一、实习目的:
为了使自己更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用,丰富已学过的专业课内容,培养理论联系实际的能力,提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际能力。为了更好地为完成毕业论文打下基础,为了以后工作的顺利进行。通过实习,还应了解英语在外贸,及涉外和服务行业中的重要地位,了解和积累更多的实践经验,培养热爱专业,献身国家建设的思想。我们使用相关专业课教材,及实习单位提供的相关材料通过参与一个完整的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等),使自己掌握和提高熟练使用英语的技能。
翻译单位是本市唯一的一家经工商局审批注册的专为国内外各机构和个人提供专业翻译服务的企业。拥有各行业的专业翻译人员、高级审译顾问、外籍专家、审译人员、留学回国人员等组成的优秀工作团队。本单位坚持“以人为本”的指导思想,本着“团结拼搏,勇创一流”的精神,恪守“追求卓越挑战极限”的原则,积极为焦作地区的经济、文化和对外交流与发展,作出我们应有的贡献。单位长期对外承接的翻译服务有:英、日、法、俄、德、韩、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利,等近40种语种与汉语不同形式的笔译,陪同口译,交替传译,同声传译等业务。涉及机械、化工、汽车、金融、文学等各个领域。我们实行的是“翻译—副译审—总译审”的三级质量管理体系。合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的翻译员审核标准以及完善的跟踪回访服务是我们优质翻译的保证。我们始终信守诚实做人,踏实做事的原则。秉承“竭诚为客户服务”的宗旨,用我们的辛勤工作换来沟通无限和您的微笑。
二、翻译过程的基本环节与具体要求
(一)实际翻译程序可以归纳如下:
1、快速翻译,侧重文体。有些译者认为口述的译文更新颖、更流畅。但无论译者是口述、打字、还是手写,重要的是要使译文节奏流畅;
2、初稿应该保留约一周左右。这样,修订译稿时就可以获得全新的感受,排除翻译初稿时留在耳边的余音,更加客观地评估译文;
3、认真检查译文内容,特别着重译文的准确性和连贯性。删除不必要的增补词语和补充初稿中的疏漏。特别要注意关键概念在翻译上的一致性,理顺拗口的词句;
4、从文体上检查译文。其实,这一步骤应该反复进行多次。朗读译文是一个非常重要的办法,因为听觉对连贯性和节奏感方面的问题比视觉要敏锐得多;
5、检查译文拼写、标点符号和格式。有些译者错误地认为,对译文内容、文体和正字法这三方面的检查可以合并起来一次完成,这种看法是大错特错的。对译文上述三个方面的检查应该分别进行;
6、译文送交三审审阅。
(二)汉译英的具体要求:
1、符合写作的一切规则
a)格式要求
i、拼写正确
ii、标点正确(英语中不用汉语标点:英语无顿号、逗号是圆点,所有符号语汉语大小不同;逗号后面有空格,前面没有;英语标点和汉语没有必然对应关系)
b)语法要求
i、注意每个名词的单复数是否正确
ii、注意时态是否正确
iii、人称和数是否照应
c)词和句子的要求
i、每个单词的意思准确、符合上下文需要
ii、每个单词的搭配符合英语习惯
iii、每个动词的句型符合英语习惯
iv、每个介词的.用法符合英语习惯
翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”。“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来,不得随意地增减内容。“达”要求翻译出的现代文要表意明确、语言通顺、语气不走样。“雅”要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。
(三)在翻译中遇到的困难及其分析:
基于翻译的具体要求,我还不能完全达到这种水平,虽然可以句句落实直译出来,做到不随意增减内容,但却做不到“达”的要求,翻译出的材料表意不明确,译不出原材料的那种语气,“雅”的要求更是离的太远,还有涉及到专业性的材料就会觉得一头雾水,不知从何下手,此翻彼翻都觉得不太贴切。
