英文名著好段摘抄
【英文名著好段摘抄一】
1.Foryou,athousandtimesover.“为你,千千万万遍”——《thekiterunner》（《追风筝的人》）
2.tobeornottobe,thatisaquestion“生存还是死亡,这是一个问题”——莎士比亚《哈姆雷特》
3.itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes“这是最好的时代,这是最坏的时代”——狄更斯《双城记》
4.tomorrowisanotherday.“明天是新的一天”——《乱世佳人》
5.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)——《乱世佳人》
6.Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)——《乱世佳人》
7.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.(哪怕是世界末日我都会爱着你)——《乱世佳人》
8.itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.“有钱的单身男人一定想要一个老婆是全世界都公认的真理.”——《傲慢与偏见》
9.《简爱》：IfGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh:itismyspiritthataddressesyourspirit;justasifbothhadpassedthroughthegrave,andwestoodatGod’sfeet,equal—asweare!’-------如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”
10.Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn.坦白的说,亲爱的,我一点也不在乎.（《乱世佳人》）
11.Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.
亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人.（《教父》）
12."Whateveroursoulsaremadeof,hisandminearethesame"“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的.”-艾米莉勃朗特的小说《呼啸山庄》
13.."Butsoft!Whatlightthroughyonderwindowbreaks?ItistheeastandJulietisthesun"-"“嘘!那边窗户里亮起的'是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》
14."Whenyoufallinlove,itisatemporarymadness.Iteruptslikeanearthquake,andthenitsubsides.Andwhenitsubsides,youhavetomakeadecision.Youhavetoworkoutwhetheryourrootsarebecomesoentwinedtogetherthatitisinconceivablethatyoushouldeverpart"“爱情是一种暂时的疯狂.它像地震一样爆发,然后又平息.而当它平息时,你得做出一个判断.你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体,以至无法分开.”——《柯莱利上尉的曼陀林》
15.Allforone,oneforall.译:全体为一人,一人为全体载自大仲马《三个火枪手》
16.ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon'tknowthatIloveyou译：世界上最遥远的距离,不是生与死而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你作者：泰戈尔《泰戈尔诗集》
17.Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有.——托玛斯布朗英文诗歌Love
18.Nomanorwomanisworthyourtears,theonewhoiswon'tmakeyoucry!没有任何一个人值得你流泪,真正值得的人不会让你哭——托玛斯布朗英文诗歌Love
19.Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.对于世界而言,你是一个人；但是对于某个人,你是他的整个世界.——托玛斯布朗英文诗歌Love
20.Ifwintercomes,canspringbefarbehind?(P.B.Shelley,Britishpoet)冬天来了,春天还会远吗?(英国诗人,雪莱.P.B.)
我们一度梦见彼此是陌生人,醒来时发现彼此是相亲相爱的.
Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
21.Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空.——《泰戈尔诗集》
22Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢.——《泰戈尔诗集》
23.Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星.——《泰戈尔诗集》
24Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子.——《泰戈尔诗集》
25Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了,反说它欺骗我们——《泰戈尔诗集》
26..Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.错误经不起失败,但是真理却不怕失败——《泰戈尔诗集》
27Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美《泰戈尔诗集》
28.IwishIcouldbemorelikeyou.(我要像你一样就好了)——《乱世佳人》
29..Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)——《乱世佳人》
30NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)——《乱世佳人》
31.You’rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)—《乱世佳人》
【英文名著好段摘抄二】
1,thefeelingsburiedtoodeep,sometimesabadthing.Ifawomanconcealsthefeelingsofherbelovedman,shemaylosethechancetogethim.(prideandPrejudice)
2.Knowingyourignoranceisthesurestwaytoknowtheworld.(Essays)
3,survivalordestruction,thisisaquestionworththinkingabout.("ham"XiaoTe)
