部分:
“北宋末年，宦官当道……”（第一集画外音，网友说，明朝宦官“鸭梨”很大。 ）
“官人，你真想勾搭奴家？ ”（潘金莲对话西门庆。 ）
“打我啊！我是谁，我是高太尉的儿子！嫌官小我不做，马瘦我不骑，我打丝人不偿命！兵马司是我家开的，谁厉害我欺负谁，谁有钱我讹诈谁，谁漂亮我娶谁！ ”（高俅之子在调戏林冲夫人之后这样吼，网友“赞”其够写实。
网友点评 缺乏对传统文学的尊重
“导演、编剧们，能不能对翻拍传统文学名著有点基本的`责任心？或者是想另辟蹊径，把一部悲剧改成无厘头喜剧博出位？这样的台词，编剧是怎么想出来，怎么写出来，演员又是怎么演出来的？……面对这一版林冲那张苦大仇深、庄严肃穆的脸，说这样的形容词得多昧着良心啊！ ”
据网友“素手一枝兰”介绍，截图中的对话发生在“阉人”童贯与林冲在街上相遇的一幕。原著中对林冲的外貌描写是“生得豹头环眼，燕颔虎须，八尺长短身材，三十四五的年纪”。剧中林冲一角也由模特出身的胡东出演，在此场景中，他更是一脸苦大仇深的坚毅表情。不少网友表示，无论是原著还是胡东的外形，都与“羞花”相去甚远。
导演回应 个别人物特别处理
“有的是针对个别人物性格的需要做出的特别处理。童贯是个太监，他之所以还留着胡子，是因为传说他并没有完全地净身，他其实有点‘同志’的感觉。在剧里他说林冲‘落雁羞花’，其实有调侃林冲的性质，他们并不是真的在调情。 ”对于网友列举的台词雷人之处，导演鞠觉亮回应，剧中人物的台词并不都是如此现代、口语化和直白，比如宋江在剧中面对官员、皇帝时，说的都是文言文，都忠于原著。
继新三国之后，终于看完了86集的新水浒，其实没的说的那么雷人，个人觉得新三国和新水浒都拍的挺好的，值得一看，新水浒传怎么样新水浒传
新水浒里面是张予涵演的宋江，人家演的多好的，把宋江的忠义和仁德都演的恰如其分，只是有一点，我都摸清宋江收复兄弟的套路了，就是兄弟些把人绑了，然后带到宋江哥哥面前，宋江就开始松绑，好言相劝，最后兄弟归顺了，就都夸宋江待人真诚，求贤若渴。这般套路演不免让人感觉有点假，还有我注意到宋江的额前老是有一滩未干的水印，我一直不晓得是啥子东西，这点很是疑惑啊。
最后讲讲那个昏庸的皇帝，不晓得他是咋个想的，明明知道高俅和蔡太师和童疏密是十恶不赦的大奸臣，被骗了一次一次又一次后还是要再相信他们的谗言，不能把他们斩了或者罢职了也行三，真不知道是咋个想的。感觉他皇上在朝中啥子事都不晓得，连赐给宋江的是毒酒不是御酒也不晓得，他这个皇上是咋个当的哦，啥子都被蒙在鼓里，还当啥子呢。最后宿太尉都提出卢俊义和宋江是被人陷害而死的，而皇帝自己也晓得是哪些人，居然还说除奸臣不急于一时，那他要啥时候除呢。他究竟是对那三个人有啥子难以割舍的感情还是在怕那三个人啥子?
通过对喜欢的将的分析看出，我还是喜欢有文化的人啊，哈哈，没文化可怕啊~
新快报讯（记者易哲实习生敖钰洁）由胡歌、霍建华、杨幂、唐嫣、刘诗诗联袂演出，改编自经典系列游戏《仙剑奇侠传三》（以下简称《仙剑三》）的同名电视剧将于7月27日20：00登陆广州综合频道《7点合家欢剧场》，8月还将在广州影视台重播。据记者了解，新剧《仙剑三》的首轮播出权是率先被包括广州电视台在内的几家地面频道买断的，因此广州的“仙剑迷”不用等到该剧上星就能提前领略到“逍遥哥哥”的风采了。
“仙剑”系列玩跳级
看过《仙剑一》的观众可能要问，“我们‘二’都没看过呢，怎么就有‘三’了？”根据广州综合频道相关负责人介绍，虽然“仙剑二”的电脑游戏风靡一时，不过并没有被拍成影视作品。她说：“没有‘仙剑二’，一方面是因为导演李国立认为‘仙剑二’的剧情不适合拍电视剧，所以就跳过了‘仙剑二’，直接拍的‘仙剑三’；另外的.话，因为‘仙剑一’的电视剧对游戏本身的改动较大，跟‘仙剑二’的剧情无法联系上，也是一个原因。”“仙剑”游戏迷对电视剧《仙剑三》最大的担心在于剧本有可能与原着不符。广州综合频道的相关负责人表示，《仙剑三》中角色的性格从游戏到电视剧里都有改动，可能有些人会认为刘诗诗饰演的龙葵没有游戏版精灵、胡歌饰演的夸张景天没有游戏版谦虚、唐嫣饰演的紫萱不够贤淑等。“什么都按原着照搬，看电视剧还有啥新鲜感？”不过她还是表示：“《仙剑三》虽然在细节上进行了不少改动，但主线剧情、结局设置等都融入了不少原着色彩。这样的安排，一方面照顾了游戏迷的口味，另一方面也能给电视迷带来不少游戏所没有的新鲜感。”
“雷人”
传统古装剧武侠剧中的江湖大多腥风血雨、处处暗藏杀机，但《仙剑三》却另辟蹊径，运用谐星和“雷人”台词塑造出一个十足的爆笑江湖。
据了解，《仙剑三》的男主角“景天”本身就是一个幽默感十足的人物，而胡歌向来对于塑造这种带有玩世不恭色彩的角色很是拿手，加上剧中喜感十足的“雷人”台词，如：“帅哥，看我这么帅不想活了？”还有“清微掌门”冷不防蹦出来的“同一个世界，同一个梦想”，都能让观众高呼“五雷轰顶”。另外，曾在周星驰电影《功夫》中一举成名的香港喜剧演员林子聪将在片中饰演景天的兄弟，为该剧带来不少幽默“笑”果。
