Lady Beekman:
You'll find I mean business!
Dorothy Shaw:
Oh, really? Then why are you wearing that hat?
Dorothy Shaw:
I like a man who can run faster than I can.
Dorothy Shaw:
In bed by nine? That's when life just begins!
Dorothy Shaw:
[Dorothy is admiring some athletes]
Gus Esmond:
Dorothy Shaw, you're supposed to be the chaperone on the trip!
Dorothy Shaw:
Now let's get one thing straight, Gus: The chaperone's job is to make sure nobody else has any fun. But nobody chaperone's the chaperone. That's why I'm so right for this job.
Gus Esmond:
Dorothy Shaw. I want you to remember you're supposed to be the chaperone on this trip.
Dorothy Shaw:
Now lets get this straight, Gus. The chaperone's job is to see that nobody else has any fun. Nobody chaperone's the chaperone. That's why I'm so right for this job.
Lorelei Lee:
Dorothy. Mr. Esmond and I are getting married.
Dorothy Shaw:
To each other?
Gus Esmond:
Of course to each other. Who else to?
Dorothy Shaw:
Well, I don't know about you Gus, but I always figured Lorelei would end up with the Secretary of the Treasury.
Dorothy Shaw:
Bye bye baby. Remember you're my baby when they give you the eye.
Dorothy Shaw, Lorelei Lee:
When love goes wrong, nothing goes right.
Dorothy Shaw:
I like a beautiful hunk of man. But I'm no physical culture fan. Ain't there anyone here for love?
Henry Spofford III:
Lorelei Lee:
Oh, Mr Spoffard. Would you please give me a hand? I'm sort of stuck!
Henry Spofford III:
Are you a burglar?
Lorelei Lee:
Heaven's no! The steward locked me in. I was waiting for a friend.
Henry Spofford III:
Why didn't you ring for him?
Lorelei Lee:
I didn't think of it. Isn't that silly?
Henry Spofford III:
If you were a burglar, and I helped you escape...
Lorelei Lee:
Please help me before somebody comes along.
Henry Spofford III:
I'm thinking.
Henry Spofford III
Hey, look someone's coming.
Lorelei Lee:
Oh dear, what'll I do?
Henry Spofford III:
Quick! Hold this around your neck tight!
Dorothy Shaw:
You know I think you're the only girl in the world who can stand on a stage with a spotlight in her eye and still see a diamond inside a man's pocket.
[Staring at Lorelei and Dorothy]
Evans:
Say, suppose the ship hits an iceberg and sinks. Which one of them do you save from drowning?
William J. Stevens:
Those girls couldn't drown.
Esmond Sr.:
Have you got the nerve to tell me you don't want to marry my son for his money?
Lorelei Lee:
It's true.
Esmond Sr.:
Then what do you want to marry him for?
Lorelei Lee:
I want to marry him for YOUR money.
Lorelei Lee:
Don't you know that a man being rich is like a girl being pretty? You wouldn't marry a girl just because she's pretty, but my goodness, doesn't it help?
Lady Beekman:
It's a tiara.
Lorelei Lee:
You DO wear it on your head. I just LOVE finding new places to wear diamonds.
Dorothy Shaw:
Remember, honey, on your wedding day it's All right to say "yes."
Lorelei Lee:
[singing] We're just two little girls from Little Rock.
Lorelei Lee:
Excuse me, but what is the way to Europe, France?
Dorothy Shaw:
Honey, France is IN Europe.
Lorelei Lee:
Well who said it wasn't?
Dorothy Shaw:
Well... you wouldn't say you wanted to go to North America, Mexico.
Lorelei Lee:
If that's where I wanted to go, I would.
Lorelei Lee:
If you've nothing more to say, then pray, scat!
Lorelei Lee:
[Lorelei is holding a tiara] How do you put it around your neck?
Dorothy Shaw:
You don't, honey, it goes on your head!
Lorelei Lee:
You must think I was born yesterday.
Dorothy Shaw:
Well, sometimes there's just no other possible explanation.
[Lorelei is stuck going through the porthole]
Henry Spofford III:
All right. I'll help you. I'll help you for two reasons.
Lorelei Lee:
Never mind the reasons. Just help me.
Henry Spofford III:
The first reason is I'm too young to be sent to jail. The second reason is you got a lot of animal magnetism.
Dorothy Shaw:
I've been wondering, what's your line, Mr. Malone?
Ernie Malone:
My line? My most effective one is to tell a girl she has hair like a tortured midnight, lips like a red couch in an ivory palace that I'm lonely and starved for affection. Then, I generally burst into tears. It seldom works.
Mr. Esmond Sr.:
Are you out of your mind?
Ernie Malone:
Mm-hmm, but I like it that way.
Dorothy Shaw:
Honey, did it ever occur to you that some people just don't care about money?
Lorelei Lee:
Please, we're talking serious here.
Lorelei Lee:
[sing] A kiss on the hand may be quite continental, / But diamonds are a girl's best friend. / A kiss may be grand, but it won't pay the rental on your humble flat. / Or help you at the automat. / Men grow cold as girls grow old, and we all lose our charm in the end. / But square-cut or pear-shaped, these rocks won't lost their shape. / Diamonds are a girl's best friend.
