刘备：
仁德：惟贤惟德，仁服于人/以德服人
激将：蜀将何在？！/尔等敢应战否？？
阵亡：难道这就是桃园吗……
关羽：
武圣：观尔乃插标卖首。/关羽在此，尔等受死。
阵亡：什么？此地叫麦城？
张飞：
咆哮：啊啊！/燕人张飞在此！！！
阵亡：实在是杀不动了…
马超：
铁骑：全军突击/（马蹄声）
阵亡：（马蹄声远去…）
赵云：
龙胆：能进能退乃真正法器/吾乃常山赵子龙也！
阵亡：难道这就是失败的滋味吗？
诸葛亮：
观星：观今夜天象，知天下大事！/知天易，逆天难！
阵亡：将星陨落，天命难违…
黄月英：
集智：哼哼/呵
阵亡：亮
黄忠：
烈弓：百步穿杨！/中！
阵亡：不得不服老啊
卧龙-诸葛亮：
火计：燃烧吧！/此火可助我军大获全胜！
八阵：你可识得此阵？/太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦
看破：雕虫小计！/你的计谋被识破了！
阵亡：我的计谋竟被……
庞统：
连环：伤一敌可连其百！/通通连起来吧
涅盘：凤雏岂能消亡？/浴火重生！
阵亡：看来我命中注定将丧命于此……
魏延：
狂骨：我会怕你吗？！/真是美味啊！
阵亡：谁敢杀我，啊……
法正：
恩怨：得人恩果千年记/滴水之恩，涌泉以报！
恩怨：谁敢得罪我？/睚眦之怨，无不报复。
眩惑：给你的，十倍奉还给我！/重用许靖，以眩远近。
阵亡：辅翼既折，蜀汉衰矣…
马谡：
心战：吾通晓兵法，世人皆知
挥泪（阵亡）：丞相视某如子，某以丞相为父。/谡愿以死安大局。
三国杀武将
曹操：
护驾：魏将何在？/来人，护驾
奸雄：宁教我负天下人，休教天下人负我！/孤好梦中杀人！
阵亡：霸业未成…未成啊…
夏侯渊：
神速：孤善于千里袭人！/取汝首级犹如探囊取物！
阵亡：竟然……比我……还快
曹仁：
据守：我先休息一会！/尽管来吧！
阵亡：实在是守不住了！
司马懿：
反馈：下次注意点！/出来混，早晚要还的！
鬼才：天命？哈哈哈哈——/吾乃天命之子！
阵亡：难道真的是天命难违？
郭嘉：
天妒：就这样吧/罢了
遗计：也好！/就这样吧
阵亡：咳、咳
张辽：
突袭：没想到吧？！/拿来吧！
阵亡：真没想到。
许褚：
裸衣：谁来和我大战300回合/破！
阵亡：冷好冷啊
夏侯惇：
刚烈：鼠辈，竟然伤我！/以彼之道，还施彼身！
阵亡：两，两边都看不见啦
甄姬：
洛神：仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。
倾国：凌波微步，罗袜生尘。/体恤飞服，飘忽若神
阵亡：悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。
荀彧：
驱虎：此乃驱虎吞狼之计！/借你之手与他一搏吧！
节命：秉忠贞之志，守谦退之节……/我…永不背弃
阵亡主公要臣死，臣不得不死……
典韦：
强袭：吃我一戟！/看我三步之内取你小命！
阵亡：主公，快走……
杨修：
啖酪：来来，一人一口/我喜欢
鸡肋：曹公之意，我已了然/食之无肉，弃之有味
阵亡：我故自已死之晚也
于禁：
毅重：不先为备，何以待敌？/稳重行军，百战不殆！
阵亡：我…无颜面对丞相了
曹植：
落英：别着急哟，给我就好/这些都是我的！
酒诗：走马行酒礼，驱车不鱼肉。/置酒高殿上，亲友从我游。
阵亡：本是同根生，相煎何太急…
张春华（司马懿老婆）：
绝情：你的死活与我何干？/无来无去，不悔不怨。
伤逝：无情者伤人，有情者自伤/自损八百，可伤敌一千
阵亡：怎能如此对我
三国杀武将台词吴
孙权：
制衡：容我三思/且慢！
救援：好舒服呀/有汝辅佐，甚好
阵亡：父亲，大哥，仲谋愧也！