在中国青年报上看到这样一则消息:把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”,“五四运动”成了“五四体育运动”……译文中国人看不懂外国人不明白“一个英语专业8级的大学毕业生,语法结构错误百出,认为‘小康’就是‘富有’,译文做成中英文字符的简单对应……”说起前两天来应聘翻译职位的一位大学毕业生的表现,北京一家翻译单位的负责人直摇头。其实,考试的题目并不是很难——一段关于“我国实行按劳分配制度,允许和支持一部分人通过诚实劳动先富起来”的100字左右的中译英试题。这家翻译单位的负责人说,像这样拿着英语专业8级证书,却当不了合格翻译的大学毕业生,并非极端个别的例子。现在合格的翻译太少了。
伴随着中国加入世贸组织,对外交流的日益频繁,翻译人才的缺口越来越大。业内专家表示,翻译市场巨大,合格翻译人才紧缺,学了外语就能当翻译的老观念该改一改了。
这则消息正说明了一个现实问题,我深有体会,我们在工作中翻译用词不准确,专业领域背景知识缺乏,写作水平又差,真觉得不能胜任翻译工作。把“数控发电机”译成“数字化发电机”,把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”,这样的例子比比皆是。由于历史背景和专有名词的缺乏,单纯从字面意思出发,把“五四运动”中的“运动”直译为“Sport”(即体育运动),这样的笑话也出了不少。由于自己的中文基础不扎实,词汇变化少,语言贫乏,翻译出来的东西语言不通顺。外语的学习则是从认知语言学起,我们掌握了大量的词汇、语法后,再串成句子连成段落。老师在讲述外语的过程中不可能一篇文章或一段话地讲解,学习效果很不地道。学完外语专业只能表示具备翻译行为,而并不具备职业翻译能力。换句话说,学完外语专业不是就能做翻译了。本科生在大学学习阶段,大多没有接触过系统的翻译课程训练,即使有翻译课程也是在大三下学期或大四才开课。没有平时的训练怎么能成为合格的翻译呢?由于高等教育的日益普及,本科教育已不是终端教育。学生在本科阶段主要打好语言基础,在研究生阶段进行集中翻译学习培训。专家普遍认为,要成为一名合格的翻译,需要在本科毕业后,用2至3年进行专门的翻译课程学习,在工作中磨练若干年,并学习相关的专业知识和术语等。
三、那么在以后的学习和工作中怎样才能做一名合格翻译呢,具体有一下几点需要注意:
1、扎实的语言基本功。一名优秀的翻译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功,掌握英汉两种语言的特点和互译规律,拥有快速、准确地遣词造句的能力。翻译员要有良好的语音基本功,掌握英汉两种语言基础,敏锐的听力,超常的词汇量,良好的语感,灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。需要特别强调的是翻译员的听力理解能力,他是口译成败的一个关键因素,也是一名翻译员的综合语言和知识水平的反映。
2、广博的知识面。翻译员光有扎实的语言基本功是远远不够的。常常有翻译员因缺乏主题知识或百科知识而出现“卡壳”的现象。翻译员的接触面很广,接待的对象在职业、年龄、身份、阶层、志趣、爱好、生活习惯、民族性格、社会习俗、宗教信仰等方面都会有很大的差异,随时随地都有可能遇到各种话题。因此,翻译员必须掌握丰富全面的百科知识,例如专业常识、社会常识、法规政策常识、国际常识以及背景知识、国情地情、风土人情、名胜古迹、花草树木、昆虫动物等百科知识,拥有较高的文化修养,能上知天文、下通地理、博古通今,并熟悉各行各业,努力做一个“杂家”或“万事通”。
3、出众的记忆力。翻译员需要有非凡的记忆力,这一点是由口译工作的特点所决定的。首先,翻译员在口译过程中不可能有机会查阅词典和工具书,或请教别人,因此,翻译员必须记住大量的词汇(包括专业词汇)、成语、典故和缩略词等。其次,翻译员要把讲话人所讲的内容准确详尽地用另一种语言表达出来,也必须有相当好的记忆力。
4、口齿要清楚。
5、严谨的工作作风。
6、良好的心理素质。
四、实习收获及总结:
经过为期两个月的实习,我学到很多东西知道了翻译的具体过程和基本要求,了解到自己不足的地方,清楚了自己应向哪个方面努力。在实习期间从事大量中英文文字翻译,例如各种出国证明书(出生证明,亲属证明,成绩单等),合同,财务报表,单位章程及法律文件。以后,我在学习上应理论联系实际,从点到面的全面学习,避免拿以前应付考试的态度来学习;在工作中应该实事求是,细心认真的独立完成自己的工作,并要培养与人协作的精神;在生活中就我个人而言应学会更好的与人相处和沟通,即将离开学校走入社会,我必须更好的完善自己的性格。
幸运之神的降临往往是因为你多坚持了一会儿,多迈出了几步,多找了一条路,多拐了一个弯。下面是关于有哲理的手写句子图片大全的内容,欢迎阅读!
