Anna: Are you okay?
你没事吧?
Are you kidding me? I am wonderful!
你在说笑吗? 我感觉好极啦!
I've always wanted a nose. So cute. It's like a little baby unicorn.
我一直想要个鼻子.好可爱, 就像独角兽宝宝的小角
Oh, I love it even more! Hah...
哇 这下更帅了 哈哈...
All right, let's start this thing over.
好了 现在才是正式出场
Hi everyone. I'm Olaf. And I like warm hugs.
大家好!我是雪宝,喜欢热情的拥抱.
Summer? - Uhum.
夏天? - 是啊...
Oh, I don't know why but.
哇 不知道为什么但是...
I've always loved the idea of summer and Sun, and all hot things.
噢,我不知道为什么。但是我一直爱夏天这个主意,还有太阳,和所有热的东西。
Kristoff: Really? I'm guessing you don't have much experience with heat.
真的?我想你还不知道什么是“热”吧
Nope! 不!But sometimes I like to close my eyes and imagine what it'd be like when summer does come.
但我经常会闭上眼睛想像夏天来到时 将是多么美妙
Bees will Buzz, Kids will blow dandelion fuzz, and I'll be doing whatever snow does in summer.
蜂儿飞 ,孩子们追着蒲公英吹,我要享受一个雪人的美妙夏天.
A drink in my hand, My snow up against the burning sand.
饮料拿在手里,躺在沙滩上晒着日光浴.
Probably getting gorgeously tanned in Summer.
有可能在夏天把皮肤晒成古铜色.
I'll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
我看见夏天的暖风吹散冬日的.风雪.
And find out what happens to solid water, When it gets warm.
还看到在暖和的夏天冰化成水是个什么样子.
And I can't wait to see, what my buddies all think of me.
我真的等不及向朋友讲述我的奇遇.
Just imagine how much cooler I'll be in summer!
一个夏天的雪人真是酷毙啦!
The hot and the cold are both so intense
寒冷和炎热都是那么刺激.
Put them together, It just makes sense!
他们配在一起 才够对味.Winter's a good time to stay in and cuddle, But put me in summer and I'll be a... Happy Snowman!
冬天很安逸 要待在家里,但是一到夏天我就是个...快乐的雪人!
When life gets rough I like to hold on to my dream of relaxing in the summer sun just letting off steam!
生活不如意 但我不放弃我的梦想在夏日的阳光下让烦恼都离去.
Oh the sky will be Blue...
哦,天空是蓝色的.
And you guys will be there too.
你们俩也在这里.
When I finally do what frozen things do in Summer!
我终于能享受雪人在夏天的权利!
雪宝的暖心语录:
Anna: I don't even know what love is.
我连爱是什么都不知道
That's okay, I do...love is... putting someone else's needs before yours
没关系 我知道 爱是...把别人看得比自己重要
Some people are worth melting for.
有些人值得你为之融化
1、水在不倦地流动,因此坚硬的东西也被它改变成为柔和的东西了。
2、他现在回到森林里来,想坐进他的箱子里去。不过箱子到哪儿去了呢?箱子被烧掉了。焰火的一颗火星落下来,点起了一把火。箱子已经化成灰烬了。他再也飞不起来了。也没有办法到他的新娘子那儿去。
3、旅行对我来说,是恢复青春活力的源泉。
4、凡是能冲上去,能散发出来的焰火,都是美丽的。
