唐·王维《辛夷坞》
木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。
词句注释
辛夷坞（wù）：辋川地名，因盛产辛夷花而得名，今陕西省蓝田县内。坞：周围高而中央低的谷地。
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六办，办短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。
萼（è）：花萼，花的组成部分之，由若干片状物组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
且：又。
译文
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
创作背景
王维写辋川诗时是在 安史之乱以前。自唐玄宗开元二十四年（736） 张九龄罢知政事， 李林甫一派势力上台，朝政黑暗，社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝，他倾向于张九龄的开明政治，对现实十分不满而又无能为力，内心矛盾，产生退隐归田的思想而又恋于禄位。他于是先后在长安附近的终南山下辋川建立别墅，过着亦仕亦隐的生活。
作品鉴赏
整体赏析
“木末芙蓉花，山中发红萼。”辛夷花的花苞打在每一根枝条的最末端上，形如毛笔，所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”，即指辛夷，辛夷含苞待放时，很象荷花箭，花瓣的颜色也近似荷花。前两句，把辛夷花比作芙蓉花，开得那样猩红艳丽。而且，它盛开在高高的树梢，俯临深涧，又是那样的高标傲世。诗人化用了《楚辞》句意，选取美的喻象并敷彩设色，表现出辛夷花的勃勃生机。 裴迪《 辋川集》和诗有“况有辛夷花，色与芙蓉乱”的句子，可用来作为注脚。诗的前两句着重写花的“发”。当春天来到人间，辛夷在生命力的催动下，欣欣然地绽开神秘的蓓蕾，是那样灿烂，好似云蒸霞蔚，显示着一派春光。
诗的后两句写花的“落”。诗人笔锋一转，将辛夷花置于一个山深人寂的环境之中，写它开时即热烈地开放，使山野一片火红，落时则毫无惋惜地谢落，令人想象花瓣如缤纷红雨洒落深涧。它自开自败，顺应着自然的本性，它自满自足，无人欣赏，也不企求有人欣赏。这绝无人迹、亘古寂静的“涧户”，正是诗人以“空寂”的禅心观照世界的意象；然而，诗人又反对趋入绝对的空无和死灭，因此它在这个空寂得发冷发自的涧户中，却又描绘出辛夷花猩红的色彩和开落的动态声息，使人感到空寂中仍有生命的'闪烁。
短短四句诗，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落，而以一句环境描写插入其中，一前后境况迥异，由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹，却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。所谓“岁华尽摇落，芳意竟何成”（ 陈子昂《 感遇》）的感慨，虽没有直接说出来，但仍能于形象中得到暗示。
唐·王维《山居即事》
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
翻译
寂寞独居，门扉紧掩，孤独的看着夕阳逐渐落下。
夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩。
绿竹生长，红莲花瓣掉落在老叶上。
渡口处升起袅袅炊烟，到处可以见到归家的采菱人。
赏析
首（引庾信《拟咏怀诗》）
首联是他独自隐居山中时的心态写照。顾安《唐律销夏录》谓“此诗首句既有‘掩柴扉’三字，而下面七句皆是门外情景，如何说得去？不知古人用法最严，用意最活，如‘掩柴扉’下紧接以‘苍茫对落晖’句，便知‘掩柴扉’三字是虚句，不是实句也。”何必强作“虚”解，作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也，当是室内寂寞，故出门掩扉，环视山居外景以解闷，正切诗题“即事”者，咏眼前景物也。倘闭关室中，有何事可即！山居所见，皆幽寂澄淡之景，即之使人悠悠然，陶陶然，无复寂寞之感。
