《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。该词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。下面我们为大家带来《蝶恋花·答李淑一》赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
《蝶恋花·答李淑一》
( 1957年5月11日)
毛泽东
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
【注释】
①答李淑一：这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(一八九八——一九三二)，湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三○年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在湖北洪湖革命根据地被害。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。
②骄杨：指作者的夫人杨开慧。杨开慧(一九○一——一九三○)，湖南长沙人，一九二一年加入中国共产党，在中共湘区委员会负责机要兼交通联络工作，后随作者去上海、武汉等地。一九二七年大革命失败后，隐蔽在长沙板仓坚持地下工作。一九三○年十月被国*党反动派逮捕，十一月牺牲。
③飏(yáng扬)：飘扬。
④重霄九：九重霄，天的最高处。我国古代神话认为天有九重。
⑤吴刚：神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》，月亮里有一棵高五百丈的桂树，吴刚被罚到那里砍树。桂树随砍随合，所以吴刚永远砍不断。
⑥嫦娥：神话中月亮里的女仙。据《淮南子·览冥训》，嫦娥(一作姮娥、恒娥)是羿(yì异)的妻子，因为偷吃了羿从西王母那里求到的长生不死药而飞入月中。
⑦舒广袖：伸展宽大的袖子。
⑧忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨：忽然听到中国人民终于推翻了国*党反动派统治的捷报，两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
⑨舞、虎、雨〕这三个韵脚字跟上文的“柳、九、有、酒、袖”不同韵。作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。”
【背景】
一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出'巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现'三峡’字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。(下面为这首蝶恋花)”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。
李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。
这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词牌。
【赏析】
毛泽东诗词《蝶恋花·答李淑一》写于1957年5月11日，这首词最早发表在一九五八年一月一日湖南师范学院院刊《湖南师院》。它原本是一首“悼亡”词,诗人却使之升华成为一曲忠魂颂。
诗人从春天随风飘舞的杨花柳絮获得灵感，然后赋予英魂，让革命英烈飘然至 神仙境界，吴刚献酒，嫦娥~献舞，演出了“万里青天在为烈士的忠魂起舞”的神奇乐章。
当得知人间已经推翻了国*党反动派的大好消息时，“热泪飞洒犹如倾盆大雨。”形象而满怀激情地表现了英烈的激动之情，使英烈终于感到心灵得到了美好的告慰。同时也传达出诗人对革命终于成功的不胜感慨的情怀，毛泽东将他对杨开慧的夫妻情感融于他那气象万千的事业，感天地而泣鬼神。这一浪漫主义的夸大手法把现实主义的主题衬托得自然生动、深刻动人。这真可以说是古今绝唱。”
郭沫若曾将此词译成新体诗“我丧失了杨，你丧失了柳，杨柳的忠魂，向月夜高空飘飘走。吴刚啊，你有什么来款待他们呢?吴刚捧出了他的桂花酒。寂寞的嫦娥展开长袖，为了安慰忠魂，在万里长空翩翩起舞。他们忽听到人间降龙伏虎的消息，那激动的泪水啊，刹时间化为一天大雨。”无怪乎毛泽东在一九五八年三月二十日说“我反正不读新诗，除非给我一百块大洋。”
【《菩萨蛮·惊梦》(李淑一)背景】
《菩萨蛮·惊梦》(李淑一)
兰闺索寞翻身早，
夜来触动离愁了。
底事太难堪，
惊侬晓梦残。
征人何处觅，
六载无消息。
醒忆别伊时，
满衫清泪滋。
1933年，杨开慧的密友李淑一闻其夫柳直荀牺牲了，悲一夜，梦夫归，貌甚狼狈，哭着醒来，和泪填词一首。
兰闺、离愁、晓梦、清泪，字字触人心弦，令人浮想联翩。李淑一是杨开彗的好友，其父李肖聃毕业于日本早稻田大学。她的学问自不必说，能作几首近体诗词不是稀罕事。然而在三三年，动荡的年代，扑朔迷离的政治格局，这个女子为之满衫清泪滋的柳直荀到底是谁。
据材料，柳直荀之所以引来杀身之祸，就因为他熟知王明左倾路线的忠实拥护者夏曦于“马日事变”前的表现。当年洪湖的“肃反运动”，据《贺龙传》，仅第一次肃反就杀了一万多人，先杀男的后杀女的，女的杀不及才得以存活。当时柳直荀对掌握“肃反”大权的夏曦不满，遂遭捕。被捕后连夜毒打，死前已经残废，在公审时经煽动，又被群众乱棍打死，尸骨无存。在肃反过程中，夏曦使用了一系列酷刑，受者只求速死。同样冤死的段德昌，死前说子弹留给敌人，要求以刀执行，却被有意选了一把钝刀行刑。
