The Rainy Day：雨天
The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still,sad heart!And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
［参考译文］
作者：--Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗
天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
我的'思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
天真是阴暗而沉闷。
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。
在日常生活或是工作学习中，大家总少不了接触
That was a morning in the early of June. I took a bus to my school in the suburb which was surrounded by rice paddies and ponds. The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the far eastern horizon. "There must be a heavy rain soon." I spoke to myself.
When I hurried into the classroom, the sky, gray before, was shrouded now by black clouds, darken to twilight, I felt quite stuffy, while it was quite calm, without wind. I saw the leaves of trees and grass static, which seem to await something tohappen. Several minutes later, I saw the lightening split the clouds and heard the thunders following. Suddenly, the curtain of rain fell and the wind blew. soon the grass flattened under the wind and the rain. With the rain forming like a fog, the sky became bright. I took several deep breathes. I felt comfortable. The heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
下雨天的英语
This morning was very comfortable.The sun was shining so I took a walk in the park.The wind blowed softly and the air was so fresh.I stayed for a while in the park to enjoy such a wonderful morning.
But in the afternoon it started to rain so hard.The wind also blowed hard it made the window sounds scary.But the lightning and the thunder are ever scarier.I looked outside of the window and saw the trees and the flowers were all shaking.It rained about two hours and I could only stayed at home.After the afternoon thundershower the air became cooler and moister.My mum said I couldn't go outside because it was wet.
I really don't like raining days because it makes everything wet and I can't go playing outside.I like sunny days better so I hope it won't rain tomorrow.I hope it will be a warm,comfortable and sunny day.
下雨天的英语作文2
Today is a rainy day and it’s cold with the temperature of 5℃. There are only a few people on the street and they all wear thick down coats and boots. They walk quickly and seem to go somewhere to escape from cold.
It has been cold for a very long time and this winter is colder than ever, but I like it very much because I was born in winter. Besides, in my oppion, only the coldness makes a real winter.
作文翻译：
今天是一个雨天，而且很冷，温度只有5℃。街上人很少而且他们都穿着厚厚的羽绒服和靴子。他们都走得很快似乎要走去某个地方来逃离寒冷。
这个冬天已经冷了好长一段时间了，而且往年的冬天都要冷。但是，我非常喜欢它，因为我是在冬天出生的`。此外，我个人认为，只有寒冷才能造就真正的冬天。
下雨天的英语作文3
A Rainy Daythe weather was so bad today as well as my mood.i failed in my test and was scolded by my teacher.i was so upset because i had try my best and spent a lot of time doing exercise.to make things worse,it started to rain when the class is over.i stared at the gray sky,wondering whether i should to run in the rain.suddenly, someone patted my shoulder.i turned back immediately and find it was my best friend.saying nothing,he give me his umbrella with a smile.i felt so moved and warm