颔（对比）
夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩，诗人以最传神的字眼来表现景物给他的最突出的印象和感受，以突出景象的自然生态和任其消歇的流变特征，构成禅趣颇深的整体暗示，光色彩象的转瞬即逝的恍惚，归人却在若即若离恍有恍无之间。从文艺美学角度看，生态活泼，情趣盎溢，弥满诗画气息的宁静生活极富运动感极富生命力的美。
颈（引庾信《入彭城馆》）
“故衣”指莲花败叶。“新粉”指竹子刚生长出来，竹节周围带有的白色的茸粉。颈联用“绿竹”对“红莲”、“新粉”对“故衣”，光影流转里体现出摩诘对隐逸生活的喜爱。王维天性擅画，精通画理，且移植画艺以丰富和提高诗歌的表现力。此句即为力证。
尾（“烟火”一作“灯火”）
尾联末字落在一个“归”上，暗合其归隐之意，隐隐有陶潜之情。
在王维的田园诗中，尽管周围是热闹活泼，生生不息，充满了活力的大自然，但诗人的心却是孤寂的。大自然的万物都是热闹鲜活的，嫩竹、红莲，唯有诗人的心是寂寞孤独的。这样的心态，促使王维潜心地去发现去欣赏田园。
后四句描写了夕阳西下,炊烟升起,绿竹荷花清新可爱,人们采菱而归的景象。表现出诗人悠然闲适的心情。
夏天，芙蓉树开始开花了，那又多又大的芙蓉花真是好看。我还发现芙蓉花一种特别的本领，就是早上开出来时是白的，中午成了淡红的，晚上则是鲜红的。
春天，芙蓉树发芽了，长出了绿油油的叶子，看上去像从身上伸出了许许多多的手掌。
秋天，芙蓉花结果了，一朵芙蓉花一般只有一天生命，当它开过后，花掉下来，它就会结出一个果实，这就是芙蓉的.种子。
一朵朵亭亭玉立的芙蓉花点缀在翠绿色的芙蓉树上，远远望去，一朵花就是一颗“红宝石”。一阵风吹来，绽开的花儿轻轻摇摆，犹如神话中的芙蓉仙子在翩翩起舞；待放的花骨朵一簇一簇的，仿佛在向人们点头鞠躬。
芙蓉叶与花的功用相似，一般常作外用，能消肿定痛，适用於热疖、疔疮、痈肿、水火烫伤及臀部注射针剂后引起的肿块不消等症。
我家的院子里几株芙蓉花，它们长着面条似的叶子，看上去清爽干净;粉红色的花瓣，凑成了一个个圆圆的轮子，再加上根根黄色的花蕊竖再上面，煞是好看!花儿竞相开放的夏季，真是清香袅袅，为我们带来丝丝凉意。
我喜欢芙蓉花，不仅是因为它的美丽，还有它那顽强的生命力。数伏之后，天气变的异常燥热，人们的心情往往烦躁不爽，小动物们也耷拉着脑袋，一些艳丽的花儿也被晒得失去了光彩。但芙蓉花不怕，你看，小小的它，还是那么的富有活力，高高的昂着头，挺拔的站里在骄阳里，没有丝毫的怯懦和恐惧。看着他，让你感觉生命是那么的有力量，小小的生命照样可以焕发无限的光彩。
描写芙蓉花的
芙蓉花的枝和杆是淡绿色的，碧绿的叶子呈多边形像枫叶一样比大人的手掌还大。芙蓉花分别有各种颜色，早晨盛开是白色，中午，向着太阳就变成水红色，到下午三点钟以后，就变成一朵朵红艳艳的，好似光荣花美丽极了！
打开窗户，那股淡淡的、甜甜的香味就随风而来，顿时满室生香，办公室里便弥漫着一股芙蓉花的清香，此时此刻，我会蓦然想起古人“红袖添香夜读书”的词句，我也有了芙蓉花香伴伏案的感觉。深吸一口芙蓉花的香气，沁人心脾的滋味，叫你有说不出的舒坦，你马上就会觉得神清气爽，你会感到学习愉快了，工作轻松了，心情愉悦了。
兰为幽人，菊为高人，莲为洁人，桃花为美人，而我家的芙蓉花更像是那些既艳又俗既媚又鲁的村姑村妇。一棵花，花开花落，无数的鲜艳落英成尘，无数的鲜脆化为精魂，但几番风雨几度春秋，经不住击打，鲜艳不在，做一捆柴薪，化一缕青烟，袅袅而去，今天在这里，我不禁停下了脚步。
一朵朵亭亭玉立的芙蓉花点缀在翠绿色的芙蓉树上，远远望去，一朵花就是一颗“红宝石”。一阵风吹来，绽开的花儿轻轻摇摆，犹如神话中的芙蓉仙子在翩翩起舞；待放的花骨朵一簇一簇的，仿佛在向人们点头鞠躬。
芙蓉叶与花的功用相似，一般常作外用，能消肿定痛，适用於热疖、疔疮、痈肿、水火烫伤及臀部注射针剂后引起的肿块不消等症。
我家的院子里几株芙蓉花，它们长着面条似的叶子，看上去清爽干净;粉红色的花瓣，凑成了一个个圆圆的轮子，再加上根根黄色的花蕊竖再上面，煞是好看!花儿竞相开放的夏季，真是清香袅袅，为我们带来丝丝凉意。