1、成熟不是人的心变老,是泪在打转还能微笑。
2、你若流泪,先湿的是我的心。
3、有些人说不出哪里好,但就是谁都替代不了!
4、选择最淡的心事,诠释坎坷的人生。
5、心若一动,泪就千行。
6、走得最急的,都是最美的风景;伤得最深的,也总是那些最真的感情。
7、你的眼睛,是我永生不会再遇的海。
8、过去的一页,能不翻就不要翻,翻落了灰尘会迷了双眼。
9、人在最悲痛、最恐慌的时候,并没有眼泪,眼泪永远都是流在故事的结尾,流在一切结束的时候!
10、人是可以快乐地生活的,只是我们自己选择了复杂,选择了叹息!
11、恨,能挑起争端,爱,能遮掩一切过错。
12、收拾起心情,继续走吧,错过花,你将收获雨,错过这一个,你才会遇到下一个。
13、其实根本就没有什么“假如”,每个人的人生都不可重新设计。
14、如果可以选择的话,不要用恨来结束一段爱。
15、我相信我爱你。依然。始终。永远。
16、人生没有失败,只有粉碎!
17、不受天磨非好汉,不遭人妒是庸才。
18、在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
19、快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对之后 的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!
20、人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己
21、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的
22、后悔是一种耗费精神的情绪、后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误、所以不要后悔
23、有一种感觉总在失眠时,才承认是“相思”;有一种缘分总在梦醒后,才相信是“永恒”;有一种目光总在分手时,才看见是“眷恋”;有一种心情总在离别后,才明白是“失落”。
24、摊开掌心对着天空,掌心里有阳光,那是我想你时莞尔的笑容;掌心里有雨滴,那是我思念你偶尔滴落的泪水……
25、如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握;如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情
26、当幻想和现实面对时,总是很痛苦的'。要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下
27、请一定要有自信。你就是一道风景,没必要在别人风景里面仰视。
28、人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的
29、茶喝三道,第一道,苦若生命;第二道,甜似爱情;第三道,淡若轻风。
30、不是每一次努力都会有收获,但是,每一次收获都必须努力,这是一个不公平的不可逆转的命题
31、记忆想是倒在掌心的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
32、我忘了哪年哪月的哪一日我在哪面墙上刻下一张脸一张微笑着 忧伤着 凝望我的脸
33、我们微笑着说我们停留在时光的原处其实早已被洪流无声地卷走
34、有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了他的声音,忘记了他的笑容,忘记了他的脸,但是每当想起他时的那种感受,是永远都不会改变的
35、那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了
35、每个人都有一段悲伤,想隐藏却欲盖弥彰。
36、人生,就是磨难在枝头上,被晾晒成了坚强。静静选择,选择该选择的,遗忘该遗忘的,让生命若水,静静流淌一泓清澈。无论走过多少坎坷,有懂得的日子,便会有花,有蝶,有阳光。生气,就是拿别人的过错来惩罚自己。原谅别人,是放过自己。
37、人生是一段旅程,走过的路,就是你编织的生活,我们无法预知以后的路途,但是,我们能把握现在的自己,珍惜身边的一切,脚踏实地的走,走好自己的路,不要在生命里给自己留下遗憾的风景。生活一直都很简单,但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂。
38、人生像一只皮箱,需要用的时候提起,不用的时就把它放下,应放下的时候,却不放下,就像拖着沉重的行李,无法自在。人生的岁月有限,认错尊重包容才能让人接受,放下才会自在。现在执着追求的事 将来必定有一天变成不重要的。
39、生活不必非要完美…只要过的精彩。人牙齿是硬的,舌头是软的,到了人生的最后,牙齿都掉光了,舌头却不会掉,所以要柔软,人生才能长久,硬反而吃亏。心地柔软了,是修行最大的进步。一般形容执着的人说,你的心很硬,像钢铁一样。
40、能经得起婚后锅碗瓢盆交响曲和生活酸甜苦辣的考验,才是真正的爱情。