5、他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面去,不知道怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的。
6、那个兵士一有了钱,就有华美的衣服穿,交了很多朋友。这些朋友都说他是一个稀有的人物,一位豪侠之士。但他一旦没有钱,他就不得不从那些漂亮房间里搬出来,住到顶层的一间阁楼里去。
7、我的名字必须闪闪发亮,这是我活着的唯一理由。
8、对于他过去所受的不幸和苦恼,他现在感到非常高兴。他现在清楚地认识到幸福和美正在向他招手。——许多大天鹅在他周围游泳,用嘴来亲他。
9、一颗好的心是永远不会骄傲的。
10、死不过是我们心中所受到的一种触电,被解放了的灵魂,骑在电的翅膀上,就可以远走高飞。
11、她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。
12、于是他们走到花园里去,在一条宽阔的林荫路上走。这儿树叶在簌簌地落下来。当宫殿里的灯光一个接着一个地熄灭了以后,乌鸦就把小小的格尔达带到后门那儿去。这门是半掩着的。
13、有了一些小成绩就不求上进,这完全不符合我的性格。攀登上一个阶梯,这固然很好,只要还有力气,那就意味着必须再继续前进一步。
14、天一黑,我们去睡了以后,他们就兴高采烈地围着跳起来。差不多每天晚上都有一个舞会。
15、她要怎样就怎样,因为她是一个很放肆和固执的孩子。她和格尔达坐在车子里,在树桩和荆棘上面驰过去,一直跑到森林里。小强盗女孩和格尔达是同样岁数,不过她的身体更强壮,肩膀更宽。她的皮肤是棕色的,眼睛很黑,几乎显出阴郁的样子。
16、这个饥寒交迫,又无人疼爱的小女孩只能蜷缩在一个无人的小角落里,幻想着美丽的圣诞树,香喷喷的烤鸭,温暖的火炉和慈爱的奶奶。
17、他们摆出两架织机来,装做是在工作的样子,可是他们的织机上什么东西也没有。他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包,却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作,一直忙到深夜。
18、那个兵士已经站到梯子上来了。不过,当人们正要把绞索套到他脖子上的时候,他说,一个罪人在接受他的裁判以前,可以有一个无罪的要求,人们应该让他得到满足:他非常想抽一口烟,而且这可以说是他在这世界上最后抽的一口烟了。
19、我把家建在海上,那冰蓝色的液体注定了我一生的`漂泊。
20、牡丹尽量扩张,想要开得比玫瑰花还大,可是问题并不在于庞大。郁金香的颜色最华丽,它们也知道这个特点,所以它们就特别立得挺直,好叫人能更清楚地看到它们。
21、雪越下越大了。最后雪花看起来像巨大的白鸡。那架大雪橇忽然向旁边一跳,停住了;那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。这原来是个女子,长得又高又苗条,全身闪着白光。
22、可是他什么衣服也没有穿呀,一个小孩子最后叫出声来。
23、每个人的人生都是上帝这手写下的童话。
24、及时充分运用你的智慧,知识可以储备,智慧无可留待。
25、从前有一个世界上最坏的家伙,叫作“魔鬼“,他做出了一面颠倒黑白的镜子,明明是美丽的东西,在这镜子前一照,结果就变成最丑陋的东西,魔鬼替个镜子到处做宣传,结果强盗变成英雄,妖女变美人,丑蛤蟆当上国王,善良变罪犯,世界就让这个魔鬼给歪曲了。
26、当加伊没有回来的时候,小小的格尔达的心情是怎样的呢?他到什么地方去了呢?谁也不知道,谁也没有带来什么消息。有些男孩子告诉她说,他们看到他把雪橇系到一个漂亮的大雪橇上,开上街道,滑出了城门。谁也不知道他在什么地方。许多人流过眼泪,小小的格尔达哭得特别久,特别伤心。后来大家认为他死了——落到流过城边的那条河里淹死了。啊,那是多么黑暗和漫长的冬天日子啊!
27、有些碎片很大,足够做窗子上的玻璃,不过要透过这样的玻璃去看自己的朋友却不恰当。有些碎片被做成了眼镜。如果人们想戴上这样的眼镜去正确地看东西或公正地判断事物,那也是不对头的。这会引起魔鬼大笑,把肚子都笑痛了,因为他对这样的事情感到很痛快。不过外边还有几块碎片在空中乱飞。现在我们听听吧!
28、当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么多的幸福。
29、任何高处,未有人间所不能达者。然而欲达目的,则不可不以决心和自信为之。
30、啊,我亲爱的奥古斯丁,一切都完了,完了,完了。
31、窗子开得很高;玻璃都涂上了红色、蓝色和黄色。日光很奇妙地射进来,照出许多不同的颜色。桌上放着许多最好吃的樱桃。格尔达尽量地大吃一通,因为她可以多吃一点,没有关系。当她正在吃的时候,老太婆就用一把金梳子替她梳头发。她的头发髦成了长串的、美丽的黄圈圈,在她和善的小面孔上悬下来,像盛开的玫瑰花。
32、生活本身就是最美妙的童话故事。
33、只要你是天鹅蛋,就是生在养鸡场里也没什么关系。
34、如果你是一只天鹅蛋,即使生在养鸭场里也没有关系。
35、记住,死就是一个伟大的搬家日!
