对不起。
I'm sorry.
I'm sorry. I made a mistake. (对不起,我弄错了。)
That's all right. (没什么。)
Excuse me. *用于各种情况。如“对不起,您再说一遍”、“对不起……”。
啊!对不起。
Whoops, excuse me. *用于踩了别人的脚等场合。
Ouch! (唉哟!)
Whoops, excuse me. (啊!对不起。)
对不起,请原谅。
Excuse me. *用于一般的道歉。
I beg your pardon. *比较正式的说法。
Oh, sorry.
真的.非常抱歉。
I'm awfully sorry.
那件事真对不起。
I'm sorry about that.
这是我的疏忽。
It's my fault. *直截了当地承认自己的错误并致歉的说法。
It's my fault. (这是我的疏忽。)
That's okay. Don't worry about it. (没关系,别太在意。)
I'm to blame. (全怪我。)
哎呀,我弄错了。
Oops. My mistake. *茫然不知所措,不知如何是好或感到很遗憾,对做错的事感到惊讶和表示道歉的心情。Oops是“哎呀!”的语气。
Oops, so sorry. (哎呀,真对不起。)
那事我觉得很抱歉。
I feel bad about it.
I wish it had never happened. *直译“我希望没有发生过那样的事”,即“那事如果没有发生过该多好呀!”
真抱歉,我不能来。
I'm sorry I couldn't come.
I'm sorry I couldn't come. (真抱歉,我不能来。)
That's all right. (没关系。)
前几天真是很抱歉。
I'm sorry about the other day.
Hi, John! (嗨!约翰,你好!)
I'm sorry about the other day. (前几天真是很抱歉。)
请您原谅我的失礼。
Please forgive my rudeness.
A) Please forgive my rudeness. (请您原谅我的失礼。)
B) I'll forgive you. (我原谅你。)*A更口语的说法是I'm sorry I was rude. (很抱歉,我失礼了。)
我不知该怎样向您道歉。
I don't know how to apologize to you. *apologize to...“向……道歉”。
I can't express how sorry I am.
Words can't express how sorry I am.
I have no words to apologize to you.
我并没有那个意思。
I didn't mean that. *mean “打算说/做……”。
真对不起,给您添麻烦了。
I'm sorry to trouble you.
I'm sorry to trouble you. (真对不起,给您添麻烦了。)
That's okay. (没关系。)
实在对不起,让您费心了。
I'm really sorry for troubling you.
I'm really sorry for troubling you. (实在对不起,让您费心了。)
It was nothing. (这没什么。)
抱歉,让您久等了。
I'm sorry to have kept you waiting.
I'm sorry to have kept you waiting. (抱歉,让您久等了。)
I was about to go home. (我正想要回家呢。)
I'm sorry to be late again. (对不起,我又来晚了。)
Sorry, I'm late again. (对不起,我又迟到了。)
我希望……可是……
I wish I could...
Are you coming to my party? (你能来参加我的晚会吗?)
I wish I could come, but I'm busy on Friday. (我非常想去,可是星期五我很忙。)
对不起,我感到(实在∕很∕非常)抱歉。
Apologize./Please accept my apology.
我道歉。∕请接受我的道歉。
I feel really bad about...
我对(某件事)感到非常抱歉。
间奏曲:争取同情说抱歉
I didn't mean it.
.我不是故意的。
It's all my fault.
全是我的错。
How could I be so thoughtless?
我怎么会那么粗心大意呢?
How can I make it up to you?
我要怎样才能补偿你?
终曲:请求原谅说抱歉
I'll never forgive myself.
我永远不能原谅自己。
Will you ever forgive me?
你会原谅我吗?
1、The phrase is, regarded as enemies, so changing mood, my heart how can it? - casual, not much, more do not think ill of! I really love you.一语不合,视若仇敌,情绪如此多变,我心怎堪煎熬?语不经意,勿要多想,更忌往坏里想!我是真的爱你。
2、I silence, because I am guilty; I am blind, but also because of my guilt; I trance, also because of my guilt; MY DEAR, I AM SORRY!我沉默,因为我内疚;我盲然,也因为我内疚;我恍惚,还因为我内疚;MY DEAR,I AM SORRY!
3、We start from a friend, I would like to before headstrong crazy.我们从朋友做起吧,我不会再向以前那样任性痴缠。
4、My mobile phone will always open for you, if you are willing to forgive me, please contact me.我的手机会一直为你开着,如果你肯原谅我,随时可以联系我。
5、A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?一个傻傻的我有一颗痴痴的心,在期待你的原谅!如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下,好吗?
6、Remember we used to have a sweet, all disappear in smoke gas. This is truly close, nothing could break our love for each other.想起我们曾经有过的甜蜜,所有的气都烟消云散了。这就是真正的亲密无间,任何东西都无法割断我们彼此的爱。
7、The goddess in my heart: sorry! I do it because I love you, love you! I want to stay with you! Please give me a second chance?我心中的女神:对不起!我这样做是因为我喜欢你,爱你!很想和你在一起!请再给我一次机会好吗?