周瑜：
反间：挣扎吧，在血和暗的深渊里！
英姿：哈哈哈哈/汝等给我看好了！
阵亡：既生瑜，何生…（咳咳）
黄盖：
苦肉：请鞭挞我吧，公瑾！/赴汤蹈火，在所不辞！
阵亡：失血过多了
陆逊：
连营：牌不是万能的，但是没牌是万万不能的。/旧的不去，新的不来
阵亡：我还是太年轻了！
孙尚香：
联姻：夫君，身体要紧/他好我也好
枭姬：哼/看我的厉害
阵亡：不，还不可以死……
大乔：
国色：请休息吧/你累了
流离：交给你了/你来嘛
阵亡：伯符，我去了…
吕蒙：
克己：不是不报，时候未到！/留得青山在，不怕没柴烧！
阵亡：被看穿了吗……
甘宁：
奇袭：你的牌太多啦！/接招吧！
阵亡：20年后，又是一条好汉！小乔：
天香：接住哦！/替我挡着！
阵亡：公瑾，我先走一步了
周泰：
不屈：还不够！/我绝不会倒下！
阵亡：已经……尽力了！
太史慈：
天义：我当要替天行道！/请助我一臂之力！
阵亡：大丈夫当带三尺之剑，立不世之功……
凌统：
旋风：伤敌于千里之外。/索命于须臾之间。
阵亡：大丈夫不惧死亡
吴国太：
补益：吾乃吴国之母，何人敢造次？/有老身在，汝等尽可放心。
甘露：此真乃吾之佳婿。/男婚女嫁，须当交换文定之物。
阵亡：卿等务必用心辅佐仲…谋…
徐盛：
破军：大军在此！汝等休想前进一步！/敬请养精蓄锐！
阵亡：盛不能奋身出命，不亦辱乎…
三国杀武将台词群
张角：
雷击：以我之真气，合天地之造化！/雷公助我！
鬼道：天下大事，为我所控！/hong hong hong!（坏笑的声音）
阵亡：黄天……也死了！
于吉：
蛊惑：猜猜看呐！/你信吗？
阵亡：居然……被猜到了！
华佗：
青囊：越老越要补啊！/早睡早起，方能养生！
急救：别紧张，有老夫呢/救人一命，胜造七级浮屠
阵亡：医者不能自医啊…
吕布：
无双：谁能挡我？！/神挡杀神，佛挡杀佛！
阵亡：不可能！
貂禅：
离间：嗯哼/夫君，你要替妾身做主啊
闭月：失礼啦/羡慕吧
阵亡：父亲大人，对不起！
庞德：
猛进：我要杀你们个片甲不留！/你可敢挡我？
阵亡：四面都是水……我命休矣……
袁绍：
乱击：弓箭手准备，放箭！/全都***吧！
阵亡：老天不助我袁家啊……
颜良&文丑：
乱击：吾们乃河北上将颜良、文丑是也/快来与我等决一死战！
阵亡：这红脸长须大将是……
袁术：
庸肆：大汉天下，已半入我手！/玉玺在手，天下我有！
阵亡：可恶…就差…一步了…
董卓：
酒池：呃呵呵，再来一壶！/呃呵呵呵呵，好酒好酒！
肉林：美人儿来香一个！/食色性也！
崩坏：呃/哎！我是不是该减肥了？
暴虐：顺我者昌，逆我者亡！/呵呵哈哈哈哈哈哈！
阵亡：汉室衰落非我一人之罪
曹丕：
放逐：给我翻过来！/死罪可免，活罪难赦！
行殇：我的是我的.！你的还是我的！/来管杀还管埋
颂威：仙福永享寿与天齐！/千秋万载一统江山！
阵亡：子建子建
徐晃：
断粮：人是铁，饭是钢/截其源，断其粮，贼可擒也！
阵亡：一顿不吃饿的慌
鲁肃：
好施：拿去拿去，莫跟哥哥客气！/来来来，见面分一半
缔盟：以和为贵，以和为贵。/合纵连横，方能以弱胜强。
阵亡：此联盟一破，吴蜀休矣
孙坚：
英魂：不诛此贼三族！则吾死不瞑目！/以吾魂魄，保佑吾儿之基业
阵亡：有埋伏额啊！
再起：起/丞相助我
祸首：背黑锅我来，送死你去！/统统算我的！
阵亡：七纵之恩，来世再报了！
巨象：小小把戏/大王，看我的！
猎刃：尝尝我飞刀的厉害！/亮兵器吧
阵亡：大王我先走一步了
帷幕：你奈我何？/此计伤不到我！
乱舞：哭喊吧！哀求吧！挣扎吧！然后死吧！/呵呵呵坐山观虎斗
完杀：我要你三更死，谁敢留你到五更！/神仙难救！神仙难救啊！