36、每朵玫瑰都显出一种怡然自得的神态,就像我们心里充满了幸福的感觉的时候一样。
37、太阳照着我,风吻着我。啊,我真是天生的幸运。
38、对任何歌唱者来说,聆听者眼中的泪水是最好的报酬。
39、在一条狭窄的山路上隐隐出现一幢古老的城堡。它古老的红墙上生满了密密的常春藤。叶子一片接着一片地向阳台上爬。阳台上站着一位美丽的姑娘。她在栏杆上弯下腰来,向路上看了一眼。任何玫瑰花枝上的花朵都没有她那样鲜艳。任何在风中吹着的苹果花都没有她那样轻盈。她美丽的绸衣服发出清脆的沙沙声!
40、小小的格尔达非常害怕,开始大哭起来。可是除了麻雀以外,谁也听不见她;而麻雀并不能把她送回到陆地上来。不过它们沿着河岸飞,唱着歌,好像是要安慰她似的:“我们在这儿呀!我们在这儿呀!”这船顺流而下。小小的格尔达脚上只穿着袜子,坐着不动。她的一双小红鞋在她后面浮着。但是它们漂不到船边来,因为船走得很快。
41、焰火只有冲上去并散发开来,才是最美丽的。
42、从此,王子和公主过上了幸福的生活!
43、清白的良心是一个温柔的枕头。
44、她们吃了一些东西,也喝了一些东西,然后走到铺了稻草和地毯的一个墙角里去。这儿有一百多只鸽子栖在板条上和栖木上。它们都快要睡着了。不过当两个女孩子来到的时候,它们就把头掉过来看了一眼。
45、在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊的花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它又是那么深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔,一个接一个地连起来才成。
46、有一天晚上天很黑。他连一根蜡烛也买不起。这时他忽然记起,自己还有一根蜡烛头装在那个打火匣里——巫婆帮助他到那空树底下取出来的那个打火匣。他把那个打火匣和蜡烛头取出来。当他在火石上擦了一下,火星一冒出来的时候,房门忽然自动地开了,他在树底下所看到的那条眼睛有茶杯大的狗儿就在他面前出现了。
47、只要你曾经在一只天鹅蛋里待过,就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。
48、仅仅活着是不够的,还需要有阳光、自由,和一点花的芬芳。
49、于是她跳到花畦中间去,找了又找,但是她一朵也找不到。这时她就坐在地上哭起来:她的热泪恰恰落到一棵玫瑰花沉下去的地方。当热泪把土润湿了以后,这棵玫瑰就立刻冒出来,开着茂盛的花,正如它坠入土里时那样。格尔达拥抱着它,吻了玫瑰花朵,于是她便想起了家里的那些美丽的玫瑰花,同时也想起了小小的加伊。
50、没有经历过苦难,就不能理解弱者的痛苦。
1、每个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。
Everyone has at least one dream, one reason to be strong.
2、荣誉妒忌成功,而成功却以为自己就是荣誉。
Envy is success, but success is self honor.
3、马车越空,噪音越大。
The more empty the carriage, the greater the noise.
4、人永远在追求快乐,永远在逃避痛苦。
People always in the pursuit of happiness, always escape pain.
5、那根属于梦的弦,我依旧还是紧紧攥在手里。
That belongs to the string of dreams, I still tightly clenched in the hand.
6、当你懈怠的'时候,请想一下你父母期待的眼神。
When you slack, please think about your parents look in the eyes.
7、少壮不努力,老大徒悲伤。
One does not work hard, old and sad.
8、烈火试真金,逆境试强者。
Fire is the test of gold, adversity of strong.
9、躺在被窝里的人,并不感到太阳的温暖。
Lie on the bed, do not feel the warmth of the sun.
10、不要拿过去的记忆,来折磨现在的自己。
Dont take the memory of the past, to torture yourself now.
11、当你能爱的时候就不要放弃爱。
When you can love, do not give up love.
12、为成功找方法,不为失败找借口。
Find a way to success, not excuses for failure.
13、笑口常开,好彩自然来!
Laugh, I naturally!
14、有目标的人生才有方向有规划的人生才更精彩。
Have a goal of life only have the direction of planning life is more exciting.
15、人生的成败往往就在一念之间。
Success in life is often in an idea.
16、为了自己的目标,努力去奋斗。
For their own goals, efforts to fight.
17、适可而止的放弃不会输得太惨。
Give up will not lose too much not overdo sth..
18、经过海浪的一番磨砺,卵石才变得更加美丽光滑。
The waves after a grounding, pebble becomes more beautiful and smooth.
