客家话有趣句子1
有样学样:意即在农村,无论是生产和生活中的事情,都有一定的规律,在什么季节该种什么作物,该穿怎样的衣服等。这里指教育那些思想落后跟不上“形势”的人要看社会上大家的言行举止。
会划会算会当家:这里指计划,在客家地区,农村妇女只要有计划、多动脑筋,通过自己的辛勤劳动就能发家致富,日子就会好过。好吃懒做、不动脑子的妇女,家中只能平平淡淡,过的.是苦日子。这种妇女在客家农村被人叫做“女流嫲”“二流嫲”这样的人当然很少。
学坏三日,学好三年:意指在客家农村的青年人,如果不积极参加生产劳动,整天游手好闲,好逸恶劳,人就很快会变坏。如果要早日脱贫、过上好日子的话,则要长期努力,艰苦创业,才能发家致富。
三日打鱼、四日晒网:意指在客家地区,农村的年轻人做什么事情都要坚持做下去,不要半途而废,不能停停打打。做事要有耐心、有信心、有决心才能干好。
莫学捞徽千只眼,爱学蜡烛一条心:捞徽是客家地区用来盛菜的一种简单工具,有小眼无数个。这里指教育青年人要从实际出发,一心一意,立足本地,在农村中积极劳动,灵活用脑子,才能过上好日子;否则捞徽(竹篮)打水一场空。
早起一朝当三工,晚起三朝乱咚咚:意指在客家地区农村,教育青年人不要睡懒觉、贪图享受,要早睡早起,人要勤快,每天早上要外出参加劳动,只要天天早起,就好像出门打工挣钱一样。
客家话有趣句子2
1、还细读书督目睡,日晨头摸田螺捉老蟹,付鱼李、钓拐李,暗布夜照蛤麻、夹黄蟮,游光也务,阿娘拿担干板来材哟!
译: 还小的时候读书打瞌睡,白天摸田螺捉螃蟹,抓小鱼,钓青蛙,晚上抓田鸡,夹黄蟮,游手好闲,我妈拿扁担来打我哟!
2、听讲陈屋有只妹仔好靓,占十七岁,介日想是Q其,搞倒奔其尽骂,还差滴奔其阿哥捉阿倒尽打!
译:听说陈姓村里,有位小姑娘很漂亮,才十七岁,那天想泡他,反而被她骂了一顿,还差一点被他哥哥捉到爆打!
3、参布夜满人偷涯地腊里计番薯务里?打靶鬼,短命鬼,杀千刀计,想死呀脉个?
译:昨天晚上谁偷我田里的番薯和芋头? 打靶鬼,短命鬼,杀千刀的,想死了是不是?
4、细狗仔,你朝日走到河腊里是洗身里,唔没浸死里哦!
译: 小朋友,你每天到河里游泳,不要淹死了呀。
5、年三十布月光好,摸子见到贼古老;哑子去报信,聋耳公听阿倒,掰脚子赶阿是,窥手子捉阿倒。
译: 大年三十晚月光明亮,瞎子看到小偷, 哑吧去报信,聋子听到了,瘸腿的去追赶,被独臂的人抓到了。
6、在一个暗摸西嗦介夜埔头,你邀涯去捞街,来到转角边,突然一只人骑辆烂摩托陇啊过,你吓倒叹叹遵,尽命拍心肝头:哎呀!闲险噢,命都争滴底奔几收嘿喽!
译:在一个伸手不见五指的晚上,你邀请我去逛街,行到转角处,突然有一个人骑着破烂的摩托呼啸而过,你吓得直哆嗦,不断地拍胸脯:哎呀!好险呀,命都差一点没了。
7: 今埔食忒饱,所以行得闹,先生知道了,罚涯扫屎高。
译:今晚吃得太饱了,所以走动得多,先生知道了,罚我去清洁厕所。
8:一摘贼古偷捉老鸡嬷,盲前捉到就奔主人家看倒,主人家问巨做麦介,贼古佬就话:“涯想拔条鸡毛来划牙齿。”
译:一个小偷去捉老母鸡,还没捉到就被主人家看到,主人家问他做什么,小偷就说:"我想拔条鸡毛来撬牙齿。"
9:腌鸡又茫大,鸡卵又生春,想是看你,唉,鸡博瘟猪麻又走水,牛又矛人掌,十分吾涵,真是吾好意思!
译:腌鸡还没大,母鸡又生蛋,想去看看你,唉!鸡患瘟病母猪又怀春,牛又没人放养,一直没有空去看你,真的不好意思呀!
10、惹骨头,惹渣沫,俏舌头,俏利肚,脉计都俏里倒,再岩岩蟾蟾,等下拿倒杆扫尽铲,尿勺尽攀,担杆尽才,脚板尽串,再罐你食脚屎曼!死细鬼哩敢来燎崖!