阵亡：我的时辰也到了
公孙瓒：
义从：冲啊！/众将听令！摆好阵势，御敌！
阵亡：我军将败，我以无颜苟活于世
陈宫：
明策：如此，霸业可图也/如此，一击可擒也！
智迟：如今之计，唯有退守，再做决断！/若吾早知如此
阵亡：请出就戳！
高顺：
禁酒：避嫌远疑，所以无误。/贬酒阙色，所以无污。
陷阵：攻无不克战无不胜！/破阵斩将，易如反掌！
阵亡：生死有命…
徐庶：
举荐：我看好你！/将军岂愿抓牌乎？
无言：唉，一切尽在不言中/嘘，言多必失啊！
徐庶：娘……孩儿不孝……向您……请罪……
2. 却说那进计于刘璋者，乃益州别驾，姓张，名松，字永年。其人生得额？头尖，鼻偃齿露，身短不满五尺，言语有若铜钟。——张松
3. 面如重枣丹凤眼，五绺长须飘前胸，身披绿色英雄氅，内套箭衣绣团龙。一顶风帽头上戴，牛皮战靴二足蹬。——关羽
4. 观之不已，忽见一人，容貌轩昂，丰姿俊爽，头戴逍遥巾，身穿皂布袍，杖藜从山僻小路而来。——崔州平
5. 只见一位少年将军，面如冠玉，眼若流星，虎体猿臂，彪腹狼腰；手执长枪，坐骑骏马。——马超
6. 身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。——关羽
7. 美姿颜，好笑语，性阔达听受，善於用人，是以士民见者，莫不尽心，乐为致死。——孙策
8. 身高八尺，面黑发黄，首不能回顾，衣不能任体，跣足履山谷，猿猱不能比其健。——庞德
9. 久闻江东乔公有二女，长曰大桥，次曰小桥，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。——二乔
10. 玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。——诸葛亮
11. 顶束发金冠，披百花战袍，擐唐猊铠甲，系狮蛮宝带，纵马挺戟。——第二次描写吕布
12. 生得面如噀血，碧眼突出，使一个铁蒺藜骨朵，腰带两张弓，威风抖擞。——沙摩柯
13. 头戴三叉束发紫金冠，体挂西川红锦百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系勒甲玲珑狮蛮带；弓箭随身，手持画戟，坐下嘶风赤兔马。——与三英会战的吕布
14. 不甚好读书；性宽和，寡言语，喜怒不形于色；素有大志，专好结交天下豪杰；生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂。——刘备
15. 诸葛亮：孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概
16. 庞统：其人浓眉厥鼻，黑面短髯，形容古怪
17. 司马师：圆面大耳，方口厚唇，左目上生一肉瘤，瘤上生数十根黑毛
18. 孙坚：此人身长八尺，英雄双全，横跨三江，威服六郡，富春人也。姓孙，名坚
19. 孙权：生得方颐大口，碧眼紫髯
20. 魏延：身长九尺，面如重枣，目似朗星，如关云长模样，武艺独魁。江表义阳人也，姓魏，名延
21. 许褚：为头一个壮士，身长八尺，腰大十围，容貌雄伟，勇力绝伦
22. 袁绍：此人身长貌伟，行步有威，英雄盖世，武勇超群……司徒袁安之孙，袁逢之子，名绍，字本初
23. 张飞：身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马
24. 赵云：看那少年，生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛
25. 周泰：一人彪形虎体，目朗眉浓