19、水只有碰到石头才能碰出浪花。
Only when a rock meets a spray.
20、投资知识是明智的,投资网络中的知识就更加明智。
Investment knowledge is wise, investment ne.twork knowledge is more sensible.
21、人只要不失去方向,就不会失去自己。
A man will not lose himself without losing his direction.
22、你面对最难问题可能就是成就你人生课题。
The hardest problem you face is probably the accomplishment of your life.
23、日复明日,明日何其多?我生待明日,万事成蹉跎。
The day after tomorrow, how many tomorrow? Tomorrow never comes.
24、与其祈求生活平淡点,不如祈求自己强大点。
Instead of praying for a dull life, pray for yourself to be strong.
25、跑得越快,遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
The faster you run, the greater the resistance to wind. Resistance and achievement.
26、立志在坚不欲说,成功在久不在速。
Determined in the firm do not want to say, success in the long not at speed.
27、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
The pen was the wind and rain, the poem into qiguishen.
28、如果你一贫如洗我会是你最后的行李。
If you and I as pour as a church mouse will be your last luggage.
29、常常责备自己的人,往往能得到他人的谅解。
Often blame yourself, often can get others understanding.
30、成功的第一步就是:你要敢和别人不一样。
The first step to success is to be different from others.
31、左右一个人成功的,不是能力,而是选择。
About a persons success, not ability, but choice.
32、聪明出于勤奋,天才在于积累。
Cleverness comes from diligence, genius lies in accumulation.
33、目标的实现建立在我要成功的强烈愿望上。
The goal is based on my strong desire to succeed.
34、世上无难事,只要不要脸。
Nothing is difficult, as long as the shameless.
35、相信是成功的起点,坚持是成功的终点。
Believe is the starting point of success, persistence is the end of success.
36、山顶对我们半山腰的人来说并不遥远。
The top of the hillside of the people we are not far away.
37、只要还有明天,今天就永远是起跑线。
As long as there is tomorrow, today is always the starting line.
38、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
I have the good heart of the Xi, although nine still not regret.
39、坚强不过是沉默的更彻底些,就让我一次伤个够。
Strong but silence is more thorough, let me a wound enough.
40、我想去丹麦亲眼见识一段,安徒生所谓的爱情。
I want to go to Denmark to see a paragraph, Andersen called love.
41、人生最大的敌人是自己怯懦。
The greatest enemy of life is cowardice.
42、心态要常常保持年轻,头脑要常常保持老练。
Keep your mind young and keep your mind in tact.
43、每一个发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。
Behind each of the strenuous efforts, there must be double reward.
44、奋斗的道路上,注定会有孤独陪伴。
Struggle on the road, destined to have a lonely company.
45、小鸟眷恋春天,因为它懂得飞翔才是生命的价值。
Birds love spring, because it knows how to fly is the value of life.
46、萤火虫的光点虽然微弱,但亮着便是向黑暗挑战。
Though the light spot of the firefly is faint, it is a challenge to darkness.
47、努力是成功之母。
Hard work is the mother of success.
48、别人撒盐伤不了自己,除非你身上有溃烂之处。
Other salt cant hurt yourself, unless you have festers.
49、苦难是人生的老师。
Suffering is the teacher of life.
50、每一件事都要用多方面的角度来看它。
Everything has to look at it in many ways.
51、强者征服今天,懦夫哀叹昨天,懒汉坐等明天。
The conquest of today, coward lamented yesterday, idle waiting for tomorrow.
52、志气和贫困是患难兄弟,世人常见他们伴在一起。
Ambition and poverty adversity brothers, together with their common world.
53、人生不得行胸怀,虽寿百岁犹为无也。
Life can not do mind, although life hundred years old for no also.
54、岂能尽人如意,但求无愧于心!
How can make people well, but worthy!
55、抱最大的希望,为最大的努力,做最坏的打算。
Hope for the best, try for the best and prepare for the worst.
56、没有了爱的语言,所有的文字都是乏味的。
Without the language of love, all words are boring.
57、凝聚产生力量,团结孕育希望。
Cohesion produces strength, unity breeds hope.
58、自己选择的路,跪着也要把它走完。
Own choice of road, kneeling also want to finish it.
59、拼命去争取成功,但不要期望一定会成功。
Strive for success, but dont expect success.
60、只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。
Only those who constantly look for opportunities will seize the opportunity in a timely manner.