我喜欢芙蓉花，不仅是因为它的美丽，还有它那顽强的生命力。数伏之后，天气变的异常燥热，人们的心情往往烦躁不爽，小动物们也耷拉着脑袋，一些艳丽的花儿也被晒得失去了光彩。但芙蓉花不怕，你看，小小的它，还是那么的富有活力，高高的昂着头，挺拔的站里在骄阳里，没有丝毫的怯懦和恐惧。看着他，让你感觉生命是那么的有力量，小小的生命照样可以焕发无限的光彩。
夏天，芙蓉树开始开花了，那又多又大的芙蓉花真是好看。我还发现芙蓉花一种特别的本领，就是早上开出来时是白的，中午成了淡红的，晚上则是鲜红的。
秋天，芙蓉花结果了，一朵芙蓉花一般只有一天生命，当它开过后，花掉下来，它就会结出一个果实，这就是芙蓉的种子。
描写芙蓉树的优美句子2
1、夏天，芙蓉树长得郁郁葱葱，巴掌大小的芙蓉叶在火辣辣的阳光下闪着绿油油的光芒。旁边池塘里的荷花竞相开了，而芙蓉树却正在不声不响地蕴育着自己的花骨朵。
2、春天，树干上会钻出一片片嫩叶，在明媚的阳光照耀下，就像含着的一包包绿汁。春雨哗哗，芙蓉树贪婪地吸着大地妈妈那甜蜜的乳汁，为秋天的.含苞怒放做好了充分的准备。
3、芙蓉树的花更为漂亮，它很像扇子，它的花瓣是针状的，与别的花大有区别。最多和蒲公英有点相像。它上粉下白，由好几个小花骨朵组成了一个大花骨朵。组成了一个大花。你把它放在你的脸上，有一种洋洋的感觉，用鼻子闻它，一股清香扑鼻而来。有一种引人入胜的感觉。
4、春天，芙蓉树发芽了，长出了绿油油的叶子，看上去像从身上伸出了许许多多的手掌。
5、我久久的立在那里，浓郁的香气包围着我。芙蓉树，你的美虽然不象牡丹那样倾国倾城，但你美的实在，美的让人心旷神怡。
6、芙蓉树的叶子很多，和槐树的差不多，是对生的，比槐树的叶子小得多。远远望去，就像一个个 的小扁片，挂在芙蓉树的细长的颈上。一片片小叶子组成一个大叶子。一片片的叶子又组成了更大的叶子。真像个芭蕉扇上划了几个洞。
7、芙蓉花盛开的时节，正是我们工作最忙碌的时候，批改作业，批阅
8、我来到树下，一朵开败了的花飘飘悠悠的落了下来，就像伞兵背着降落伞从高空落下。我爱怜的捡起它，我的手触到了它柔嫩而细长的花针，就像触到一只柔软的毛笔，痒痒的。阳光透过叶缝直射到树下，斑斑点点的，叫人浮想联翩。
9、芙蓉树是从南方运来的，它有三米多高，经过了寒冷的冬天，终于活了下来。它矗立在一中甬道旁边，像一个跳舞的人在那里翩翩起舞，可潇洒了！
10、走近看，一串串叶子就像一只只顽皮的蜈蚣被穿在茎上，挂在树枝上。一朵朵娇嫩的花立在枝头就像一个个亭亭玉立的小姑娘在比美。花瓣又细又长像一根根彩针，头上顶着黄色的花蕊，闪闪发光，好象在粉色花瓣上的荧光珠。一阵风吹来，在叶子中探出头来的花，好似一个个刚问世的小婴儿摇着脑袋，对世界充满了好奇。就连蝴蝶和蜜蜂也围着它转个不停。
11、芙蓉树一般高约两三米，通常离地面大约20公分就开始分出它那婀娜多姿的枝干来。
12、这烟树参差的季节，惟有一树芙蓉花开。无论梧桐，还是榆杨早已过了盛装而舞的时节。远望芙蓉花，整片绿叶上飘浮着淡淡的一层粉红。那粉红的，毛茸茸的芙蓉花，粉嫩娇艳，像极了女人的肌肤，于蝉鸣的焦躁与单调中添一季的馨香与清幽。那簇簇鲜艳的花朵，放射出细密的光芒，在微风的吹动下，像朵朵跳动的火焰。夏天的奔放、豪爽、激情，让芙蓉树萌发了这般娇艳的情思。
13、芙蓉树又名合欢树，因叶片日出而开，日落而合而得名。夏天，花开时节，花红点点，煞是迷人，它牵动着我的灵感，撩拨着我的文思，总想为它写点文字，但是很快，从它的落蕊中，我就领悟到不祥和不安，于是迅速诉诸笔端。
14、远远的就闻到一股淡淡的，甜甜的香味，芙蓉树开花了！路两旁碧绿的树冠上浮着一层粉红色的花，连成一片，就像雨后的彩虹在欢迎我们的到来。一株株茂盛的芙蓉树繁花满枝就像一把把撑开的绿色的花伞。
15、六月十八日的中午，烈日充分发挥着它的能量，炙烤着大地和我们的校园。这时的芙蓉树呈现出一年中最妩媚的姿态。它枝叶繁茂，树姿优美，开的小花儿，粉嘟嘟的，很好看，很特别。芙蓉树的叶子是精致的镰刀状。伞形的花絮，毛绒绒的缨，那样精巧而细腻，只要有一阵风吹过，便会有芙蓉树的绿叶徐徐飘动，间或还有它那粉白相间伞状的小花儿在摇摆。
16、我走过去，原来它是由好几株组成的。芙蓉的树干像一个个坚定的士兵一样挺立在那儿，枝干上还长着叶子。那些叶子好似一个个手掌，它们绿的那么新鲜，看着非常舒服。那些绿叶一簇堆在另一簇上面，不留一点空隙。一阵风拂过，叶子就随风摆动，好像一群仙女在翩翩起舞。在叶子上面还长着几个花骨朵，看上去好像要马上破裂似的。