41、简单的快乐有两种人:一种是孩子,一种是彻悟人生的智者。物质可以买到快乐,但持续的快乐来自于内心深处的精神快乐。之所以生活得比较愉快,是因为你学会了放大美好。灵魂中有些东西我们不知道能拥有多久。我们故意漠视它们,只是害怕失去它们的痛苦。
42、人生的快乐在于自己对生活的态度,快乐是自己的事情,只要愿意,你可以随时调换手中的遥控器,将心灵的视窗调整到快乐频道。学会快乐,即使难过,也要微笑着面对。一个人的知识,通过学习可以得到;一个人的成长,就必须通过磨练。
43、人允许一个陌生人的发迹,却不能容忍一个身边人的晋升。因为同一层次的人之间存在着对比、利益的冲突,而与陌生人不存在这方面的问题。
44、、如果是棵小草,即使在最好的企业里,你也长不成大树。果真如 此,不如历经风雨,把自己培养成名贵花卉。
45、生命犹如一片绿叶,随着时间的流逝,慢慢变的枯黄,但他的叶脉 还是那么清晰可见。
46、等待,不是因为那个人会回来,是因为还有爱。
47、生活充满着辩证法:工作忙说明你还没有失业,竞争失败说明你雄心犹存,恋爱失意说明你还在追求,误入歧途说明你还在奔走。
48、最不幸的生活是生活在不幸的回忆中,最不科学的生活是生活在不良的习惯里,最不理想的生活是生活在覆辙中,最绝望的生活是亲手埋葬了自己的理想。
49、生活不要过分追求档次,只要心里踏实就最真实。正如穷人吃豆腐和富人吃海鲜一样美,百姓穿棉衣和大款穿貂皮一样暖,市民踏单车和富人驾轿车一样悠闲,乡间小道穿梭和在林荫大道漫步一样快乐。
50、生活=信念+奋斗,健康=(好)习惯+锻炼,乐趣=追寻+浪漫,满足=淡泊+体验,创业=执着+开拓。
一些伤心的英文句子你喜欢吗?一起来看看我们分享的悲伤的英文句子吧!
1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
2、Never expect the perfect man, it's not because that u cannot find, but just becoz there is no perfect man.
不要期待完美的男人,不是因为你期待不到,而是根本没有完美的男人。
3、It's not us to choose the opportunity, but it's opportunity that decides us. When the opportunity comes, all we can do is to take this challenge. Don't say that opportunities never come. It came but u just don't willing to give up the things u own.
不是我们去选择际遇,而是际遇选择我们。当际遇来到,我们能够做的,只是接受这个挑战 。不要说机会从来没有出现,它曾经出现过,只是你舍不得放下自己拥有的东西。
4、Make yourself a better person and know who you are before you tryand know someone else and expect them to know you.
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个 更好的人和了解自己的人。
5、Loneliness is different from being alone. Being alone means you just have no one beside u but loneliness means that you can not talk with others and share them with your feelings. And the true loneliness is that you even forget how it feels when you love someone.
寂寞确实跟孤单不一样,孤单只表示身边没有别人,但寂寞是一种你无法将感 受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。
6、If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully. But for you, every day I will dream the most beautiful apart. Becoz u use your whole life to love me, and I feel free. My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
如果不是你,我现在肯定只能在绝望和恐惧中颤抖,发出痛苦的呻吟。但是因为有了你,我,每天都可以梦想最美丽的离别。因为你拿整个生命来爱我,所以我的心获得了自由。我的生 命正在慢慢地离开我,好象沙子从沙漏中流走一样,我听到了那流逝的声音,但只要你还熟睡在我身旁,我就依然笑得出来。
7、It's not because of stability that someone wants to marry, but because of lack of stability.
