1850年，南太平洋，美国公证人亚当·尤因(吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 饰)在船上被不明寄生虫病折磨，他用
《云图》经典台词
有个声音不一样，有个声音在那里低语。——扎里克
真相只有一个，其他版本都不是真相。——星美
有时你杀死恶龙，有时恶龙杀死你。——维维安·埃尔斯
真不愿这样离开你，完全不是我想象中的告别。——罗伯特·弗罗比舍
我要的是旋律而不是眩晕。——维维安·埃尔斯
我想知道我的奖品是什么?一本被签名的还没被捣回成纸浆的《饱以老拳》?那已经所剩不多了吧。——菲利克斯·芬奇
我绝不会向暴力犯罪屈服。
一个人的命运会逆转的如此之快，如此之彻底，这难道不是奇迹吗?——罗伯特·弗罗比舍
美国对石油上了瘾。
世界是被那样的、扭曲我们心灵的看不见的力量所控制。——罗伯特·弗罗比舍
我们的生命不只是自己的。从子宫到坟墓，我们和其他人紧紧相连。无论前生还是今世。每一桩恶行、每一个善举都会决定我们未来的重生。——女祭司
你很安全，尤因先生，我不吃白肉。
痛苦很强大，是啊，但朋友的眼睛更强大。
我就像那灰姑娘，以为自己已摆脱以往的厄运，美梦成真。——蒂莫西·卡文迪什
(出去啊?)那还用说?去活人的地方。——蒂莫西·卡文迪什
你可以维持对人民的统治，只要你给他们东西。剥夺一个人的一切，将会使你失去对那个人的东西。——星美
知识是一面镜子，我平生第一次可以看看我从哪里来，可能到哪里去。——星美
那天我倾听了他的心跳，比我们的慢很多，是种非常温和的声音，我发现那能给人安慰。——星美
(两把椅子间隔着鸿沟。——维维安·埃尔斯)但你想要的和我想要的并没有不同。鸿沟只是错觉。——罗伯特·弗罗比舍
你必须做，做你不能不做的事情。——路易莎·雷
他们内心有一种贪婪，这种贪婪比他们的只会更强大。——女先知麦克尼姆
信仰，和恐惧、爱情一样，必须通过努力才能理解，就像我们理解相对论和测不准原理，就像那些决定我们生命进程的各种现象。昨天我的人生朝一个方向行进，而今天却朝另一个方向。昨天，我相信我不可能做的事情，今天，我却做了。那些经常改造时间和空间的力量，那些能决定和改变我设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就起作用了，而且在我们死后会继续起作用。我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有了解这一刻，才能这道下一刻。在每一个交点上，每一次遭遇都蕴含了一个新的或潜在的方向。
我只是想了解一件事情，为什么我们会一遍一遍的犯同样的错误。——路易莎·雷
我伯父是位科学家，但他相信那份爱是真实的，是一种自然现象。他相信爱可以战胜死亡。——梅根
我看了我最后一个日出，享受了最后一根烟。我以为不会再有更好的风景，直到我见到你戴着那顶旧毡帽。你戴着它真是滑稽极了。
我现在理解了，噪音和声音之间的界限是惯例，所有的界限都是惯例，等待着被跨越。一个人可以超越惯例，只有当这个人能首先想到这样做。
像这样的时刻，我能清晰的感受到你的心跳就像能感受着自己的一样，我知道分离是一种幻觉...我的生命远远超越了我自己的极限。——罗伯特·弗洛比舍尔
我们必须战斗，甚至必要的牺牲，用真相来教育人民”——星美
要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。——星美
我相信死亡只是一扇门，当它关闭时，另一扇就会打开。——星美
《云图》双语版经典台词
·Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我们每天随口而出的词，但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。
·Our lives are not our own.From the womb to the tomb. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我们的生命不是我们自己的。从子宫到坟墓。我们和其他人紧紧相连，过去，现在，每一桩恶行，每一件善事，我们孕育着自己的未来。
·Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
2、但是如果没有众多的水滴，哪会有海洋呢?