26. 周瑜：面如美玉，唇若点朱，姿质风流，仪容秀丽，胸藏纬地经天之术，腹隐安邦定国之谋，乃庐江舒城人也，姓周，名瑜
27. 身长八尺，腰大十围，肌肥肉重，面阔口方，手绰飞燕，走及笨马。——董卓
28. 姿志风流，仪容秀丽，佳配小乔，虎背熊腰，风流名将，才智过人。——周瑜
29. 生得器宇轩昂，威风凛凛，手执方天画戟。——吕布
30. 其人身长七尺，面黄睛赤，形容古怪。——陈武
31. 其人浓眉厥鼻，黑面短髯，形容古怪。——庞统
32. 身长七尺，阔面大耳，方颐大口。——邓艾
33. 见甄氏玉肌花貌，有倾国之色。——甄氏
34. 童颜鹤发，飘然有出世之姿。——华佗
35. 生得方颐大口，碧眼紫髯。——孙权
36. 一人彪形虎体，目朗眉浓。——周泰
37. 生得广额阔面，虎体熊腰。——孙坚
38. 身长七尺，细眼长髯。——曹操
39. 身长八尺，面方口阔。——董袭
40. 九江都尉陆骏之子，身长八尺，面如美玉。——陆逊
41. 一个壮士，身长八尺，腰大十围，手提大刀。——许褚
42. 其人身长九尺，虎体狼腰，豹头猿臂；关西人也。——华雄
43. 面如傅粉，唇若抹朱，腰细膀宽，声雄力猛，白袍银铠，手执长枪。——马超
44. 见二人凭桌对饮：上首者白面长须，下首者清奇古貌。——石广元孟公威
45. 其人身长九尺，虎体狼腰，豹头猿臂；关西人也，姓华，名雄。——华雄
46. 圆面大耳，方口厚唇，左目上生一肉瘤，瘤上生数十根黑毛。——司马师
47. 身长九尺，面如重枣，目似朗星，如关云长模样，武艺独魁。——魏延
48. 看那少年：生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛。——赵云
49. 焕身长九尺，面貌丑恶，使一枝方天戟，有万夫不当之勇。——鄂焕
50. 身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。——张飞
51. 吾主人吴侯有一妹，美而大贤，堪可以奉箕帚。——孙夫人
52. 一将步行出战，头裹黄巾，身披绿袄，手提铁棒。——何曼
53. 此人身长貌伟，行步有威，英雄盖世，武勇超群。——袁绍
54. 年方二八，色伎俱佳。——貂蝉
《三国志·许褚传》
许褚字仲康，谯国谯人也。容貌雄毅，勇力绝人。汉末，聚少年及宗族数千家，共坚壁以御寇。时汝南葛陂贼万馀人攻褚壁，褚众少不敌，力战疲极。兵矢尽，乃令壁中男女，聚石如杅①斗者置四隅。褚飞石掷之，所值皆摧碎。贼不敢进。粮乏，伪与贼和，以牛与贼易食，贼来取牛，牛辄奔还。褚乃出阵前，一手曳牛尾，行百馀步。贼众惊，遂不敢取牛而走。由是淮、汝、陈、梁间，闻皆畏惮之。
太祖徇淮、汝，褚以众归太祖。太祖见而壮之曰：“此吾樊哙也。”即日拜都尉，引入宿卫。诸从褚侠客，皆以为虎士。从征张绣，先登，斩首万计，迁校尉。从讨袁绍于官渡。时常从士徐他等谋为逆，以褚常侍左右，惮之不敢发。伺褚休下日，他等怀刀入。褚至下舍心动，即还侍。他等不知，入帐见褚，大惊愕。他色变，褚觉之，即击杀他等。太祖益亲信之，出入同行，不离左右。从围邺，力战有功，赐爵关内侯。从讨韩遂、马超于潼关。太祖将北渡，临济河，先渡兵，独与褚及虎士百馀人留南岸断后。超将步骑万馀人，来奔太祖军，矢下如雨。褚白太祖，贼来多，今兵渡已尽，宜去，乃扶太祖上船。贼战急，军争济，船重欲没。褚斩攀船者，左手举马鞍蔽太祖。船工为流矢所中死，褚右手并溯船，仅乃得渡。是日，微褚几危。其后太祖与遂、超等单马会语，左右皆不得从，唯将褚。超负其力，阴欲前突太祖，素闻褚勇，疑从骑是褚。乃问太祖曰：“公有虎侯者安在？”太祖顾指褚，褚瞋目盼之。超不敢动，乃各罢。后数日会战，大破超等，褚身斩首级，迁武卫中郎将。武卫之号，自此始也。军中以褚力如虎而痴，故号曰虎痴；是以超问虎侯，至今下称焉，皆谓其姓名也。
