电影《这个杀手不太冷》经典台词：
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。 莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，现在就走，走。
If you saved my life, you must've saved it for a good reason.If you throw me out now,it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.如果你要救我 你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。
我已经长大了，我正在变老。
那吻一下如何，像演电影一样。
open your eyes. We got company.招子放亮点，有人来找碴了。
人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?
是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此?
不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。
他不是我父亲，他是我的爱人。
I've decided what to do with my life.I wanna be a cleaner.我已经决定好我以后的人生了，我想当一个杀手。
It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.Except better than a bank. 这是你的钱 我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
那个女孩跟LEON说，自从遇到你，我的胃痛就好了。我想那个胃痛的感觉就是孤独了。
I gotta know where everything is all the time.I never leave this place, except to go from here to there.我必须随时掌握这一行的最新动态，那就是为什么我到现在还能待在这儿。
我们来练习吧，这是最好的学习方式。Let's practice now. It's the best way to learn.
Margie, I think I screwed up.It wouldn't be the first time.You always come up with somethin', right?I think I went too far this time.You're goin' too far right now.马姬 我想我搞砸了，这又不是第一次，你总是闯祸 对吧?我想我这次做的太过头了，我想你现在是做的太过头了。
I trust you.One thing's got nothin' to do with the other我相信你。相信别人容易出事。.
Love has made me see things In a different way.是爱情使一切看起来都不一样。
It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death…that you learn to appreciate life.事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
See, nothing can stop love, Leon.你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
我所认为的最深沉的爱 就是我把自己 活成了你的样子。
我喜欢这一株植物，和我一样，无根的。
我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己，活成了你的样子。
Do you clean anyone?No women, no kids. That's the rules.你什么人都杀吗?不杀女人，不碰小孩，这是规矩。
我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
拓展阅读
电影《这个杀手不太冷》经典影评【1】——还好有你
文|文学院 李伟
假如，把善良当成一粒种子埋下，精心灌溉，假以时日，这粒种子必定会开出一朵馥郁芬芳的花。那么，如果只单单有这样一粒种子，任其自生自灭，是否还会同样开出这样一朵花呢?里昂有这样一粒种子，而玛婷达，为他浇灌出了一朵纯净高贵的花。
一扇门的两端，门外是将所有希望寄托于里昂的玛婷达，家人被杀，自己仍然身处危险之中，犹如一颗定时炸弹;门内，是目睹一切的专业杀手里昂，在开不开门这个选择中挣扎。杀手的理智告诉他拒绝，可，人的情感告诉他，救救这个小姑娘。最终，他还是开了门。两个人的命运从此相连，是劫，又是缘。可以说，玛婷达是里昂的一场意外。她聪明、敏锐、直接又大胆决绝，往往能让里昂脱下杀手的面具，找到常人的生活乐趣，也让这个杀手不那么冷。所以，爱情是必然的，只是时间早晚而已。玛婷达从来都是勇敢的，无论是说服里昂教她做一个杀手，还是让他接受她的爱情，都如同飞蛾扑火一般，要么爱，要么死。
有人告诉我，恋人之间是需要互补的。玛婷达让里昂的人生更加完整，他从此知道，人生不总是那么苦。遇见她之后，他开始想要更多，或者说，玛婷达让他冰封已久的心渐渐融化。两个人在一起，相互依偎相互呵护，汲取着彼此身上的温暖，这种淡淡的平凡温馨又何尝不是一种幸福?