并不是因为安定了,所以想要结婚,就是无法与某人安定下去了,所以才要结婚。
8、Loving you is price of solitude.
[爱你所付出的,是寂寞。]
9、Loving me when I'm mad.
当我生气时你护着我。
10、I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.
我突然就觉得自己 像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵 我的哪怕一举手一投足。
11、Loving me for who I am.
爱上像我这样的一个人。
12、To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.
暗恋一个人的心情,就像是瓶中等待发芽的种子,永远不能确定未来是否是美丽的,但却真心而倔强的等待着。
13、If u love someone, u will know everything about her without asking her; if u don't love someone, u will forget everything even if she told u everything.
如果你爱一个人 ,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的。
14、If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的 幸福而努力。
15、Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。
16、To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?
生活在没有你的世界,比任何一种惩罚都要痛苦,你 知道吗,对我而言,你是任何人都无法取代的。
17、Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
钞票不是万能的,有时还需要信用卡。
18、Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all his/her being.
只因为某人不如你所愿爱你,并不意味着你不被别人所爱。
19、There's slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered.
[在迷宫般黑暗混乱的废墟里,发掘那奢华凄美的爱情,希望渺茫。]
20、In all that I do 不论我作了些什么,? In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident.
在这世界上无所谓偶然,只是伪装成偶然的必然。
21、If the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome?
如果人生最坏的只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难。
22、The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能再拥有的时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。
23、The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.
错过一个人最可怕的方式就是坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她。
24、The heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to have nothing inside.
女人心是只盛水的玻璃瓶,明明已经装的满满的,却又好像什么都没有。
25、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
26、Never stop smiling, not e ven when you're sad,someone might fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
27、One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地 去把握和珍惜你爱的人。
28、You may only be a person in this world,but for someone,you're the world.
你可能只是实际上的一个人,但对于某人来说,你就是全世界。
29、It's that faith you have in me.
是你对我坚定的信心
30、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
31、Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world、But one day, when you look back, you suddenly realize thatit's always light, light、We all thought love was very deep, but infact it's very thin、The deepest and heaviest love must grow up withthe time.
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
32、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上破费时间的人而挥霍你的`时光。
33、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁却犹如远在天边。
34、Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.
你的出生带给我盼望,而我愿望带给你幸福。
35、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
36、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time、This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by、It is the truth that we've all grown up、And we become different.
当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
37、22.In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love、Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
38、I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything、Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least、And then be a simple man.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
39、We all live in the past、We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
40、To forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not becoz u have no friends, but no one is living in ur heart.
饶恕,谅解并不代表忘却,也不代表赦免,而是放自己一条活路。孤独不是有不友人的关联,而是有没有住在你的心里。
41、Love is not about running into each other in crowds、Love is an impossible meeting、For example, I am a bird flying in sky, u r a leopard in forest、We just fall in love accidentally.
缘分不是人海中两个人的擦身,缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟,你是林中的豹,只是我们碰巧相爱。
42、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
43、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand、It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
44、You don't need someone to love in secret. We just stand by the river and feel sad when seeing the shadow in the water and thought that we r falling love with someone.
暗恋是不须要对象的,咱们不外站在河边,看着本人的倒影自怜,却认为自己正在爱着别人。
45、The fact is that the world is out of everyone's expectation、But some learn to forget, but others insist.
事实上,这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,有人却坚持。
46、One may fall in love with many people during the lifetime、When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
47、Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart
我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
48、To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.
暗恋一个人的心情,就像是瓶中等待发芽的种子,永远不能确定未来是否是美丽的,但却真心而倔强的等待着。
49、If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly、coz only she has is misfortune.
女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
50、When every love comes to the end, if you look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。
51、I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
52、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing、Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。