11、 一日,鱼去行街,突然有一只癫古拿等刀企阿鱼面前,鱼吓啊喂死,尽走尽叫,癫古又尽局,局鱼局到一只死胡同,鱼敏死定野,癫古把刀拿啊鱼面前话:换鱼局崖!
译:一天,你去逛街,突然有一个神经病拿着刀站在你面前,你吓得半死,边跑边喊,神经病又拼命追来,追你追到一个死胡同里,你想可能死定了,神经病把刀放在你面前说:换你来追我!
12、今晡夜捱叫一只蚊呢去寻你,话基话你知捱好想你捞请基代捱锡锡你,因为捱今嘎茅办法接近你,请你唔么点蚊香,基会话你知捱有几爱你介。
译:今晚我叫一只蚊子去找你,让他告诉你我好想你,烦劳请他代我亲亲你,因为我今天晚上没办法亲近你,请不要点蚊香,他会告诉你我有多爱你的。
13、记得:捱爱追你!捱死认你—!哩次机会捱唔会放过介,捱死都爱追到你!死贼古佬!你企解哩唔么动!
译:记得:我要追你,我认死你—!这次机会我不会放过的,我死都要追到你! 该死的小偷!你站在那里不要动!
14、你控,你控,你天下最控;人茅三两鸡重,尽骨头;皮比大门苯,刀麻都砍唔落;学晓灌水,彬水浸死。
译:你控人没有三两鸡重, 全是骨头,皮比大门板厚,柴刀也砍不下,学会灌水,被水淹死。
15、韭菜芯,(GAO GAO,去声,交换之意,下文统一用“高”代替),针鼻眼,高把伞,伞好擎,高禾坪,禾坪好晒谷,高间屋,屋好住,高屁树,屁树开叉,高条马,马好骑,高条糍,糍好食,高粒KIT,粒KIT圆,高块田,田好耕,耕啊牛麻牛仔瘦兵乓。
16、月光光,秀才娘,骑白马,过莲塘,莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家,亲家门头一口塘,养哎鲤嘛八尺长,长哎拿来煮酒吃,短哎拿来讨新娘,讨倒哎新娘矮嘟嘟,早早巷起来打屎扑,屎扑打啊能勃勃,鸭哎吃哎转田螺,田螺壳,顿倒家干脚,家干啊啊叫,心舅哈哈笑。
17、一个凉爽的招神头,你币等脚锄,款等粪机,戴等笠麻,来到塘头背锄田唇,干田水,作田缺,唔小心奔胡期搭阿等,你博虚惊,脚锄一横,尽喊造故当!
译:在一个凉爽的早晨,你扛着锄头,挑着粪箕(上面带耳的),带着斗篱,来到塘头背(地名),修理田埂,放干田水,修理田缺,不小心被蚂蝗粘上,你虚惊了一场,锄头一丢,拼命地喊道:做不了!
18、来哦,收烂铜烂铁烂胶鞋哦,牙膏罐鸡卿皮,笨基脚头烂铁答哦,酒奄汽油奄有就拿出来哦,告咸鱼榄角麦牙糖哦。
译:收烂铜烂铁烂胶鞋罗,牙膏罐鸡内金,簸箕锄头,铁答,洒瓶汽油瓶,有就拿出来罗,换咸鱼榄皮麦牙糖) 收破烂的。
19、有一晚夜,涯自家一摘人,拿把电筒,试粪岗屙屎,歌么绝代—唔记得拿纸,想试跟条灭骨啪刮下屎忽,惹咩!有条蛇吓倒涯裤都矛着就博命标——
译:有一晚上,我自已一个人,拿把手电筒,去厕所拉屎,倒霉 忘记拿纸了,想用篾屎(开完竹,去掉篾青剩下的),唉哟哇,见到一条蛇,吓得我裤子都没穿好就拼命跳出来——
20、头几日涯懂叻狮头去拜年,行到一搭马赛克介侧角,涯话是大户人家,作力尽打,暗久都毛人出来,涯行入去赖啊里,倒出来乱骂:打靶鬼!屎缸做老暗靓!
