原文
宿建德江
唐代：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
注释
建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟：划动小船。
泊：停船靠岸。
烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。
烟：一作“幽”。
渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
客：指作者自己。
愁：为思乡而忧思不堪。
野：原野。
旷：空阔远大。
天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
赏析
这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《诗经·王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫。
远处的天空显得比近处的树木还要低，“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近，“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树，江清月近人”。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”，这三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了。
然而，言虽止，意未尽。“皇皇三十载，书剑两无成。山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》）。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安，而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻，他孑然一身，面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的`景色，那羁旅的惆怅，故乡的思念，仕途的失意，理想的幻灭，人生的坎坷……千愁万绪，不禁纷来沓至，涌上心头。“江清月近人”，这画面展示的是清澈平静的江水，以及水中的明月伴着船上的诗人；可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情，应物斯感；感物吟志，莫非自然”（刘勰《文心雕龙·明诗》）。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中，显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。
此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。
创作背景
孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。
（第一首）
新安江水碧悠悠，
两岸人家散若舟。
几夜屯溪桥下梦，
断肠春色似扬州。
清风吹过渔梁坝 ，
夕阳斜照深渡镇。
今日妹滩与君别，
何日归来再相逢。
美丽的新安江啊！
一条奔流不息的清江，
从古流到今，
浩浩荡荡的流向，
美好的未来。
流过大地高山，
流过岁月风烟，
永远的流在了，
我们每个人生命里，
永远的流淌在，
我们的心里梦里；
古老的徽州古城啊！
一座屹立在，
岁月深处的辉煌丰碑，
从古走到今，
带着无限的向往之情，
展示着，
自己古朴典雅的秀美，
悠悠的走出大山，
走向世界。
美丽的山乡古村老镇啊！
我要走了，
但永远也不会，
走出你那深情的目光；
永远也走不出，
你那，
令人魂牵梦绕的美啊！
徽州城外清江水，
江边多少行人泪。
抹去这依依不舍，
难以辞别的泪眼，
我抬头看到那，
“青山遮不住”的一江春水，
正满怀激情和希望，
不顾一切，
浩浩荡荡，
向东奔流而去。
走进，
古色古香的民居小院，
气派不凡的徽商豪宅大院，
都会让人感受到，
浓浓的徽城情意。
漫步在古城的古街上，
任时光随意的流走，
撑把花雨伞，
一边，
闻着丁香花的芬芳，
一边，
欣赏古城的.别致风貌，
与心爱的人，
挑选几件，
代表徽文化的商品，
拍摄几张古城照片，
坐在小酒馆里，
听着徽风小调，
饮上几杯，
无不是，
人生的一大享受啊！
走进古城的青石小巷，
仿佛走进了，
一条幽长的历史长廊。
嘀嗒嘀嗒的脚步声，
在小巷里荡气回扬，
一种空寂，
在这幽深的小巷里绵延，
繁华不在，
人去楼空，
定会叫人思情断肠。
群峰叠翠铺锦绣，
众流悠然织彩绸。
微风拂过新安江，
碧水环绕古城楼。
游人观景沙洲上，
闲鸟归巢古渡头。
名山胜景今犹在，
欢声笑语满江流。
徽州，
群山环抱奇峰竞秀，
江河众多碧水长流。
古村名镇，
依山就势点缀其间。
灰瓦白墙，
色彩恢浑如诗如画。
牌坊殿宇，
大气豪放肃穆庄严。
这里有，
温婉美丽的新安江，
这里有，
名扬天下的徽州古城；
这里有，
被称为“画中村庄”的，
西递宏村等古村落；
这里是徽商故里，
商业重镇文化之乡；
这里，
被称为吴头楚尾，
为历代军事要地。
北望中原南通闽赣，
东控苏杭西扼荆楚。
徽文化博大精深，
含天纳地通人情；
徽商贾儒商，
相融贯古通今走四方。
英才无数，
光华灿烂耀星辰。
大师辈出，
功德圆满誉华夏。
多少英雄故事，
在这里上演，
多少才子佳话，
在这里传扬。
崇山峻岭，
像封闭的天然屏障，
把历史的，
狼烟烽火和血雨腥风，
挡在了大山外面，
为我们遗留下了，
这份，
珍贵的自然和文化长卷。
宽阔的新安江，
敞开胸怀，
迎接着来自，
四面八方的文明光芒。
（第二首）
这里的蓝天下，
群峰巍峨，连绵起伏，
云雾缭绕其间；
微微清风中，
山峦叠翠，茶果飘香，
岚烟弥漫飘荡。
奇特的景象。
像一幅幅，
铺展开来的锦绣画卷，
那般的美丽，
那般的迷人，
那般的温婉。
无数的河水溪流，
闪着光波，
悠然地奔流在高山峡谷，
曼妙地游弋在丘陵盆地，
交织成了，
一条条飘逸的彩带，
向着远方不断地舒展。
微风拂过新安江，
碧水泛微澜。
丽鸟在头顶迎风飞翔，
出航的汽笛在耳旁鸣响。
两岸的青山秀峰，
翠竹老房曲径小道，
流云走雾倒影江中，
构成了一幅幅，
流动的山水画卷。
看起来，
无不让人心旷神怡，
神清气爽，
人行明镜中，
鸟度屏风里，
泛舟在，
这美丽的新安江上，
谁都会有人，
在仙境中游的感动。
斜阳中，
我不由地回首遥望，
不远处，
一条清澈如练的江水，
绕过徽州古城，
浩浩荡荡地奔来眼中，
无不让人激情奔放，
无限爱恋，
这美丽的江河山川。
徽州古城，
真不知给了，
多少人美好的向往啊！
悠闲的徽州古城，
是古徽州遗留在，
大山深处的文化明珠。
新安江水澄澈碧透，
悠然地向东流去；
两岸的乡村人家，
就像散落，
飘浮在水上的小舟，
在云雾里若隐若现；
这如梦如幻，
如诗如画的新安江，
集千溪，汇百川，
携着云烟，闪着波光，
从容而豪迈地，
穿行于崇山峻岭，
山乡古村之间，
绵延数百里浩浩荡荡，
一路东去奔向钱塘江。
1、洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。——唐·韩愈《感春五首》
2、诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀半；多数。未匀参差不齐。——唐·杨巨源《城东早春》
3、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲芳菲美盛的花草。——唐·韩愈《晚春》
4、常恐秋节至，焜黄华叶衰。——《汉乐府·长歌行》
5、飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷飒飒风声。——唐·李商隐《无题四首》