3、昨天，我的人生朝一个方向前进;而今天却朝着另一个方向。昨天，我相信我不可能做的事;今天，我却做了。
4、那些经常改造时间和空间的力量，那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就已经起作用了，而且会在我们死亡后继续起作用。
5、我们的生命和我们的选择就像量子轨迹，只有理解了这一刻才能知道下一刻。在每一个交叉点上，每一次遭遇，都蕴涵了一个新的或潜在的方向。
6、To understand ourselves, only through the eyes of others.Our life is immortal nature impact our words and actions.
要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。
7、I believe that death is a door, when it closes, another opens.
我相信死亡只是一扇门，当它关闭时，另一扇就会打开。
8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.
只看半部书就像刚谈了一半的恋爱。
9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.
我们各自的人生和各种选择，每每产生交集，引发出一个全新的可能。
10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.
我们像花样滑冰似的，反复穿梭于过去的生命轨迹上。
11、Yesterday,my life was headed in one direction.Today,it is headed in another.
昨天，我的生命朝着一个方向前进。今天，它又转向另一个方向。
12、Fear,Belief,Love.Phenomema that determine the course of our lives.These forces begin we are born,and continue after we die.
恐惧，信仰，爱。这些都决定着我们人生走向。这些能量在我们出生前就存在，并在我们死后一直延续。
13、There's a natural order to this world,and those who try to upend it do not fare well.
这个世界有它的自然法则，那些想要破坏它的人没有好下场。
14、我们的生命不是我们自己，从子宫到坟墓，我们和其他人紧紧相连。无论前世还是今生，每一桩恶行，每一项善举，都会决定我们未来的重生。
15、那些经常改造时间和空间的力量，那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就起作用了，而且能够在我们死亡后继续起作用，我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有理解了这一刻，才能理解下一刻。在每一个交叉点上，每一次遭遇，都蕴含了一个新的或者潜在的方向。
16、Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我们每天随口而出的词，但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。
17、Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我们的生命不是我们自己的，我们和其他人紧紧相连，过去，现在，每一桩恶行，每一件善事，我们孕育着自己的未来。
18、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
(我只是)想试图理解为什麽我们会一遍又一遍的犯着同样的错误。
19、would never stoop to violent crime.
我决不会向暴力犯罪屈服。
20、An act of kindness will determine our future.
一个善举都会决定我们未来的重生。
21、也许那一刻我第一眼看见你，也是命运。
22、我叔叔是个科学家，但是他坚信爱是真实的，爱是一种自然现象。他深信爱可以超越生死。
23、真相只有一个。其它版本都不是真相。——星美
24、我们的生命不仅属于自己。从生到死，我们和其他人相连，无论前世，还是今生。我们的每一个罪行，每一个善举，孕育了我们的未来。——星美
25、无论我们诞生于培育箱还是母体，我们都是纯种人。我们必须战斗，必要的话就***，以死来换得人们认识真相。——星美