政治本就是扑朔迷离的.，阶级的存在必定导致斗争的激烈，也许在这样的争斗中人的本性才得以暴露。陈丹青在《鲁迅是谁》里说：“这种人整人的恶习、模式、话语方式，在三十年代的左翼内部已经发难……”“人整人”，这样的事情在历来的政治争斗里绝不鲜见。我这样愚钝的人对这种事是想不清楚的，我只能对那些明知这条路的艰险又坚定走下去悍卫信仰的人报以慨叹。
毛泽东后来特别嘱托烈士的遗孀:“你如去看直荀的墓的时候,请为我代致悼意。”李淑一遂将三三年写就的《菩萨蛮·惊梦》寄予毛泽东，才有了尽人皆知的《蝶恋花·答李淑一》。
1998年柳直荀诞辰100周年,朱镕基致信烈士之子:“直荀同志钟三湘灵秀,成革命先驱,忠诚为党,奋不顾身,惨作王明路线牺牲,长令后人掩史太息。淑一同志忠贞不易,艰苦备尝,得毛主席《蝶恋花》一词,传诵国门,足慰忠烈。”当年，执刑者问柳直荀想要留下什么话时，他只说了这么一句：“请把我的问题搞清楚之后，再把我的死讯告诉我的妻子，告诉她我是一个正直的共产党员!”
1、昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
2、一片芳心千万绪，人间没个安排处。
3、冉冉年华留不住。镜里朱颜，毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
4、昨夜梦中多少恨。细马香车，两两行相近。对面似怜人瘦损，众中不惜搴帷问。陌上轻雷听隐辚。梦里难从，觉后那堪讯？蜡泪窗前堆一寸，人间只有相思分。
5、独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
6、满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
7、相思结困相思人，牵肠寸断，离愁谁共说？如今秋来书更疏，柳眉浅黛泪朦胧。轻拢慢捻弦音断，传尽空灵，总是凄凉意。小窗恰对芭蕉展，夜雨绵绵入梦魂。
8、拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
9、月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看。
10、画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。细雨满天风满院。愁眉敛尽无人见。独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。风月无情人暗换。旧游如梦空肠断。
11、天若有情天亦老。世间原只无情好。
12、何以飘零何以去，风起仓皇，风止无涯旅。总向西风频借宿，从来没个长安处。
13、别酒劝君君一醉。清润潘郎，又是何郎婿。记取钗头新利市。莫将分付东邻子。回首长安佳丽地。三十年前，我是风流帅。为向青楼寻旧事。花枝缺处余名字。
14、雨后春容清更丽，只有离人，忧恨终难洗。北固山前三面水，碧穷梳拥青螺髻。一纸乡书来万里，问我何年，真个成归计。白首送春拼一醉，东风吹破千行泪。
15、昨夜西风凋碧树，独上西楼，忘进天涯路。
16、槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
17、似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
18、小雨初晴回晚照，金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅，嫩荷无数青钿小。似此园林无限好，流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄，更应添得朱颜老。
19、一觉年华春梦促。往事悠悠，百种寻思足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。
20、花儿花儿为谁开，一年春去春又来，花儿说她为一个人等待。
21、辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。
22、豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷。画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远。一川烟草平如剪。
23、花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
24、欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。
25、枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
26、未必情深终眷侣。沈院别初，婉若薄情句。流水落花春也去，无人再唱清明雨。
27、寒卸园林春已透。红著溪梅，绿染前堤柳。见个人人今感旧。引杯相属蒲塘酒。金缕歌中眉黛皱。多少闲愁，借与伤春瘦。明日马啼浮野秀。柳颦梅惨空回首。
28、最是西风吹不断，心头往事歌中怨。
29、泛泛东风初破五。江柳微黄，万万千千缕。佳气郁葱来绣户。当年江上生奇女。一盏寿觞谁与举。三个明珠，膝上王文度，放尽穷鳞看圉圉。天公为下曼陀雨。