疼痛使人成长，年仅12岁的玛婷达以一个不属于她这个年纪的成熟稳重，带着些许强制性说服了纠结的里昂。玛婷达并不了解里昂，但是她知道，她面前那个救过她一命的杀手，不会真正的不管她，“你对我真好，里昂，而且将不会止是这样而已”，她不知道未来会怎样就如此，像誓言一般告诉里昂，我那刻明白，这个童年不幸的小女孩有着超乎常人的敏锐的直觉和自信，一眼看透了里昂刻意伪装的冷漠。其实她的感觉是对的，在以后的日子里，里昂尽其所能，给予她从未有过的温暖，甚至，为她死去。
我以为，相信很多人也都会以为他们的结局是幸福，可是，在那个动荡的城市，又有谁能带着仇恨幸福?在生死关头，里昂许下的承诺也只是一种奢望，让玛婷达能好好的活下去，他的迟迟不曾有的回应，也在那刻倾诉出，他知道，再不说就真的没机会说了。里昂满身是伤，痴痴的往门外走去的时候，脸上对只有他和玛婷达的生活渴望不已，但是那种想象中的生活又像是一种美好的幻想，并不真实存在。我想，他从未想过走出去，他的小姑娘怎么能带着仇恨幸福下去呢?他已经做好了让玛婷达幸福的准备，在那一场爆炸里，所有的一切都化为灰烬，一切，都结束了。
玛婷达终于还是回到了属于她的12岁的生活，带着那株里昂的盆栽朋友。那株植物最终还是扎根于土壤之中，不再四处漂泊，而是生根发芽。玛婷达说：“我想我们在这里会过得很好的，里昂 ”，没有了杀戮仇恨，你们会过得很好。
鲁迅说：“悲剧是将有价值的东西撕破给人看”，这样的爱情悲剧或许是对两个人最好的结局，里昂和玛婷达在彼此最爱对方的时刻失去对方，以一种诀别的姿态深深烙印在了彼此心里。他们的爱犹如一场救赎，盛开出一朵纯净优雅的花花，美丽的不可方物。
电影《这个杀手不太冷》经典影评【2】——大叔爱上萝莉，只要一个绿植
MC麦柯 | 前芒果编导，豆瓣电影编辑
我认识一个同学患了社交恐惧症，是的，真有这病。
曾经阳光乐观的他，头发少了，眼神中也有忧郁的颜色。
唯一的快乐，大概就是他每次翻开钱包时露出的那张女神的照片。
——哦，娜塔莉波特曼。
没有人会忘记那个在《这个杀手不太冷》中抱着万年青盆栽奔跑的小萝莉。
我想那是所有少女心的集合，而且还散落着纯洁的模样。
我想经典的影片，总是能为你的人生留下一些念想。
如果男性观众喜欢的是小萝莉的话，那么女性观众会更偏爱让雷诺所扮演的杀手莱昂。
不多话，是吕克贝松选择让雷诺的第一原因。
在面试演员的时候，所有人都舌灿莲花，只有让雷诺，没有言语，只是一次又一次从胸前的口袋掏出预先准备好的卡片，包括他的所有个人信息，和可能被问到的问题。
他用他的钝感，解决了所有的问题。
所以，他胜出了。
为什么很多人会喜欢这样一个中年大叔与小萝莉的爱情?
大概很符合某种幻想与期待吧。
当我步入大叔的年龄，周边同龄的姑娘都成为了别人的妻。
于是更年轻的一批小萝莉就出现了。
我被唤作叔叔，在某个KTV的现场，被那个拿着麦的萝莉忽闪着大眼睛笑吟吟地望着，那感觉，说不上是甜蜜，还是苦涩。
类似的感受，还记得上一季的好声音，我突然对某个叫马吟吟的选手有些恋爱。
虽然这种按照剧本演出的真人秀，并不存在所谓的真实。
但是，那一句“救我”，还是顿生怜爱。这算不算是老男人通病啊!跟王石的红烧肉是一个病症。
从这个意义上讲，《这个杀手不太冷》，还是带有法国人特有的浪漫。
尽管吕克贝松被法国人视为被好莱坞同化的典型。
真是滑稽的讽刺!
据说当时，娜塔莉波特曼的角色本来想选丽芙泰勒的，不过后者正在长个儿，所以只能放弃。
本来吕克贝松还是不想用波特曼，但是后者用不同表演最终征服了他。
就像剧情中，小萝莉为杀手表演麦当娜、梦露、卓别林、金凯利的场景一样。
总之，这部影片让黑帮片出现了小清新的独特韵脚，而让人念念不忘。
此去经年，那个喜欢娜塔莉的同学定居在魔都，他的钱包里留着她的照片。
15岁的处女作，也奠定了她的影后之路。
1、我还是放心不下呀，要是能一直在你身边陪着你，该多好啊!