26、存在就是被感知。所以只有通过别人的眼睛才有可能认识你自己。我们的生命是不朽的，我们所说的话、所做的事将会影响我们的每一次人生。——星美
27、我相信死亡只是一扇门。关了这扇门，另一扇打开了。如果要我想象天堂的样子，那就是有一扇门打开了，在门后面，我会发现他就在那儿等着我。——星美
28、思科史密斯，我每天早晨爬司各特纪念碑的台阶，一切变得豁然开朗。真希望你也能看见这份光明。别担心，我一切都好。一切都相当好，极其好。——弗罗比舍
29、现在我懂了，噪声和乐声之间的分界线……是传统。所有的分界线都是传统，等着人来超越。一个人可以超越任何传统，只要他是第一个敢想敢做的人。我们的分离只是虚幻的。我的人生已远超自己的局限，不断延伸。——弗罗比舍
30、创作就快完成了。吃不下，睡不着。就像尤因那样，尘世的烦恼变成了绞索。我宁愿把它们变成曲子。——弗罗比舍
31、真正的自杀是有条不紊毅然决然的。人们妄下断言：“自杀是懦夫行为”.这实在是无稽之谈。自杀需要巨大的勇气。——弗罗比舍
32、我真不愿这么离开你，这不是我想好的道别方式。——弗罗比舍
33、对此你会摇头叹息，可同时也会微笑，我就喜欢你这样。又及：谢谢你的马甲。我需要有你的东西陪伴我。——弗罗比舍
34、读了半截的书，就像半路打住的恋情。——弗罗比舍
35、云雨之夜，我俩都感觉维维安就在我们中间，他就像不可或缺的休止符，显得如此重要。——弗罗比舍
36、《云图》中，有几个乐章我是边写边想象着……我们在不同人生、不同时代……一次次相遇。——弗罗比舍
37、就算吊死在爱丁堡的旗杆上，也胜过让那老寄生虫掠夺我的才华。——弗罗比舍
38、我承认，女人的心正如她们的欲望那样神秘莫测。——弗罗比舍
39、我想说的是：我已经爱上了路易莎·雷。这可能吗?我才刚认识她，然而，我却感觉我的人生有了重大改变。——艾萨克
40、少抖机灵，因为还有比你爬阳台更糟糕的事，那就是你爬上了阳台，却被困在那里进不来。——路易莎
41、你必须做你不得不做的事。——路易莎
42、我伯父是科学家，可是，他相信爱是真实存在的，爱是一种自然现象。他相信，爱超越生死。——梅根
43、两个踝关节扭伤，一根肋骨断裂。医院登记表上事故起因一栏里填的是……“泡妞”.——卡文迪什
44、我意识到我有个选择：我可以悄悄离去、按计划继续赶路，也可以鼓起勇气敲开房门，看看是否还有一线希望。——卡文迪什
45、窗外，大片的雪花飘落在石板瓦屋顶上。和在佛蒙特辛勤努力的索尔仁尼琴一样，背井离乡的我也要笔耕不辍;和他不一样的是，我不会孤独。——卡文迪什
46、“自由”,这个词被我们的文明社会用滥了。只有被剥夺自由的人，才能体会它的真正意义。——卡文迪什
47、信仰，就像恐惧或者爱，是一种需要我们去认识的力量，正如我们认识《相对论》和《不确定性原理》，认识那些决定我们人生航向的现象。——艾萨克
48、昨天，我的人生朝着一个方向行进，今天，却转向了另一个。昨天我决不会做的事，今天却做了。这些力量能重组时空，这些力量能塑造我们、改变我们。我们经历生死，这些亘古的力量却是永存的。——艾萨克
49、我们的人生和选择，就像量子轨迹，每时每刻被我们认识着。人生的每一次交集，每一次邂逅都可能设定一个新的航向。——艾萨克
50、屋里有股难闻的苦药味儿。枪居然会这么沉。我究竟为什么要拿枪?说不清。我有一种直觉，强烈的直觉，这一刻我踏上了不归路。——弗罗比舍
51、创作就快完成了。吃不下，睡不着。就像尤因那样，尘世的烦恼变成了绞索。我宁愿把它们变成曲子。——弗罗比舍
52、作品完成时的激情，让我想起我俩在剑桥的最后一夜。我欣赏了最后一次日出，享受了最后一支烟。这景色已经够完美了，你的旧呢帽又平添一抹亮色。说实话，思科史密斯，虽然你戴那顶帽子怪可笑的，可在我眼里却是最美的。我争分夺秒放肆地看着你。我相信我先看见你……也是冥冥之中注定的。——弗罗比舍
53、我相信有另一个世界在等着我们，思科史密斯，一个更美好的世界，我会在那里等着你。死神不会将我们带走多久。让我们来生相会在科西嘉的星空下，那里有我们的初吻。你永远的……罗伯特。——弗罗比舍
1、Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我们每天随口而出的词，但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。
2、Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我们的生命不是我们自己的，我们和其他人紧紧相连，过去，现在，每一桩恶行，每一件善事，我们孕育着自己的未来。
3、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
（我只是）想试图理解为什麽我们会一遍又一遍的犯着同样的错误。
4、would never stoop to violent crime.