30、且遣清风将苦累，和酒消磨，以醉偿无慰。
31、红杏枝头花几许，啼痕止恨清明雨。
32、醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。
33、阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
34、冉冉年华吾自老。水满汀洲，何处寻芳草。
35、燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。
36、千遍相思才夜半。又听楼前，叫过伤心雁。
37、庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处。楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
38、重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
39、城上清笳城下杵。秋尽离人，此际心偏苦。刀尺又催天又暮。一声吹冷蒹葭浦。把酒留君君不住。莫被寒云，遮断君行处。行宿黄茅山店路。夕阳村社迎神鼓。
40、最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
41、梦里不知身是客，一晌贪欢。流水落花春去也，天上人间。
42、桃叶不言人不语，眉尖一点君知否。
43、惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。
44、隐约绿纱窗未亮，似有魂来，小揭冰绡帐。报道感君怜一晌，明朝扫我孤山葬。
45、楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处？绿满山川闻杜宇，便作无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。
46、萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。
47、寸寸相思今乍起，渐醒当时，独自呢喃语：一往情深深几许，谢王门第兰心女。未必情深终眷侣。沈院别初，婉若薄情句。流水落花春也去，无人再唱清明雨。
48、尽日惊风吹木叶，极目嵯峨，一丈天山雪。去去丁零愁不绝，那堪客里还伤别。若道客愁容易辍，除是朱颜，不共春销歇。一纸乡书和泪摺，红闺此夜团圞月。
49、彼岸花开开彼岸，独泣幽冥，花艳人不还。
50、辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那缘尘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
51、传说，每一只蝴蝶都是一朵花的轮回。
52、花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。
53、满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
54、重到旧时明路，袖口香寒，心比秋莲苦；休说生生花里住，惜花人去花无主。
55、昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
56、晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。
57、辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕长成玦！
58、随意杯盘虽草草，酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜人似春将老。
59、遥送忠魂回大地，真理真情，把我心涛寄。碑影悠悠日月里，此生永系长相忆。碧草沉沉水寂寂，漫漫辛酸，谁解其中意。不改初衷常历历，年年化作同心祭。
60、又忆当年风卷燕。翦翦翻飞、惊点秋云乱。落叶千山红洒遍，梧桐树下空空院。梦里回回总未见。醒也惟留、一枕双痕面。瘦伴残霞孤立晚，谁人知有轻轻叹？
61、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
62、重见金英人未见，相思一夜天涯远。
63、枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
64、把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。
65、瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。
66、不怕银钢深秀户，只愁风断清衣渡。
67、前日海棠犹未破。点点胭脂，染就真珠颗。今日重来花下坐。乱铺宫锦春无那。剩摘繁枝簪几朵。痛惜深怜，只恐芳菲过。醉倒何妨花底卧。不须红袖来扶我。
68、帘外东风交雨霰，帘里佳人，笑语如莺燕。深惜今月正月暖，镫光酒色摇金盏。惨鼓渔阳挝未遍，舞褪琼钗，汗湿香罗软。今夜何人吟古怨？清诗未了冰生砚。
69、爱向高楼凝望眼，海阔天遥，一片沧波远。仿佛神山如可见，孤帆便拟追寻遍。明月多情来枕畔，九畹滋兰，难忘芳菲愿。消息故园春意晚，花期日日心头算。
70、急景流年都一瞬，往事前欢，未免萦方寸。
71、又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
