1.The limits of your language are the limits of your world.
语言的边界就是你世界的边界。你的语言能走多远,你的世界就有多宽广。
2.Good teachers are costly, but bad teachers cost more.
好老师很贵,但坏老师更贵。(好老师可能薪水比较贵,但是坏老师造成的坏影响却是金钱难以弥补的。)
3.A teacher touches lives forever.
老师影响学生的一生。( 散文阅读:www.sanwen.net )
4.Teachers are the architects of successful societies.
老师是成功社会的建筑师。
5.The best teachers teach from the heart, not from the book.
最优秀的老师是从心里教书,而不是照本宣科。
6.It's easy to make money. It's a lot tougher to make a difference. Teachers make a difference!
赚钱很容易。但改变人生很难。老师改变人生。
7.The task of the excellent teacher is to stimulate "apparently ordinary" people to unusual effort. The tough problem is not in identifying winners: it is in ma-ki-ng winners out of ordinary people.
优秀老师的职责是激发“看起来普通的”学生,让他们付出超常的努力。难的不是找出成功者,而是把普通学生激励成成功者!
8.The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.
普通老师只讲述事实,好老师解释事实,优秀的老师展示事实,伟大的老师激发学生去思考。
9.A school can only be excellent when it is filled with outstanding teachers.
一个学校因杰出的老师而成为名校。
10.A teacher who is passionate and loves his subject will always have successful students.
一个充满激-情并热爱他专业的老师一定会培养出优秀的学生。
01.青春舞会皇后
“I will be a teacher because being a teacher is the most worthy thing a person can be.”
Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) – Lola (Lindsay Lohan)
“我愿意成为一名教师,因为教师是人类能够从事的最有价值的职业。”
——《青春舞会皇后》琳赛韩扮演的罗拉
02.天之骄子
“A great teacher has little external history to record. His life goes over into other lives.”
The Emperor’s Club (2002) – Deepak Mehta (Rahul Khanna)
“一名真正伟大的教师没有什么可供名垂青史的。他的生命都用来影响到他人的人生轨迹中去。”
——《天之骄子》凯文莱恩扮演的威廉德尔特
03.生命因你动听
“A teacher has two jobs; fill young minds with knowledge, yes, but more important, give those minds a compaso that that knowledge doesn't go to waste.”
Mr. Holland’s Opus (1995) – Helen Jacobs (Olympia Dukakis)
“教师有两个工作:传道授业是其一没错,但更重要的是,给充满知识的头脑指明方向,让那些知识不至于白白浪费了。”
——《生命因你动听》奥林匹亚卡基斯扮演的海伦各布
04.简罗迪小姐的青春
“I am in the busineof putting old heads on young shoulders,”
The Prime of MiJean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)
“我从事的这一事业,是要将智慧成熟的头脑,放到年轻稚嫩的肩上。”
——《简罗迪小姐的青春》玛姬密斯扮演的简罗迪
05.乌龙教授
“If we were interested in ma-ki-ng money, we wouldn't have become teachers.”
Flubber (1997) – Phillip Brainard (Robin Williams)
“要想着赚钱的话,就不会来当老师了。”
——《乌龙博士》罗宾廉姆斯扮演的菲利普博士
06.天之骄子
“It is a teacher's burden always to hope, that with learning, a boy's character might be changed. And, so, the destiny of a man.”
The Emperor’s Club (2002) – William Hundert (Kevin Kline)
“期盼着,并深知,一个男孩会褪去自己的稚嫩,注定成长为一个男子汉。这是教师的责任”
——《天之骄子》凯文莱恩扮演的威廉德尔特
07.国际机场
“He was a teacher of geometry. He always said: "You must consider every angle."”
Airport (1970) – Ada Quonsett (Helen Hayes)
“他是教几何的。他总是说:‘你得从各个角度考虑问题。’”
——《国际机撤海伦丝扮演的阿达尼萨
08.塞边狼烟
“He taught me without teaching. That's the best way.”