我决不会向暴力犯罪屈服。
5、An act of kindness will determine our future.
一个善举都会决定我们未来的重生。
6、To understand ourselves, only through the eyes of others.Our life is immortal nature impact our words and actions.
要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。
7、I believe that death is a door, when it closes, another opens.
我相信死亡只是一扇门，当它关闭时，另一扇就会打开。
8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.
只看半部书就像刚谈了一半的恋爱。
9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.
我们各自的人生和各种选择，每每产生交集，引发出一个全新的可能。
10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.
我们像花样滑冰似的，反复穿梭于过去的生命轨迹上。
11、Yesterday,my life was headed in one direction.Today,it is headed in another.
昨天，我的生命朝着一个方向前进。今天，它又转向另一个方向。
12、Fear,Belief,Love.Phenomema that determine the course of our lives.These forces begin we are born,and continue after we die.
恐惧，信仰，爱。这些都决定着我们人生走向。这些能量在我们出生前就存在，并在我们死后一直延续。
13、There's a natural order to this world,and those who try to upend it do not fare well.
这个世界有它的自然法则，那些想要破坏它的人没有好下场。
14、我们的生命不是我们自己，从子宫到坟墓，我们和其他人紧紧相连。无论前世还是今生，每一桩恶行，每一项善举，都会决定我们未来的重生。
15、那些经常改造时间和空间的力量，那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就起作用了，而且能够在我们死亡后继续起作用，我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有理解了这一刻，才能理解下一刻。在每一个交叉点上，每一次遭遇，都蕴含了一个新的或者潜在的方向。
16、噪声和声音之间的界限是常规，所有的界限都是常规，等待着被超越。一个人可以超越任何常规，只要这个人能首先想到要这么做。在这样的时刻，我能够感觉到自己的心跳，清晰的就好像能感受到自己的，我知道分离是一种幻觉。我的生命远远超越了我自己的极限。
17、但是如果没有众多的水滴，哪会有海洋呢？
18、昨天，我的人生朝一个方向前进；而今天却朝着另一个方向。昨天，我相信我不可能做的事；今天，我却做了。
19、那些经常改造时间和空间的力量，那些能够决定和改变我们设想好的命运的力量，在我们诞生前很久就已经起作用了，而且会在我们死亡后继续起作用。
20、我们的生命和我们的选择就像量子轨迹，只有理解了这一刻才能知道下一刻。在每一个交叉点上，每一次遭遇，都蕴涵了一个新的或潜在的方向。
21、也许那一刻我第一眼看见你，也是命运。
22、我叔叔是个科学家，但是他坚信爱是真实的，爱是一种自然现象。他深信爱可以超越生死。
23、真相只有一个。其它版本都不是真相。——星美
24、我们的'生命不仅属于自己。从生到死，我们和其他人相连，无论前世，还是今生。我们的每一个罪行，每一个善举，孕育了我们的未来。——星美