2、你走了以后，屋子里显得好冷清啊!不过，我会很快习惯的。所以，不要为我担心啦!
3、大雄，你上学要迟到了!
4、这就是你结婚的照片，她的名字好像叫胖妹
5、爸爸，我想取消明天的婚礼。
6、不但少根脑筋而且又迟钝还讨厌念书没自信又懒惰既没用运动也完全不行又是胆小鬼又很粗心非常不可靠还很害怕麻烦也没志气又会忘拿东西还是滥好人容易得意忘形还是个撒娇鬼
7、“如果哆啦A梦不在就没有意义了”
8、“其实我还是很担心你耶
如果可以继续留在你身边的话
这样子该有多好
我不在
你也可以好好照顾自己吗
如果胖虎和小夫又欺负你
你可以自己勇敢面对吗”
9、“如果不靠我自己的力量获得胜利，哆啦A梦他就不能安心的回到未来世界”
“哆啦A梦
我真的赢了
只靠我一个人
这样你就能安心地回去了吧”
10、之前一直觉得很平常的事，到了这时才觉得如此重要。
11、你总是这样轻言放弃的话，无论多久都只会原地踏步
12、就算没有我，你也能自己好好地生活吗?
拓展：
《哆啦A梦：伴我同行》是一部纪念《哆啦A梦》之父藤子·F·不二雄诞辰80周年的3D动画电影，由八木龙一、山崎贵导演执导，由东宝株式会社出品。该片讲述了哆啦A梦圆满完成了他的使命，启程返回22世纪，大雄该如何以一己之力实现他那来之不易的幸福未来。该片于2014年8月8日在日本上映，2015 年5月28日在中国内地上映。
剧情简介
为了什么都做不来的野比大雄，22 世纪的玄孙野比世修送了猫型机器人──哆啦A梦来现代。
笨笨的野比大雄原本自己开了间公司，但很不幸的倒闭，之后剩下了一屁股债务，子孙们吃了莫大的苦。于是，野比世修才打算送哆啦A梦到现代，打算改变大雄的未来，并且为哆啦A梦设定了完成程式，如果野比大雄不幸福的话，哆啦A梦就不能回22世纪。
哆啦A梦于是开始勉勉强强的协助野比大雄的日常生活。虽然刚开始不太习惯，但两个人的关系也日渐变的紧密。得知野比大雄的梦想是打算与梦中情人的同班同学源静香结婚以后，哆啦A梦就想尽办法要帮助野比大雄获得静香的芳心。
正当源静香总算答应了野比大雄的求婚的时候，任务完成的哆啦A梦却被完成程式要求，要在48小时内回到22世纪。难道，得到了什么，自然的，也会失去些什么这个命定的预言，没办法被哆啦A梦跟野比大雄突破。面对哆啦A梦即将离开的冲击，野比大雄又该如何自处。
幕后花絮
编辑
该片在日本国内319块银幕上同时公映，首周初登场排名和观众满意度排名均列第一位。
该片是漫画原作者藤子・F・不二雄诞辰80周年的纪念作品，是系列中首部以3D+CG形式呈现的影片，由山崎贵和八木龙一联合担任导演，他们上一部合作的作品是3D+CG的动画电影《朋友：怪物岛的纳基》。
对于这支非“哆啦A梦专业团队”，藤子工作室起初并未马上同意3D+CG的提案，但山崎贵创作的剧本打消了对方的顾虑。
山崎贵和八木龙一都是哆啦A梦的超级粉丝，他们在片中还加入了许多原作小彩蛋，如偶像歌手星野、虚幻生物野槌等。
《伴我同行》非原创新剧情，而由原作中读者耳熟能详且最为经典的7个短篇组合而成，包括第一话《从未来之国千里迢迢而来》以及《大雄的结婚前夜》、《雪山的罗曼史》等故事。
影片主题歌《向日葵的约定(ひまわりの约束)》由秦基博演唱，他还担任了作词、作曲和编曲等工作。
哆啦A梦系列的剧场版一般在每年3月上映，上一部在夏天上映的剧场版是1981年片长不到50分钟的《哆啦A梦：我是桃太郎的什么人(ぼく、桃太郎のなんなのさ)》，距今已有33个年头。
影片的英文题目“Stand by Me”来自1986年根据美国著名惊悚作家兼电影人斯蒂芬·金(Stephen Edwin King)的短篇小说改编的同名电影。
青年演员妻夫木聪为成年后的大雄配音，此前在丰田的广告中他和让·雷诺分别真人扮演过大雄和哆啦A梦。顺带一提，22世纪的场景中还有丰田等真实商家的广告。
大雄盖头的造型在片中显得尤为突出，八木导演对此的解释是20世纪70、80年代的孩子去理发馆基本都是这种发型，他还拿自己以及比他小十岁的美术指导花房真为例加以佐证。
许多漫画手法用在3D中并不适用，比如人物嘟嘴时和大雄摘下眼镜眼睛的“3”形技法，不过八木导演坚持要将这一形式原汁原味表现出来。
摄制组制作了野比家1:6的实体模型，包括街道、玄关、客厅、走廊、书房每一个细节完美呈现。
1、人生好辛苦，还是长大就好了?
