上班族如何向老板问休假?
I feel a little bit homesick. I want to take a home leave and be with my family for a week.
我有点想家了。我想休息一周与我的家人团聚。
I’m afraid I can’t come to work today. I’m not feeling well.
我恐怕今天不能上班了。我觉得很不舒服。
I’ve been really busy for a long time. I need some rest.
我忙了好长一段时间,我需要休息。
I’m asking for a week’s leave to prepare for my wedding.
我要请一周假,因为我要结婚了。
首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:
To:假条是递给谁的
From:请假人
Date:写假条的日期(注意不是请假的日期)
Subject:写上请假字样
假条抬头范例如下:
To: Peter Stone, Manager
From: Lynn Chen, Financial Department
Date: April 2nd, 2004
Subject: Casual Leave of Absence
其次,在您的'请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确,写清您要请假的日期。
第一段范例如下:
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.
然后,在假条的第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白,并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
第二段范例如下:
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
接着,在假条的最后一段,应写上您希望获得准假的句子,或者具体等候答复的时间。
最后一段范例如下:
Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
2、长胖了24斤,要回家减肥。
3、家里孩子太小,离不开。
4、家里发生了邻里纠纷,要回去处理。
5、放眼望去,这家公司没有一个像样的暧昧对象,不如离去另辟战场——这很实在!
6、所谓的成就感到底满足了谁?我越来越无法肯定,整天想着这个问题,想到脑子快爆炸——这很恐怖;
7、我在公司辛辛苦苦干了四年,相信你加薪的承诺已不下九次。进公司时我身高61米,如今身高78米,而工资一点没长。
8、每天上班这么长的时间,我惟一有的心情就是苦闷——这很不快乐;
9、我看不惯这里人的工作作风,眼不见为净,我要辞职。
10、整天坐在椅子上,屁股会变大,腹部会臃肿——这很不美观;
11、每天早上,打开衣橱想着今天要穿什么好——这很累;
12、整日吸收电脑的辐射,完全看不到绿树、呼吸不到新鲜空气——这很违反自然;
13、上需陪伴高堂,下要爱抚男(女)朋友,上班时间这么久无法陪伴他们——这很违反人性;
14、常常要说一些自己都无法说服自己的话——这很不道德;
15、面对上司的不合理决策,又得憋着不嘲笑他——这很不健康;
16、我的智商实在太低,总是搞不清楚为什幺我每开发出一种新车型,在老板那里却被冠上了你的名字?我得辞职出去好好想想。
17、兄弟或姐妹要结婚,辞职回家。
18、当你叫我对因为去看望被车撞伤的老乡而上班迟到了四分钟的倒霉蛋扇两个耳光时,我没做。根据你以往的小肚鸡肠,我知道我今后的日子也不会好过。所以,拜拜吧您啦。
19、每天早上,想着今天可以用什么理由不去公司——这很辛苦;