8、A small woman, but I like it. Never to offend you, miss you, miss you, hate you not to chew!小女人一个,但我很喜欢。以后再也不惹你生气了,想你,念你,恨不得啃啃你!
9、Always drunk to call you, let you sad, I was not good. Forgive me?总是在喝醉后给你打电话,让你伤心难过,是我不好。原谅我好吗?
10、Not let me hurt you. I was sorry! I regret! I hope you can give me a chance! Love you forever!无心让我伤害了你。我的心里也不好受!我悔恨万分!希望你能给我一个改过的机会!永远爱你!
11、Perhaps fate, we wouldn't hurt the most reluctant to hurt people, but, believe me, because I love you, let us cherish!也许是缘分,我们都不愿伤害最不愿伤害的人,但还是发生了,相信我,因为我爱你,让我们彼此好好珍惜!
12、Are you happy about your worry, crazy heart, for you to worry about distressed, also once sad heart, can not change heart, do not oversensitive suspicion, most be afraid that you are careless!有你开心省心,对你真心痴心,为你担心痛心,也曾伤心碎心,不敢变心花心,不要多心疑心,最怕你是无心!
13、Everything is my fault, I hurt your heart, I expect you to forgive! I'll love you forever, regardless of past, present and future!一切都是我的错,是我伤了你的心,我期待你的原谅!我永远爱你,不论过去现在和将来!
14、My fault you can forgive? I really involuntarily ah, I hope you understand?我的过错你能够原谅吗?我真的身不由己啊,希望你谅解?
15、Not let me hurt you. I was sorry! I hope you can understand, can give me a chance! To begin to accept me!无心让我伤害了你。我的心里也不好受!希望你能理解,可以给我一个改过的机会!重新开始接受我!
16、Excuse me, do you know, every day I like living in a storm. Please make me a sunny day!原谅我吧,知道吗,每天我都如同生活在暴风雨的袭击中。求你许我一个阳光灿烂天吧!
17、Forgive me! I know I was wrong, if you do not forgive me, then calls to scold me! I am willing to be you scold old!原谅我吧!我知道我错了,你若不能原谅我的话,那就不断的打电话骂我吧!我愿意被你骂到老!
18、Love is really pain, now is true, love to me is so heavy! Inadvertently hurt you, sorry!曾经爱是真,现在痛也是真,爱对我来说是如此沉重!不经意中伤害了你,对不起!
19、Maybe I was naive hurt your heart, don't use the painful past torture themselves, I and harmless for your heart.也许是我的幼稚刺伤了你的心,别再用痛苦的过去折磨自己,我并无害你之心。
20、I am an idiot, but please believe me, I was not intentional. Can you forgive me? Honey.我是一个笨蛋,但是请相信我,我并不是有意的。能原谅我吗?亲爱的!
21、I have completely figured out, I give you too much pressure, I know you are very bitter, very tired. There are some things, you have your difficulties, your difficulties!我已彻底想通了,也许一直以来我给你压力太大了,我知道你也很苦,很累。有些事,你有你的难处,你的苦衷!
22、I'm not angrywith you, like me, be of noble character and high prestige broad-minded people will forgive you still mad at me!我已经不再生你的气了,象我这样胸襟开阔、德高望重的人肯定会原谅你还在生我的气的!
23、Like hands in the palm of your hands that feeling, and you want to love to the old, in life, forgive me once wild and unruly, love you!喜欢手被你握在掌心的那种感觉,想和你深爱到老,牵手一生,原谅我曾经的任性和刁蛮,爱你!
24、I know, you must be angry. Because I see: your hair blows up.我知道,你一定是生气了。因为我看到:你的头发炸起来了。
25、I know I've done everything to break your heart, but now I know that I was wrong, I hope you can forgive me.我知道我以前所做的一切让你伤透了心,但现在我知道错了,希望你能够原谅我。
26、I know you hate me, I was wrong, I know I was wrong, I really hope you forgive me, sorry! Honey.我知道你恨我,我错了,我知道我今天是真的错了,我真心的希望你原谅我,对不起!亲爱的!
27、I was wrong, I apologize to you, I do check, I write a review, I give you bow, bow to you, baby, please forgive me, I really did not mean it!我错了,我向你道歉,我做检查,我写检讨,我给你作揖,给你鞠躬了,宝贝,原谅我吧,我真的不是有心的!
28、I will act to explain everything, will not let you feel sad and disappointed, in this I sincerely ask you to forgive, I will always love you!我会用行动来说明一切,不会再让你感到伤心与失望,在这我真诚的请你原谅,永远爱你的人!
29、I know you're angry, and you were angry every time I am afraid, understand me, OK? Forgive me, okay?我知道你生气了,而且你每次生气我都好害怕,理解我,好吗?原谅我,好吗?