2、你为什么对我那么苛刻?我要爱或是死。
3、我想我爱上你了，莱昂。
4、岁月在你脸上刻下衰老，却在我心底刮走回忆。成长是不得已的告别。
5、我们这一生最遗憾的事情之一，就是把我们最糟糕的一面留给了我们最亲近的人。
6、我只是在等你的时候跟人家要根烟抽而己。
7、是我就不会那么做，那不专业。
8、这是我的初恋，你知道么?
9、我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
10、人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?
11、不要再做这种蠢事，否则我打爆你的头。
12、我爱你莫过于分开之后我将自己活成你的样子。
13、不杀女人，不碰小孩。
14、因为过于深爱，所以我把自己活成了你。
15、如果我死了，请把我的骨灰带在身边，遇到危险就撒出去，让我再最后保护你一次。
16、自从遇见你，一切都和以前不同了。
17、你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，现在就走，走。
18、你不可以随便跟街上的人说话。
19、我开始想要过得快乐，睡在床上，有牵挂。
20、它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。
21、如果我赢了，你要让我一辈子……留在你身边。
22、离那家伙远一点，他看起来很古怪。
23、那个女孩跟LEON说，自从遇到你，我的胃痛就好了。我想那个胃痛的感觉就是孤独了。
24、如果你真的爱它，你应该把它种在地里，它会有根的。
25、自从遇到你，我的胃痛就好了。
26、你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
27、最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。
28、生无爱，吾宁死。
29、我要爱，或是死。
30、我对你最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。直到今天，再听到你的消息，为你活得越来越精彩而万分开心，虽然在离开你之后，我彻底变成了灰色。
31、“我已经成熟了，现在的我只会变老。”“而我恰恰相反，我已经老了，而现在，我要变得更成熟。”
32、我的好脾气已经被你用完了。
33、“我相信你”“相信别人容易出事”
34、可惜他不是我爸爸，他是我的情人。
35、人只有在面临死亡的时候，才感到生命的可贵。
36、“里昂，我想我已经爱上你了，这是我的初恋，你知道吗?”“你未恋爱过，怎知道那叫爱情?”“因为我能感觉得到。”“哪儿?”“在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，现在不会了。”
37、我喜欢这一株植物，和我一样，无根的。
38、我想我是爱上你了，这是我的初恋，你知道吗?
39、从不后悔爱上你，走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去，我也一定还要与你再共谱恋曲，因为，你就是我今生的唯一。
40、你为什么对我如此吝啬?我需要爱，或是死亡?
41、那吻一下如何，像演电影一样。
42、我想我们在这里会过的很好的，里昂。
43、你今天好吗?愈来愈好了。
44、“人生好辛苦，还是长大就好了?”“一直如此。”
45、不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。
46、我对你最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。直到今天，再听到你的消息，为你活得越来越精彩而万分开心，虽然在离开你之后，我彻底变成了灰色。
47、这是我的初恋，你知道么?
48、生无爱，吾宁死。
49、“我已经成熟了，现在的我只会变老。”“而我恰恰相反，我已经老了，而现在，我要变得更成熟。”
50、可惜他不是我爸爸，他是我的情人。