Lorelei Lee:
I always say a kiss on the hand might feel very good, but a diamond tiara lasts forever.
Mr. Esmond Sr.:
Say, they told me you were stupid! You certainly don't seem stupid to me!
Lorelei Lee:
I can be smart when I need to be.
Lorelei Lee:
I want you to find happiness and stop having fun.
Lorelei Lee:
There was an old man named Sidney... Who drank till he ruined a kidney. It shrivelled and shrank, but he drank and he drank... He had his fun doing it, didn't he?
1、所谓不惑，是个随时有熟人离开的年纪，而且所谓不惑是面对任何事都可以从容地保持其品格的年纪。
2、今天我们又能坐在能将蓝色天空一览无遗的法式咖啡厅窗边，其实讨论些时刻变化国际形势，或是不安定的海外股市才算正常，但我们却是在同心协力地聊着混得好的同学八卦，老道除外，泰山问金道振你在想什么？宋会长的合同搞砸了？金道振抱着肩膀悠然自得地摇头“泰山你都牺牲色相了，我还怎么会搞砸啊，我是在想四十岁已经到了谁喜欢自己都感觉不到的年龄了！
3、为什么不能把目光放长远点，不睡就不睡吧，为何非说绝对不睡。
4、其实我们在一起的时候也许像个少年，可各自分开的时候，也许就像个大人。
5、我41岁了，面对你的这一瞬间是我人生中最年轻的时刻，昨天比今天青春，比今天热情。和你见面的每个瞬间都付出了真心！现在开始，我会一天比一天成熟，所以我决定放弃了！
6、所谓不惑之年，就是指不会再被世上任何事物所诱惑的年纪的意思。
7、整天只想着我，不吃饭不睡觉。
8、我不接电话或不回短信的时候，要觉得很受伤，战战兢兢。
9、到我办公室或家附近转悠，怀着或许能遇到我的微弱希望。
10、就算见到我的话，也只在远处无限守望，哀婉地。
11、我和别的女人说话的话，你要被嫉妒蒙蔽双眼，想要撞车。
12、一定要搞到我小学初中高中的照片，放在钱包里。
13、偶尔不事先通知就来我家找我，让我悸动。
14、下辈子，你和谁过我不管，但是，这辈子，和我一起过吧，你会幸福的，我保证。
15、原本漂亮的女人人生就是如此，哪怕老实呆着也会变成坏女人。
16、哪天，谁的英雄最厉害，我没谁都没有得出结论。而且已经41岁的我们，别说地球了，连自己心爱的女人都守护不了，只是一个一天一天为生计忙碌的'反英雄式的男人，哪些曾经相当英雄的少年们，都到哪里去了呢？
17、来找我的时候，穿这个来吧。天气好的时候，穿的漂漂亮亮。
18、林回音：我没法保证会忘记哥哥，但如果真的不行，如果我真的不行，忘记我也没关系，请多保重...
19、不是不知道，出了车祸和保险公司联络，可是那天我们却用了我们在二十岁最鄙视的老旧招式对待二十刚出头的年轻人，如果你正把用常识来处理很简单的问题搞得很复杂，或是正把虚荣当成实惠的话，令人遗憾的是也许你已经变成了你曾经最鄙视的旧式人群——或是大叔或是糟老头子。
2、而且所谓不惑是面对任何事都可以从容地保持其品格的年纪。
3、你的屁股好具有攻击性。
4、我的单恋，不需要观众。
5、我讨厌鸡连属鸡的人都不见你居然在我车里剥鸡生的蛋你没看到车的状态吗我的车是任何时候都能进行生命科学实验的无菌室状态我的车365天都是这种状态……
6、为什么不能把目光放长远点，不睡就不睡吧，为何非说绝对不睡。
7、其实我们在一起的时候也许像个少年，可各自分开的时候，也许就像个大人。
8、我41岁了，面对你的这一瞬间是我人生中最年轻的时刻，昨天比今天青春，比今天热情。和你见面的每个瞬间都付出了真心！现在开始，我会一天比一天成熟，所以我决定放弃了！
9、金道振：徐怡秀小姐，正式打个招呼吧。这位是我们家贝蒂。虽然受伤了但还很坚强。
10、整天只想着我，不吃饭不睡觉…
11、我不接电话或不回短信的时候，要觉得很受伤，战战兢兢。
12、到我办公室或家附近转悠，怀着或许能遇到我的微弱希望。
13、就算见到我的话，也只在远处无限守望，哀婉地。
14、我和别的女人说话的话，你要被嫉妒蒙蔽双眼，想要撞车。
15、一定要搞到我小学初中高中的照片，放在钱包里。
16、偶尔不事先通知就来我家找我，让我悸动。
17、下辈子，你和谁过我不管，但是，这辈子，和我一起过吧，你会幸福的，我保证。
18、原本漂亮的女人人生就是如此，哪怕老实呆着也会变成坏女人。
19、哪天，谁的英雄最厉害，我没谁都没有得出结论。而且已经41岁的我们，别说地球了，连自己心爱的女人都守护不了，只是一个一天一天为生计忙碌的反英雄式的男人，哪些曾经相当英雄的少年们，都到哪里去了呢？
