篇一：泪的告白(ありがとう)假名日语中文歌词
ありがとう 泪的告白
歌手＆作词＆作曲：KOKIA
誰（だれ）もが気付（きづ）かぬうちに
何（なに）かを失（うしな）っている
ふっと気付（きづ）けばあなたはいない
思（おも）い出（で）だけを残（のこ）して
せわしい时（とき）の中（なか）
言葉（ことば）を失（うしな）った人形（にんぎょう）達（たち）のように 街角（まちかど）に溢れ（あふれ）た野良猫（のらね）のように
声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくる
もしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたい ありがとう ありがとう 时（とき）には 傷（きず）つけあっても
あなたを感（かん）じていたい.
思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め
何時（いつ）までもあなたはここにいる
もしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがとう ありがとう
もしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたい
もしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがとう ありがとう
時（とき）には傷（きず）つけあっても
あなたを感（かん）じていたい
だれもがきづかぬうちに なにかをうしなっている
ふっときづけば あなたはいない おもいでだけをのこして
せわしいときのなか ことばをうしなった にんぎょうたちのように
まちかどにあふれた のらねこのように
こえにならないさけびがきこえてくる
もしも もういちど あなたにあえるなら
たったひとことつたえたい ありがとう ありがとう
ときにはきずつけあっても あなたをかんじていたい
おもいではせめてものなぐさめ いつまでもあなたはここにいる もしも もういちど あなたにあえるなら
たったひとことつたえたい
もしも もういちどあなたにあえるなら
たったひとことつたえたい ありがとう ありがとう
もしも もういちど あなたにあえるなら
たったひとことつたえたい
もしも もういちどあなたにあえるなら
たったひとことつたえたい ありがとう ありがとう
ときには きずつけあっても あなたをかんじてたい
誰もが気付かぬうちに 何かを失っている
ふっと気付けばあなたはいない 思い出だけを残して
せしい時の中 言葉を失った人形たちのように
街角にあふれた野良猫のように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
たっだ一言伝えたい ありがとう ありがとう
時には 傷つけあっても あなたを感じていたい.
思いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる もしも、もう一度あなたに会えるなら
たっだ一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
たっだ一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
たっだ一言伝えたい ありがとう ありがとう
時には 傷つけあっても
あなたを感じていたい
无论是谁，都会在不经意间失去什么。 不经意间，你已经悄然离去。 空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知(来自:www.zaidian.cOm 书 业网:泪的告白中文版歌词)该如何开口 就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话
即使有时觉得被所伤害
我也希望能够感觉到你的存在 即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话
如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
篇二：泪的告白中文歌词翻译
泪的告白中文歌词翻译
2008-08-18 14:54
泪的告白中文歌词翻译 2008年07月05日 星期六 上午 01:48
日语歌词：
kokia-ありがとう
作词：kokia 作曲：kokia 编曲：日向敏文
演唱：kokia(吉田亚纪子)
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても
あなたを感じていたい
ありがとう 中译文：
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 粤语版歌词：
喜欢记起
如何地初遇他跟你
如干一杯那种暖暖滋味
怎么说起
曾无奈分别的凄美
如同成长中必经那句舍不得你
思忆中给你留座
歌声之中不只一个我
一些歌一些经过
让这生不枉过
arigatou... arigatou...
这么彻底
随缘如生活的洗礼
才亲昵得超出恋爱那关系
不可放低
惟独是你哪个可取替
完场时就是话别别后还有默契
风波中不再无助
只因身边不止一个我
今天起可否跟我
下世纪一起过
(music)
这一阙歌
题材是生命的交错
如没有你我这生会怎过
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 哭泣独白：
我不知道为什么.
竟然我有了这么一个奇怪的念头.
我现在好伤心.好伤心.
我恨我自己.我真的恨我自己.
为什么我变成这样子.
为什么在不知不觉中.
我就陷了下来.我不要.
剩下的日子.我要怎么熬下去.
我想你,忍不住的.想你.
我把音乐开的很大声.
我想让音乐声包围着我.
我才没有那么寂寞.
我想在音乐声中去想你.
那样我会想的更彻底.
为什么.为什么.为什么要遇见你.
我真的好没用阿.到了现在.
我的脑海一片空白.我什么都想不起来了.
我想喝酒.我想喝醉.我不想哭.
为什么我眼睛总湿.
为什么它自己就掉了出来.
我想你.我想你.我想你.
我真的好想你.
我想你.真的想你.
想永远永远永远永远的跟你在一起.
真的想.~```...!!
篇三：安幽梦-泪的告白中文歌词
安幽梦-泪的告白中文歌词 为什么在不知不觉中.