72、一任寂寞在窗前。往事如烟，三杯复两盏。莫道醉时相思断。声声却把君来唤。情到深处方寸乱。山高水远，拟将孤舟泛。待到月明昙花现。青丝白发空留念。
73、独上高楼云渺渺。天涯一点青山小。
74、夜静廊凉花泣露，谁解离愁，触景生心物。岁月若知尘世苦，流年总有停歇处。一盏孤灯残梦入，半生飘零，渐渐芳颜去。多少深情君不语，可怜人在断肠路。
75、梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。
76、清幽独处自惘然，夜月帘梦，斜光照我影，夜莺不谙歌别绪，或是闲时寂寞雨。寒酒巷陌愁如絮，风华落尽，醉影莫还清，且忘不堪相思雨，情恨空觑辰宵遇。
77、待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。
78、风月无情人暗换，旧梦如游空肠断。
79、拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
80、宝枕轻风秋梦薄。红敛双蛾，颠倒垂金雀。新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫著。偏是断肠花不落。人若伤心，镜里颜非昨。会误当初青女约，只今霜夜思量著。
81、画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。
82、水浸碧天天似水，广寒宫阙人间世。
蝶恋花·答李淑一
( 1957年5月11日)
毛泽东
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
《蝶恋花·答李淑一》注释
①答李淑一：这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(1898——1932)，湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三○年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在湖北洪湖革命根据地被害。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。
②骄杨：指作者的夫人杨开慧。杨开慧(一九○一——一九三○)，湖南长沙人，一九二一年加入中国共产党，在中共湘区委员会负责机要兼交通联络工作，后随作者去上海、武汉等地。一九二七年大革命失败后，隐蔽在长沙板仓坚持地下工作。一九三○年十月被反动派反动派逮捕，十一月牺牲。
③飏(yáng扬)：飘扬。
④重霄九：九重霄，天的最高处。我国古代神话认为天有九重。
⑤吴刚：神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》，月亮里有一棵高五百丈的桂树，吴刚被罚到那里砍树。桂树随砍随合，所以吴刚永远砍不断。
⑥嫦娥：神话中月亮里的女仙。据《淮南子·览冥训》，嫦娥(一作姮娥、恒娥)是羿(yì异)的妻子，因为偷吃了羿从西王母那里求到的长生不死药而飞入月中。
⑦舒广袖：伸展宽大的袖子。
⑧忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨：忽然听到中国人民终于推翻了反动派反动派统治的捷报，两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
⑨舞、虎、雨〕这三个韵脚字跟上文的`“柳、九、有、酒、袖”不同韵。作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。”
《蝶恋花·答李淑一》背景
一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现三峡’字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。(下面为这首蝶恋花)”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。
李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。
这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词牌。
《蝶恋花·答李淑一》赏析
毛泽东诗词《蝶恋花·答李淑一》写于1957年5月11日，这首词最早发表在一九五八年一月一日湖南师范学院院刊《湖南师院》。它原本是一首“悼亡”词,诗人却使之升华成为一曲忠魂颂。
诗人从春天随风飘舞的杨花柳絮获得灵感，然后赋予英魂，让革命英烈飘然至 神仙境界，吴刚献酒，嫦娥~献舞，演出了“万里青天在为烈士的忠魂起舞”的神奇乐章。
当得知人间已经推翻了反动派反动派的大好消息时，“热泪飞洒犹如倾盆大雨。”形象而满怀激情地表现了英烈的激动之情，使英烈终于感到心灵得到了美好的告慰。同时也传达出诗人对革命终于成功的不胜感慨的情怀，毛泽东将他对杨开慧的夫妻情感融于他那气象万千的事业，感天地而泣鬼神。这一浪漫主义的夸大手法把现实主义的主题衬托得自然生动、深刻动人。这真可以说是古今绝唱。”
郭沫若曾将此词译成新体诗“我丧失了杨，你丧失了柳，杨柳的忠魂，向月夜高空飘飘走。吴刚啊，你有什么来款待他们呢?吴刚捧出了他的桂花酒。寂寞的嫦娥展开长袖，为了安慰忠魂，在万里长空翩翩起舞。他们忽听到人间降龙伏虎的消息，那激动的泪水啊，刹时间化为一天大雨。”无怪乎毛泽东在一九五八年三月二十日说“我反正不读新诗，除非给我一百块大洋。”