Apache War Smoke (1952) – Nancy Dekker (Barbara Ruick)
“他总是在潜移默化中教会我很多东西。这是最奇妙的一点。”
——《塞边狼烟》芭芭拉克扮演的南希科
09.生命因你动听
“There is not a life in this room that you have not touched, and each of us is a better person because of you. We are your symphony Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. We are the music of your life.”
Mr. Holland’s Opus (1995) – Adult Gertrude Lang (Joanna Gleason)
“这一屋子的人的生命,个个经由您的点化,得以健康地长大成人。我们就是您谱写的交响乐,荷兰先生。我们就是您创作的旋律和音符。我们是您人生的乐章。”
——《生命因你动听》乔安娜尔森扮演的格特鲁德
10.简罗迪小姐的青春
“I am a teacher! I am a teacher, first, last, always!”
The Prime of MiJean Brodie (1969) – Jean Brodie (Maggie Smith)
“我是一名教师!我是一名教师,这是我最初的选择,最终的归属,也是一生一世的责任。”
——《简罗迪小姐的青春》玛姬密斯扮演的简罗迪
11.保姆麦克菲
“I have five lessons to teach. What lessons they learn is entirely up to them.”
Nanny McPhee (2006) – Nanny McPhee (Emma Thompson)
“我一共要教5门课。学到哪门课全都看他们自己的了。”
——《保姆麦克菲》艾玛普森扮演的保姆麦克菲
Thank you for your teachings to me, let me know how to grow up the way a lot of reason, thank you! I wish you forever happiness, well-being!
Number One Teacher(Name of teacher),I'm happy that you're my teacher;I enjoy each lesson you teach.As my role model you inspire meTo dream and to work and to reach.With your kindness you get my attention;Every day you are planting a seedOf curiosity and motivationTo know and to grow and succeed.You help me fulfill my potential;I'm thankful for all that you've done.I admire you each day, and I just want to say,As a teacher, you're number one!
I want to thank you.You are the one of brightest stars in the sky.I want to thank you,you teach me how to do well in all things.I want to thank you,you give me advice about how to be a top student.Thank you Mrs Xu.When I have trouble,you will give me a helping hand and have a rest with the help of you.My English has improved much.In the word I really want to thank you.
Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
亲爱的老师,您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
My heart felt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.
亲爱的老师,向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.——James Angel
教育最主要的目的,不是教你懂得如何谋生,而是使每个人生活得更香甜。——安吉儿
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水,而是点燃一团生命的火焰。
The man who can make hard things easy is the educator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. ——Henry Adams
一个教师对人的影响是永恒的。——亚当斯
Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.
老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。
The whole secret of the teacher's force lies in the convictionthat men are convertible.
教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。
As parents we recognize the value of you in our child's development. Thank you for what you have done.
作为父母,我们深知您在我们孩子成长道路中的重要。谢谢您所做的一切。
One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.
一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。
Teacher, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter provided more life, while the former ensure a good life.
教育儿童的教师应当享有比父母更多的荣誉,父母只给孩子生命,而教师则创造了一个完善的生命。
What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.——Joseph Addison
教育之于灵魂,犹如雕刻之于大理石。——爱迪生
Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater.
成功的教学是四分之一的准备加上四分之三的表演。
A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on cold iron.
一个老师如果不能激发学生学习的欲望,那他就是在打冷铁,白费力。
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
老师的影响是永恒的,他永远也不知道这影响到何处为止。
A good teacher is a master of simplification and an enemy of simplism.
好的老师会把复杂的问题变简单,但从不会简化问题。
Good teachers are costly, but bad teachers cost more.
优秀的老师价格不菲,糟糕的老师让你损失惨重。
The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.
普通的老师告诉你是什么,好的老师告诉你为什么。卓越的老师证明给你看,伟大的老师激发你的潜能。
What the teacher is, is more important than what he teaches.
言传不如身教。
The student is a bank where you can deposit your most precious treasures.
学生就像银行,你可以存入你最宝贵的东西。
Teaching is like cultivating a garden, and those who would have nothing to do with thorns must never attempt to gather flowers.
教学就像栽培植物,对此无计可施的园丁也培育不出花。