我就陷了下来.我不要.
剩下的日子.我要怎么熬下去. 我想你,忍不住的想你.
我把音乐开的很大声.
我想让音乐声包围着我.
我才没有那么寂寞.
我想在音乐声中去想你.
那样我会想的更彻底.
为什么.为什么.为什么要遇见你. 我真的好没用阿.到了现在.
我的脑海一片空白.我什么都想不起来了. 我想喝酒.我想喝醉.我不想哭. 为什么我眼睛总湿.
为什么它自己就掉了出来. 我想你.我想你.我想你.
我真的好想你.
我想你.真的想你.
想永远永远永远永远的跟你在一起. 真的想.~```...!
1、白昼有你就有梦，夜晚有梦就有你。
2、春天我会给你清新的爱，夏天我会给你绿荫般清凉的爱，秋天我为你洒下金色的爱，冬天一片片洁白的雪花便是我纯白的爱！
3、爱人是辛苦的，被爱是幸福的；每个人都幸福地接受着爱，辛苦地爱着人！
4、亲爱的我又想你了。没有你的日子，美女手机搞笑短信集的心房上了锁，我的思念上了火，寂寞也已泛滥成河！因为只有两个人手儿相握，爱情才是一首美丽的歌！
5、如果我是光，愿照亮你前进的方向；如果我是热，愿驱走你内心的寒凉；如果我是水，愿滋润你干燥的心房；如果我是云，愿点缀你人生的芬芳。如果201x是世界末日，我愿化作时间，让你的幸福延长。我爱你。
6、亲爱的你好吗？在我这一生中我感觉最重要的是我要和你生活在一起而最浪漫的便是和你一起慢慢变老。
7、如果失去是苦，你怕不怕付出?如果迷乱是苦，你会不会选择结束?如果追求是苦，你会不会选择执迷不悟?如果分离是苦，你要向谁倾诉?
8、一对情侣在海边漫步，那女的问：你有多喜欢我？男的说：我对你的喜欢有一角钱那么多，女的生气的说，才一角钱这么少。男的又说：一角不就是十分吗！
9、你是我今生的目的，我为了你而轮回。
10、最近总是心烦意乱，去医院拍了X光，发现心上有点东西，仔细一看原来是你的名字！本以为我只是把你写在通讯录里，原来我一直把你刻在心上！
11、难以忘记初次见你，那双迷人的眼睛，那一刻我发现才知道什么是一见钟情。
12、多想和你并肩走上那条山路，有蓝天，有白云，有柔风，还有我和你。
13、爱情就像玻璃一样清澈，也像玻璃一样脆弱；用来盛茶的玻璃杯可以再换，而用来盛爱的玻璃杯，一生只有一个！
14、世界有多远，我就陪你走多远，时间有多久，我就爱你有多久，就算201x世界末日来临我也不回头，让爱永久停留，驻足你的心头，占据你的左右，为你守候。
15、爱你一万年，是我的追求；恋你一千年，是我的渴望；而吻你一次，则是我一生中最快乐的时光；答应我，当我女朋友吧！
16、佛说：跪求500年可以等到你爱的人。但我却用了600年等你，还有一百年人们称它为“百年好合”。
17、思念的心是淡蓝色的，像无限的天空那么长远。思念的心一天比一天长，一天比一天深，一天比一天美，每一小时，每一分钟，都有想你！
18、独自走了这么多年，也没觉得什么，直到遇上你。你愿意陪我把剩下的路走完么？
19、相思为你流浪，筑起爱的城墙，无论你身在何方，总有心儿向往。期盼与你成双，打造爱的天堂，不管末日在前方，爱意依然万丈。201x，哪怕末日来临，爱无恙，心无恙，爱你万年长。
20、等你盼你很苦很累，想你爱你此心不变。
21、长夜漫漫心无眠、思念的人何时还、睡凉的.床头枕干了泪、梦里叫你误失几回；夜很静很静、静的心都难眠；思很痛很痛、痛的如火宴；爱你像喷射火山！
22、爱一个人，就是想听见他的声音；爱一个人，就是想看见他的脸庞；爱你不需要用华丽的语言修饰，爱你，藏在我心里，暖在你心！
23、有一种爱的感觉，叫感同身受。有一种爱的默契，叫心有灵犀。有一种爱的承诺，叫天长地久。有一种爱的方式，是执子之手，与子携老。
24、你我约定，一争吵很快要喊停，也说好没有秘密，彼此很透明！爱你！
25、爱你，却无欲无求，好难！爱你，却偷偷摸摸，好累！爱你，却让我心碎，好惨！爱你，我心甘情愿，好甜！爱不是目的，目的是疼你一辈子！