译:前几天我带着狮头(舞狮)去拜年,走到一贴有马赛克的房子旁边,我是说大户人家,尽力地舞好看,很久都没有人出来,我走进去看了一下,出来骂道:打靶鬼(粗口)!厕所做得这么漂亮。
21、阿兰婆,极格箩,极上天,跌下河,俾惹捞起做细婆。
文天祥是南宋末年抗元英雄、文学家。其文治武功均有所建树,就连烹饪手艺也是娴熟高超。据说著名的客家美食文山鸡丁、于都炒肚尖、盆菜、三杯鸡的起源就与他有关。
1273年,文天祥调任赣州知州,此时,忽必烈已经建立了元朝,正派人率兵大举伐宋。文天祥在全国局势动荡,社会矛盾极其尖锐的形势下,在赣州提倡并践行“义理”,革除多项弊政和苛捐,奖励农桑,平反冤案,建立了良好的口碑。翌年,其祖母刘老夫人87岁生日,文天祥举办了一个敬老宴,为全城71岁以上的1 390位老人举办了一场壮观的宴会,旨在倡导尊敬老人。此事在客家地区影响极大,尊老之风代代相传。
文山鸡丁
1275年,元军占领了南京。文天祥接到勤王诏书后毁家纾难。在他的带动下,赣南绅商纷纷慷慨解囊。于是,文天祥整军经武,准备发兵抗元。在出发前一天,文天祥为了鼓舞士气,举办了一场壮行宴,并亲自下厨,指导厨师烹制菜肴。其中一道笋炒鸡丁,据说即为他亲自主持制作的,其制作方法是:将鸡肉、竹笋分别切成丁状,再把鸡丁用蛋清、淮山粉拌匀挂浆入油锅速炒起锅,再将笋丁和香葱加料酒、鲜汤、精盐等炒至六成熟,最后倒入鸡丁翻炒即成。此菜色彩鲜艳,红白相间,肉嫩、笋脆、味美。可谓色香味俱佳。客家人民为了纪念这位亲民、爱民的地方官,将它命名为文山鸡(肉)丁(文天祥号文山)。
于都炒肚尖
1276年,逃出元军虎口的文天祥在浙闽赣一带组织民众,重举抗元大旗,狙击敌人南犯,虽然取得一定战果,无奈大势已去,难有根本性的转变,特别是奸佞当道,文天祥屡遭陷害猜忌,心中甚为凄凉、悲愤。他在《赣州》诗中写道:“满城风雨送凄凉,三四年前此战场。遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。江山不改人心在,宇宙方来事会长。翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。”此诗反映了文天祥对那些贪生怕死的“遗老”们的极端鄙视,对那些助纣为虐、残害同胞的豺狼般的“故交”的极度痛恨。大宋虽亡,但他坚信人心还在。
基于此心态,有一天,他从闽西汀州来到赣南于都,饥肠辘辘,听说于都厨师手艺高超,能做出各种美味佳肴,为发泄内心愤恨,便建议厨师做一道“没皮没骨,青白爽口”的菜,恨不得一口吞下那些没有骨气的投降派。于都名厨万般思量后,终于想出一道叫“炒肚尖”的菜。即取猪肚尖端,剥外膜,用草木灰浸泡片刻,洗净,剞成花刀,起油锅,将肚尖爆炒至熟后出锅。另起油锅,将葱段、白木耳、玉兰片入锅翻炒片刻,然后将肚尖与之混合,加米酒少许,施薄芡后起锅。此菜色泽青白,质脆爽口,寓意深刻。
盆菜
盆菜作为客家菜式,,一般也称为大盘菜,其出现由来已久,它源于客家人传统的“发财大盘菜”,顾名思义即用一个大盘,将食物都放到里面,混在一块,融汇出一种特别的滋味。丰富的食材逐层叠进大盘之中,最易吸收肴汁的食材一般放在下面。吃的时候每围一盘,逐层吃下去,汁液交融,味道馥郁香浓,令人大有渐入佳境之乐。盆菜极富客家乡土气息,看似粗粗的盆菜实质烹饪方法相当的考究,分别要经过煎、炸、烧、煮、焖、卤后,再逐层装盆而成,其中更有乾坤,由鸡、鸭、鱼、蚝、腐竹、萝卜、香菇、猪肉等十几种食材组成。其吃法也符合华人传统的宗亲法度,一桌子食客只吃一盆菜,寓意团圆,一派祥瑞气象。