6、不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉听咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。——《过香积寺》
7、狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。——唐·杜牧《怅诗》
8、日照香庐生紫烟，谣看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——唐·李白《望庐山瀑布》
9、春花秋月何时了，往事知多少。——李煜《虞美人》
10、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒汀水岸平地。——唐·戴叔伦《苏溪亭》
11、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都天街京城里的街道。草色遥看；春草始生，微微露出一点细芽，远看一片新绿，近看却似不见。绝胜；远远胜过。——唐·韩愈《早春呈水部张十八员外》
12、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。——宋·杨万里《小池》
13、新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花两句写白雪等不及春天到来，已穿树飞花装点早春之景。——唐·韩愈《春雪》
14、万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中一夜风一夜春风。——唐·王涯《春游曲》
15、湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。——刘禹锡《望洞庭》
16、解落三秋叶，能开二月花。——李峤《风》
17、春种一粒粟，秋收万颗子。——李绅《悯农》
18、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。——杜牧《秋夕》
19、秋风萧瑟，洪波涌起。——曹操《观沧海》
20、有时三点两点雨，到处十枝五枝花此是清明时节的景色描写。——唐·李山甫《寒食二首》
21、太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。——《终南山》
22、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。——杜甫《绝句》
23、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——唐·张籍《春别曲》
18、空山不见人，但闻人语响。——王维《鹿柴》
19、蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。——苏轼《题惠崇春江晚景》
20、明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》
21、千山鸟飞绝，万径人踪灭。——柳宗元《江雪》
22、青山遮不住，毕竟东流去。——辛弃疾《菩萨蛮；书江西造口壁》
23、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南》
24、三万里河东人海，五千仞岳上摩天。——陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
25、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》
26、水何澹澹，山岛竦峙。——曹操《观沧海》
27、所谓伊人，在水一方。——《诗经蒹葭》
28、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》
29、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——李白《望天门山》
30、无限山河泪，谁言天地宽。——夏完淳《别云间》
31、相看两不厌，只有敬亭山。——李白《独坐敬亭山》
32、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。——刘禹锡《竹枝词》
33、野径云俱黑，江船火独明。——杜甫《春夜喜雨》
34、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——张继——枫桥夜泊》
35、至今思项羽，不肯过江东。——李清照《夏日绝句》
36、种豆南山下，草盛豆苗稀。——陶渊明《归园田居》
37、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——苏轼《题惠崇<春江晚景>》
38、明月松间照，清泉石上流。——王维
39、江碧鸟逾白，山青花欲燃。——杜甫
40、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——杜牧
41、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。——范成大《四时田园杂兴·其二》
42、水南水北重重柳，山后山前处处梅。——王安石
43、万壑树参天，千山响杜鹃。——王维
44、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——王维
45、雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——王建
46、穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。——杜甫
47、池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。——晏殊
48、远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——《山行》杜牧
49、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。——《秋思》张籍
50、空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。——《山居秋暝》王维
51、桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。——《秋夜曲》王维
52、长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。——《子夜秋歌》李白
53、江城如画里，山晓望晴空。雨水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。——《秋登宣城谢眺北楼》李白
54、移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——《宿建德江》孟浩然
55、北山白云里，隐者自怡悦。相望始登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。——《秋登兰山寄张五》孟浩然
56、国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
57、碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——《苏幕遮》范仲淹
58、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。——《渔家傲》范仲淹
59、离离原上草，一岁一枯荣。——《赋得古原草送别》白居易
60、水作青罗带，山如碧玉簪。——《送桂州严大夫同用南字》韩愈