26、天上虽然下着雨却淋不灭我对你的如火的热情，冰冷的空气衬托着我对你的痴迷。()风雨走过了，我们依然在一起！我会努力做个你满意的人，陪你到天长地久！
27、没有你的信息，日子过得特别平淡；没有你的信息，时间总是特别漫长；没有你的信息，阳光不再如以往的灿烂；没有你的信息，春天也失去了鸟语花香！
28、自从人生路上遇到你，我的生活便色彩绚丽。你是我的唯一，我将一生伴随你。不管今生多大的风雨，我们永远相守不分离。
29、不见你，真想你，我梦里，常有你，美女手机搞笑短信集的心里，只有你，一颗心，交给你，只因为，我爱你。
30、有一种真情，可以平静的相忘于江湖。君子之交，亦或萍水相逢，都可以默默的爱，默默的理解，默默在心里装满祝福，挥一挥手，让春草连绵，落红成阵。
31、送你一阵轻风，带着我的祝福；送你一缕月光，映着我的影像；送你一片白云，让你感到温馨；送你一条短信，点缀我们的爱情！
32、有时候会被一句话感动，因为真诚；有时候会被一首歌流泪，因为动情；有时候会把回忆当作习惯，因为思念；有时候会发一个短信给你，因为牵挂着你。
33、爱像冬日的一缕阳光，温暖你冰凉的心灵，爱像沙漠里的甘泉，滋润你干涸的心田，爱像一盏明灯，引导迷茫的你走向正确的道路，让爱永驻你的每一天！
34、春的一天，是一切生命的新开始，多情的季节，孕育无数生机春风秋，几度春秋。远在他方的你，我心中的火玫瑰，不知现在的你是否也在想着我？
35、你是我最初的选择，最后的选择，也是我此生永恒的选择。
36、天天想你在哪里？夜夜念你在心里，总不忍心打扰你，今天特别好想你，请问何时才可抱到你？永远爱你的人！
37、弃不断，思成狂，满腔愁絮起；雨雪绵，寒似骨，心乱接千结；忘不掉，悔恨迟，烦恼愁绸稠，泪也苦，欢也笑，一切心而生；情所起！
38、爱情，有些旋律根本没有被唱响过，有些蜡烛根本没有被点燃过。可是，世界突然有了音乐有了亮光。我甚至都还不认识你，那心，却已经像一张被揉皱的纸。
39、骨气与金钱、我选择后者、因为社会太现实；金钱与生命、我选择生命、因为生命买不到；生命与你、我选你、因为失去你我的生活将毫无意义！
40、初见倾心，再见痴心；煞费苦心，欲得芳心；想得烦心，等得焦心；难道美女手机搞笑短信集的心，不懂我心；愿以恒心，融化你心。
41、爱像一杯，刚泡的时候很香很浓，但是泡久了就淡然无味了，却有一种淡淡的清香。
42、你是我最爱的人，可你爱的却不是我，我也只希望你幸福、快乐！也希望你不要阻止我对你永远的关心，呵护！
43、一句寒暖，一线相喧。一句叮咛，一笺相传。一份相思，一心相盼。一份爱意，一生相恋。
44、你的出现，对于我是一个永世的传奇。
《告白》是一部2010年日本电影，根据小说《告白》改编而成。中岛哲也执导，女演员松隆子主演。它是2010年台湾票房收入最高的日本电影，亦在香港得到广大好评。
当伦理和正义分歧，你该选哪边。杀人者与复仇者的心理演进，轮番敲击着我们内心的道德尺度界限。
1.我为了创造出崭新未来，有权践踏一切道德法规。
2.我关注着你们每个人，包括我身边的这个世界。
3.我根本体会不到活着的实感。
4.如此这般 世人不会为我的成就而躁动。
5.十年 足够你们感受生命之重 反省罪过。
6.受伤一方只能选择忍耐 或是死亡吗。
7.只要突破这段阴霾 就会看见光明。
8.这世上 每条生命都弥足珍贵 不容抹杀。
9.内心脆弱者，只会伤害更脆弱的人。
10.同样地每个人都有自己的个性，我希望你们发展发挥自己的个性。
11.一切的'一切都会消逝，一个接一个，都会消逝而去。
12.內心脆弱者 只會傷害更脆弱的人。
13.我要让无为的平凡人向我俯首称臣。
14.你以往那麽目中无人 那时竟如此狼狈不堪。
15.我和周遭这些愚昧者们 都将在瞬间化为乌有。
16.他直到最後一刻 都是正义的引路人。
17.我的生命微不足道 但你的生命弥足珍贵。
18.所有生命都是可贵的，所有生命都是美好的。