4ifGodisopenlyagainstothers,itisdifficultforanyonetodealwith.(HomaEPIC)
5.DoyouthinkIampoorandplain,andIhavenofeeling?Isweartoyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Ishouldhavemadeitimpossibleforyoutoleaveme,justasIcannotleaveyounow.AlthoughGoddidnotdoso,wearestillequalinspirit.(JaneEyre)
6adultsarebad,Godistestingthem,youhavenotyetbeentested,youshouldfollowthechild'sideaoflife.(childhood)
7,themoreyoudonothavetheheart,themorerapidlyrising,youmercilesslyhitothers,peopleareafraidofyou.OnlytomenandwomenasYima,ridinginthemexhausted,tostandontheleft,soyoucanreachthepeakofdesire.(higholdman)
8,Ijustwanttoproveonething,thatis,whenthedeviltemptedme,andlatertoldmethatIdonothavetherighttogothatway,becauseI'mjustalouse,likealltherestofthepeople.(crimeandpunishment)
9,look,Sancho,friendpan,therearemorethan30verylargegiantsoverthere.("DonQuixote")
10IdonotwantyoutosuffermorethanIhave,HeathCliff.Iwishwe'dneverpart:ifIhadawordthatwouldmakeyousadinthefuture,thinkofmefeelingthesamewaydowntheground,andforgivemeformyownsake(WutheringHeights)
11、happyfamiliesareallalike,eachunhappyfamilyhasitsowndifference.(Anna,Karenina)
12,alas,theslavelikeItaly,Nilvyourgrief,youdidnotstormthehelmofthisboat,youarenolongeraprovincialhousewife,butabrothel!("DivineComedy")
13,goodpeopleinthepursuitofeveniflost,theywilleventuallyrealizethatthereisaway.(Faust)
14,thebellrangagain,againandagain,quietandserene,eveninthemonthofthewoman'sbride,thebellalwayssmellsofautumn.(DINandcommotion)
15,amanisnotborntobedefeated,youcanwipehimout,butbeathim.(theoldmanandthesea)
16,ofcourse,yes,thisisverygood,butdonotgivewhattroubleah.(themaninthesleeve)
17,bread!Bread!Wewantbread!(bud!)
18.Ihaveneverlovedtheworld,andithasbeenthesametome.("Byronanthology")
19,loveshouldgivepeopleasenseoffreedom,notasenseofimprisonment.(sonsandlovers)
20,thestormwillbeinthatday,evensomeoaktreesblowndown,someofthechurchtowertocollapse,someofthepalacewillbeshaken!("Henieanthology")
Their21,themostprovokinglaughatpeople,butitwillalwaysbethefirsttospeakillofothers.(hypocrites)
22,thenaspiritualfeelingarisespontaneously,thatlifeismadeupofsobs,snifflesandsmiles,withsnifflespredominating.(EuropeanHenryselectedforshortstories)
23,historylovesheroicdeeds,andalsocondemnstheconsequencesofsuchdeeds.(MysteriousIsland)
24,thenextday,peopleareletgoponderingsuetballs.Butalwayscalledher"thelady"isnowsimplycalledher"Miss",whodonotknowwhatthisisforit,asifshewereintheevaluationreachedastatus,now,peoplewanttotakeherfromthatpositiondownalevellike,makeherunderstandhispositionisstillatg?("Maupassantstories")
25,ifwintercomes,canspringbefarbehind?("Shelleyanthology")
26,Isee,Ihavefoundtheanswertoexistence,mydisgustinganswer,theanswertomywholelife.Infact,everythingIunderstandcanbesummedupasthebasicthingofabsurdity.(nausea)
Therearesomehappypeople,27oftheworld,theyputtheirpainintothehappinessofothers,theyburiedthemselvesinthebottomlesspitofearthlyhope,ithasbecomeaseed,growflowersandbalmforthelonelyandhelplesscomedownhealing.(uncleTom'scabin)
28,whenGregory.SamSallyawokefromarestlessdream,foundhimintoahugefleaonthebed.(inmetamorphosis)
29,whentherealityoffoldeddovetailpostedonourlong-termdream,itcoversthedream,andittogether,astwoofthesamegraphicsoverlapbemadeone.("Remembrance")
30,themostdistressingthingbetweenmanandmanisthatyouhavebeendisturbedandhurtinplacesyouthinkdeservegoodwillandfriendship.(Biographyofthegiant)
