露神：今天天气真好埃
花子：是埃
夏目：时雨大人，我把名字还给你，那是一个女孩子心灵的支柱，善良的人的名字。时雨大人，世田说过时雨大人根本不是不净的，你拯救了她。(他帮助世田找到妈妈的遗物，护身符)
夏目：我看到了那一瞬间碰触了你的时雨大人哦，我看到了他想要交流的心，你也有某种感觉吧。
斑：山斗，玲子没来的话，你一个人去不也可以吗?为什么要一直等呢?
山斗：那个，因为我们约好了的
夏目：燕，你说你不讨厌人类，谢谢你。(这个燕，可能是夏目的初恋哦^.^)
夏目(to 斑)：老师也会对我产生感情的吧。
夏目：是啊，我也喜欢啊，温柔的，温暖的东西，都在追求互相吸引的东西，我喜欢他们拼命要活下去的心灵.......
妖怪(to小狐狸)：想要见他的话，去见他不就好了。
夏目：你真了不起呢，我寂寞的时候，会害怕踏出第一步，不会想到要去做什么事，所以，可能没有发觉很多很多的东西吧。
夏目：萤，也许有一天，我也会看不到妖怪吧，失去那单方面的邂逅，还有那烦人的每一天，这对于我来说，是解脱，还是……
浅葱：如果可以实现的话，我也想再弹一次，我一直都只为那位大人在弹奏。所以，如果可以再弹一次，我想为你这位温柔而重要的朋友而弹。铜，你愿意听我弹吗?
夏目：远远的我听到了音乐，那是我从未听过的美妙音符，虽说如此，那声音却是通过我的手指震动空气。
我试着弹了下那把流下来的琴，却再也没发出那么美妙的声音了，那个声音不是透过我的手指，而是由她的心所演奏出来的吧。
斑：人类是多么脆弱啊，我讨厌弱者，明明自己很弱小还要担心别人，明明没有力量却还要拼命的保护某人，这孩子是这样，他也是这样。
叔叔：贵志总是怕麻烦到别人，他能像这样自由活动我反而开心，太在乎的话就不是家人了吧。
不管是人类还是妖怪，只要付出真心去对待对方,就都没有两样吧，所以一个人会觉得寂寞，也会害怕踏出最初的一步
就算总有一天，你要离开的那一天来临，那也一定不会是永别的日子
我也一定不知道，不知道真正的父母的长相，一直都是一个人，这一点，或许很奇怪，不过我不觉得寂寞，可是我非常的悲伤，在来到这个镇上，遇到愿意爱我的人之后，我才明白距离造成的伤痛，现在我已经不悲伤了，所以有一天你一定能够像我一样不再悲伤
被困在箱中的海，并不是因为对被困其中感到害怕而哭泣，而是对自己被当成理所应当驱除的东西，不能留在人类之中而悲伤的哭泣吧，爱哭的神灵一直孤单的留在山中，而他明明终于找到了想要停留的地方
那个人大概看不到吧，为了守护同伴而奔走的妖怪，也有与妖怪的羁绊强烈到因为失去他连心都崩溃了的人，为达到目的甚至不惜受伤----这种心情和伤痛.
一个人的话，什么也做不了,但我开始感受到了哦,某种非常重要的东西,而且我已经不再是一个人了.
恐惧,不安之类的感情,如果对方很重要的话...越是重要,就越是无法说出口.
你不必满脸忧郁,只是我自己想找而已.不管结果如何,我只是想见见他.
----你还想要回去吗?明明没有任何人在等你```
----不,我已经有了想要回去的地方了.
虽然曾经受到过冷漠的对待，但我还是遇见了许多心地温柔的人，对如今的我来说,妖怪也是一样，小时候,其实是非常想交朋友的，无论是人，亦或是妖，那是如此温暖地点亮我的心
我看得见的东西，或许不存在也说不一定。一个人在这么不安稳的…世界当中的恐惧，没有人能够了解。
我也喜欢人类!不管是温柔的，还是温暖的。 人类、野兽、或是妖怪，全部… 都在追求互相吸引的某种东西， 我喜欢他们拼命要活下去的决心。
如果能实现的话，就算再弹一次也好，我想要弹奏。 我一直为了那一位大人而弹奏。 所以，如果可以再次弹奏的话，这次要为了一位温柔而重要的朋友弹奏。 我一直想要为了你弹奏。
1、了解孤独，努力想要被爱的你...如果能让你心中的悲伤，稍微消失一点点的话就好了。
2、我不是因为他们是妖怪才偏爱他们的，大概是……交谈过后，就成了朋友吧!