褚性谨慎奉法，质重少言。征南将军②自荆州来朝谒，太祖未出，入与褚相见于殿外。仁呼褚入便坐语，褚曰：“王将出。”便还入殿，仁意忿之。或以责褚曰：“征南宗室重臣，降意呼君，君何故辞？”褚曰：“彼虽亲重，外籓也。褚备内臣，众谈足矣，入室何私乎？”太祖闻，愈爱待之，迁中坚将军。
【注】①杅yú：盛浆汤等的器皿。②征南将军：曹仁平定反贼有功，拜征南将军。
译文：
许褚字仲康，谯国谯（今安徽亳州）人。容貌雄俊刚毅，胆力过人。汉朝末年，他聚集少年以及宗族好几千家，共同筑起坚实的壁垒来抵御贼寇。当时汝南（今河南汝南县）葛陂为首的贼寇一万多人攻打许褚的防御，许褚人少打不过，奋力作战极度疲劳。弩箭用光了，于是让城中的男女，收集和杅斗一样大的石头放置在四个城角。许褚用石头投掷敌人，所打中的都被击碎。敌人不敢逼近。粮食缺乏，就假装和敌人和战，用牛和敌人换粮食，敌人来取牛，牛都跑了回来。许褚于是走到阵前，用一只手拽住牛尾巴，走了一百多步。敌人都很惊恐，于是不敢来取牛而撤走了。因此淮、汝、陈、梁一带，都畏惧忌惮许褚。
魏太祖（曹操）带兵巡行淮、汝一带，许褚带领众人投靠曹操。曹操见到他认为他很豪壮，说：“这是我的樊哙啊。”当天就任命他为都尉，做自己的近身侍卫。那些起初跟从许褚的侠客，曹操都作为勇士来使用。许褚跟随曹操征讨张绣，率先登上城墙，斩首的敌人一万多，升任为校尉。又跟从曹操在官渡征讨袁绍。当时曹操的侍卫徐他等人密谋造反，因为许褚经常侍卫在曹操左右，忌惮他而不敢发动叛乱。等到许褚歇班的时候，徐他等人打算怀藏着刀进到曹操帐中行刺。许褚到了住处心神不定，立即回来守卫曹操。徐他等人不知道，进到帐里看到了许褚，非常惊恐。徐他脸色大变，许褚发觉了，当即击杀了徐他等人。曹操更加亲近信任他，（和他）一同出入营帐，（叫他）不离自己左右。跟随曹操围攻邺县，奋力作战有功，封爵位为关内侯。又跟从曹操在潼关征讨韩遂、马超。曹操打算向北渡河，到了济河，先让军队渡过，只留下许褚以及一百多勇士留在南岸断后。马超率领步兵骑兵一万多人，来攻打曹操的军队，箭如雨下。许褚告诉曹操，敌人来的太多，如今军队已经全渡了河，应该撤走，于是扶曹操上船。敌人攻得很急，士兵们都争着过河，船太重将要沉没。许褚处死了争着登船的'人，左手举着马鞍保护着曹操。船夫被飞箭射中而死，许褚用右手划船，才过了河。当天，要不是许褚曹操差点丧命。此后曹操和韩遂、马超等人单马会话，身边的人都不带，只带着许褚。马超对自己的力气很自负，暗地打算上前谋害曹操，一向听说许褚的勇猛，怀疑跟从曹操的就是他。就问曹操说：“您有个叫虎侯的将军在哪里？”曹操回头指着许褚，许褚瞪眼看马超。马超不敢发作，于是各自回营。后来过了几天会战，大败马超，许褚杀死了许多敌人，升任为武卫中郎将。武卫的称号，就是从此开始的。军中因为许褚的力气象老虎一样而且痴拧，所以给他起个绰号叫作虎痴；所以马超询问“虎侯”，到现在人们还这样称呼，都说这是他的姓名。
许褚生性谨慎，遵奉法律，持重话少。曹仁从荆州来拜见曹操，曹操还没有出来，曹仁进来和许褚在殿外相遇。曹仁叫许褚过来和他私聊，许褚说：“魏王（曹操）将要出殿。”于是回到殿内，曹仁很气愤。有人责怪许褚说：“征南将军（曹仁）是朝廷重臣，他屈尊叫你，你因为什么要推辞呢？”许褚说：“他虽然是宗亲重臣，但是属于地方诸侯。我是内臣，当众交谈就够了，怎能进屋私谈呢？”曹操听说后，更加优待他，升任他为中坚将军。
