. But they had made their way to success and were nowhonored and happy on this New Years night.
他看到灯光在黑暗中流逝,就像他挥霍掉的往昔;他看到一颗流星自天边坠落,消失不见,就像是他的化身。无尽的悔恨,像一支利箭,深刺心间。他又记起和自己一同迈入人生之途的儿时玩伴,j但他们已功成名就,在这个新年之夜,倍受尊崇,幸福快乐。
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents earlylove for him. They had taught him and prayed to God for his good. But he chose the wrong waywith shame and grief he dared no longer to look towards the heaven where his father lived. Hisdarkened eyes were full of tears, and with a despairing effort. He burst out a cry:"Come back, myearly days! Come back! "
高高的教堂钟楼传来钟声,这声音使他记起父母早年对他的疼爱:他们教育他,为他祈祷。然而,他却选择了错误的道路:羞愧和悲哀使他再也没有勇气仰望父亲所在的天堂:黯淡的双眼溢满了泪水,他绝望地嘶声大呼:“回来吧,我的往昔!回来吧!”