大家手持筷子,在盆中不停地翻找,必定会呈现出情趣盎然的情景,而且越是在盆深处的菜,其味道越鲜美。传统的盆菜以木盆装载,现在多数改用不锈钢盆,餐厅也有采有砂锅的,可随时加热,兼有火锅的特色。很耐人寻味的是,虽然广东沿海地区和香港新界乃至东南亚都有吃盆菜的习俗,但追溯起盆菜的`渊源,均据说起源于文天祥。文天祥率兵被元兵追杀,过伶仃洋凄惶逃至东莞(今深圳)的海滩。其时,文天祥登陆滩头时天色已晚,部队只有随身带备的米糕,缺乏菜肴。“惶恐滩头说惶恐,伶汀洋里叹伶汀”,文天祥的心境可想而知。船家们钦佩忠臣,用自家的猪肉、萝卜,加上现捕的鱼虾,船上碗碟有限,只好将这些菜肴,拿木脸盆一起盛出来。
三杯鸡
1278年12月20日,文天祥兵败五岭坡,不幸被俘。翌年被押往大都(北京)。忽必烈为了利用他笼络人心,借以软化人民的反抗意志,先后派南宋原宰相吕梦炎、南宋亡国之君宋恭帝赵显、元朝宰相阿合马等人前往劝降,均遭文天祥拒绝。忽必烈为以绝后患,在忽必烈亲自劝降不成之后,决定处死文天祥。消息传出,百姓们十分悲痛。一天,一位老婆婆拄着拐杖,提着竹篮,篮里装有一只鸡和一壶酒,来到关押文天祥的监狱。狱卒中有一位江西宁都客家人,本来就很钦佩文天祥,老婆婆的言行令他深受感动,想到文天祥就要被害,心里甚为难过。于是,这位宁都人决定帮帮她,便找来一盅酱油、一盅猪油,用老婆婆送来的酒和鸡,为文天祥做一道像样的菜肴以表敬仰之情。他和老婆婆一起将鸡宰杀、收拾成块,找来一个瓦钵,把鸡块放入瓦钵,倒入米酒、酱油、猪油,加点盐,充作调料和汤汁,用几块砖头支起瓦钵,将鸡用小火煨制。过了一个时辰,他们揭盖一看,鸡肉酥烂,香气四溢,二人将鸡端到文天祥跟前充当其最后的晚餐。文天祥饮酒水,吃鸡肉,胸怀亡国之恨,慷慨悲歌。
翌日,即1283年十二月初九,文天祥英勇就义了。不久,那位狱卒回到宁都。于是,用一杯酱油、一杯猪油、一杯米酒烹制鸡肉的做法在宁都流传开了。“三杯鸡”也就成了客家名菜。
原本我不爱吃鸭肉,怎么做都有腥味。可自从我的一个哥儿们做了一期饲料节目之后,我就不敢吃猪肉,也不敢吃鸡肉了;那哥儿们告诉我,那些饲料里什么素哇,药哇,剂呀,全是药兑出来的,猪吃了,一百天出栏,能长到二百来斤;鸡吃了,出壳后七天就杀,大商场里鸽子大的烤鸡就是;吃羊肉吧,可又曝出养羊的喂了瘦肉精;吃牛肉吧,收牛的为了增加份量给牛打水,要知道给牛打水时,牛会愤怒,愤怒会转化出毒素,牛肉里全是毒素,咋吃?
哎!别说,在超市里我发现了半片鸭,很便宜,贵的时候七块钱一斤,最便宜的时候卖到过三块八。最重要的是我还没听说养鸭子喂什么呢,索性吃鸭子吧,耳不听心不烦,好歹图个心里干净啊!
要想吃鸭子,得想法儿把鸭肉的腥味去掉,不然不好吃啊!
对于做吃食我是肯下功夫的。经过几次试验,我还真摸索出了一种做法,特好吃。这不光是我自己说的.,因为我请了一些有品味的人吃了,比如,著名作家阿成,哈尔滨人,吃了说好!比如《博》杂志的主编张亦峥,北京人,吃了说好吃!比如平和旅行社的经理冯晓茹,广东人,也说好吃!我老婆现在十天不吃就想,说,老邱,可该做鸭子啦!
既然好吃,我就不能吃独食,得把做法传授给各位,学会了在家做着吃吧,香死你!
1)先把半片鸭洗净,切下翅膀和大腿,然后顺着剁成三条,再剁成方块。
2)用锅盛水,鸭肉放入锅内,开锅后倒入些白酒,略煮一小会儿,然后捞出焯好的鸭肉。(鸭肉一定要凉水下锅)
3)炒锅烧热,倒入焯好的鸭肉块,再倒入小半碗儿料酒翻炒,炒至料酒全部蒸发。
4)然后刷净炒锅,倒入花生油或调和油,油至八九十度,放入大料、花椒、煸炒出香味,然后加入小干辣椒
煸炒几下,再放入葱花、姜丝、蒜沫,炒出香味后,倒入半小碗酱油和香油(酱油三分之二,香油三分这
一),再翻炒几下后倒入用料酒炒过的鸭肉块翻炒,待炒锅里的底料在鸭肉块上炒均后,加入滚开的水。
水要漫过鸭肉三脂高。
5)开锅后,根据个人口味,加盐、加糖,再放入葱段、姜片、大蒜、桂皮、白芷、香叶,调到小火慢慢炖至
汤滋全部收完,用筷子把鸭肉块夹入盘中,凉了之后再吃最好。