25、无论我们诞生于培育箱还是母体，我们都是纯种人。我们必须战斗，必要的话就***，以死来换得人们认识真相。——星美
26、存在就是被感知。所以只有通过别人的眼睛才有可能认识你自己。我们的生命是不朽的，我们所说的话、所做的事将会影响我们的每一次人生。——星美
27、我相信死亡只是一扇门。关了这扇门，另一扇打开了。如果要我想象天堂的样子，那就是有一扇门打开了，在门后面，我会发现他就在那儿等着我。——星美
28、思科史密斯，我每天早晨爬司各特纪念碑的台阶，一切变得豁然开朗。真希望你也能看见这份光明。别担心，我一切都好。一切都相当好，极其好。——弗罗比舍
29、现在我懂了，噪声和乐声之间的分界线……是传统。所有的分界线都是传统，等着人来超越。一个人可以超越任何传统，只要他是第一个敢想敢做的人。我们的分离只是虚幻的。我的人生已远超自己的局限，不断延伸。——弗罗比舍
30、创作就快完成了。吃不下，睡不着。就像尤因那样，尘世的烦恼变成了绞索。我宁愿把它们变成曲子。——弗罗比舍
31、真正的自杀是有条不紊毅然决然的。人们妄下断言：“自杀是懦夫行为”。这实在是无稽之谈。自杀需要巨大的勇气。——弗罗比舍
32、我真不愿这么离开你，这不是我想好的道别方式。——弗罗比舍
33、对此你会摇头叹息，可同时也会微笑，我就喜欢你这样。又及：谢谢你的马甲。我需要有你的东西陪伴我。——弗罗比舍
34、读了半截的书，就像半路打住的恋情。——弗罗比舍
35、云雨之夜，我俩都感觉维维安就在我们中间，他就像不可或缺的休止符，显得如此重要。——弗罗比舍
36、《云图》中，有几个乐章我是边写边想象着……我们在不同人生、不同时代……一次次相遇。——弗罗比舍
37、就算吊死在爱丁堡的旗杆上，也胜过让那老寄生虫掠夺我的才华。——弗罗比舍
38、我承认，女人的心正如她们的欲望那样神秘莫测。——弗罗比舍
39、屋里有股难闻的苦药味儿。枪居然会这么沉。我究竟为什么要拿枪？说不清。我有一种直觉，强烈的直觉，这一刻我踏上了不归路。——弗罗比舍
40、创作就快完成了。吃不下，睡不着。就像尤因那样，尘世的烦恼变成了绞索。我宁愿把它们变成曲子。——弗罗比舍
41、作品完成时的激情，让我想起我俩在剑桥的最后一夜。我欣赏了最后一次日出，享受了最后一支烟。这景色已经够完美了，你的旧呢帽又平添一抹亮色。说实话，思科史密斯，虽然你戴那顶帽子怪可笑的，可在我眼里却是最美的。我争分夺秒放肆地看着你。我相信我先看见你……也是冥冥之中注定的。——弗罗比舍
42、我相信有另一个世界在等着我们，思科史密斯，一个更美好的世界，我会在那里等着你。死神不会将我们带走多久。让我们来生相会在科西嘉的星空下，那里有我们的初吻。你永远的……罗伯特。——弗罗比舍
43、两个踝关节扭伤，一根肋骨断裂。医院登记表上事故起因一栏里填的是……“泡妞”。——卡文迪什
44、我意识到我有个选择：我可以悄悄离去、按计划继续赶路，也可以鼓起勇气敲开房门，看看是否还有一线希望。——卡文迪什
45、窗外，大片的雪花飘落在石板瓦屋顶上。和在佛蒙特辛勤努力的索尔仁尼琴一样，背井离乡的我也要笔耕不辍；和他不一样的是，我不会孤独。——卡文迪什
46、“自由”，这个词被我们的文明社会用滥了。只有被剥夺自由的人，才能体会它的真正意义。——卡文迪什
47、信仰，就像恐惧或者爱，是一种需要我们去认识的力量，正如我们认识《相对论》和《不确定性原理》，认识那些决定我们人生航向的现象。——艾萨克
48、昨天，我的人生朝着一个方向行进，今天，却转向了另一个。昨天我决不会做的事，今天却做了。这些力量能重组时空，这些力量能塑造我们、改变我们。我们经历生死，这些亘古的力量却是永存的。——艾萨克
49、我们的人生和选择，就像量子轨迹，每时每刻被我们认识着。人生的每一次交集，每一次邂逅都可能设定一个新的航向。——艾萨克
50、我想说的是：我已经爱上了路易莎·雷。这可能吗？我才刚认识她，然而，我却感觉我的人生有了重大改变。——艾萨克
51、少抖机灵，因为还有比你爬阳台更糟糕的事，那就是你爬上了阳台，却被困在那里进不来。——路易莎
52、你必须做你不得不做的事。——路易莎
53、我伯父是科学家，可是，他相信爱是真实存在的，爱是一种自然现象。他相信，爱超越生死。——梅根
