《花木兰》的经典英语台词
Youwillstayandtrainthenewrecruits.
你留下来训练新兵
WhenChiFubelievesyou'reready...youwilljoinus,Captain.
等赐福认为你们已经准备好了你们再赶来校尉
Captain?
校尉?
Thisisanenormousresponsibility,General.
这是重要的职位啊将军
Uh,perhapsasoldierwithmoreexperience...
应该找有经验的'…
Numberoneinhisclass,extensiveknowledgeoftrainingtechniques...
全班第一名,熟知战术兵法
animpressivemilitarylineage.
优良军事家庭出身
IbelieveLiShangwilldoanexcellentjob.
我相信李翔不会让我失望
Oh,Iwill.Iwon'tletyoudown.Thisis...Imean...
放心我不会让你失望这真是我是说…
Yes,sir.
遵命
Verygood,then.
好极了
We'lltoastChina'svictoryattheImperialCity.
战胜后会在京城庆功
I'llexpectafullreportinthreeweeks.
三个礼拜后给我详细报告
AndIwon'tleaveanythingout.
我一丁点细节都不会漏掉
CaptainLiShang.
李翔校尉
LeaderofChina'sfinesttroops.
统领中原最好的军队
No.Thegreatesttroopsofalltime.
不是有史以来最棒的军队