3、我必须承认生命中大部分时光是属于孤独的，努力成长是在孤独里可以进行的最好的游戏。
4、小时候，我真的想要朋友。不管是人类，还是妖怪，都是这么温暖地...点亮我的心。
5、是啊，我也喜欢温柔，温暖，以及寻找着相互吸引的东西，努力活下去的心，很喜欢
6、你的心出现了空隙,妖魔会被人心所吸引,弱小的心会呼唤妖魔,如果你不想被吃掉的话,就要让内心变得坚强. - 斑
7、夏目、远远的我听到了音乐，那是我从未听过的美妙音符，虽说如此，那声音却是通过我的手指震动空气。
8、那个人 八坂大人是不是早就不在了
9、一个人会觉得寂寞，我们都害怕踏出最初的第一步，还有伴随着疼痛的交流，以及缔结难以得到的羁绊。
10、你真了不起呢，我就算寂寞也不敢迈出脚步，没想过去做点什么，所以或许很多东西就无法察觉了
11、真是少见啊 你会对这类事情感兴趣
12、是啊 我也喜欢温柔与温暖 喜欢追寻着相互喜欢的某件东西而努力生存的心
13、雪下到黎明,不管是森林,山上,还是街上都积雪了吧.在我想起空无一人的祠堂时,会觉得有点寂寞.不过那一天的雪并不冷. - 夏目
14、“最近我有一个烦恼，对于小小的别离 我会感觉到些许的落寞，短暂的邂逅与别离，每一段刹那之间的回忆，我希望自己都能够好好珍惜。”
15、是人还是妖怪，其实并不重要，关键在于自己心中占有多大分量，那一瞬间的感情与幸福，我都希望能毫不掩饰，毫不犹豫的融进心里。
16、虽然我不太喜欢妖怪,不过,希望能够相互理解的心或许是相同的也说不定. - 夏目
17、其实还在的 曾经看过的事物 曾经感觉过的事物 这些回忆永远不会消失 而且永远不会忘记
18、抱歉，我看不见烟花，有个很大的家伙挡住我了。不过我知道烟火很漂亮，因为他已经看得入迷了…
19、不要，我现在暂时留在他身边。直到那转瞬即逝的日子到来。【猫咪老师】
20、所看到的东西未必存在，没有人理解我独自行走在那个不安定世界的恐惧。所看到的东西或许也不存在，那个不安定的世界。
21、温柔 温暖 寻求光明 拼命要活下去的心。
22、“但是，只有你能与我看到同样的风景。”
23、我看得见的东西也许不存在也说不定，那样不稳定的世界…对不确定的东西倾心，然后哭泣那种事我已经受够了。-夏目
24、只要付出真心去对待对方,就可以了. - 夏目
25、只希望，再多一点，请你多用一点时间聆听。
26、斑大人，不如干脆和我一起回去吧。【红峰】
27、远远的我听到了音乐，那是我从未听过的美妙音符，虽说如此，那声音却是通过我的手指震动空气。
28、不过夏目大人，不能让妖怪看到你脆弱的心喔，妖怪会映出人心的弱点与阴影。
29、呐 你能否 能否耐心倾听我的心声 呐 你能否 能否再稍微包容我的任性 正当得到手之时仿佛又要消失 你能否对我说些什么 只因有你在世界就仿佛焕然一新 那单调的景色也犹如添上七色
30、“你太没戒心了，要是在人多的地方跟我这样的妖怪讲话，会让其他人起疑的。”
31、22、看得见交错的存在，听得见想要传达的话语，名为[邂逅]的那个奇迹。-夏目
32、我很清楚我的无力 ，但是正因如此，想留在他人身边，希望他人留在自己身边。大家深知活在这个世上，能实现这个愿望，是多么的珍贵。
33、人类有很多做不到的事，但是却总是会忘记这一点。【猫咪老师】
34、彼在这之间互相介意的话就不是家人了。
35、悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后今后，也许仍然还会有那样的日子。尽管如此，我不会忘记，宝贵的每一天。
36、最近困るのは、小さな别れを、少し寂しいって感じることだ。束の间の出会いと别れ、その刹那を一つ一つ大切にしていきたいと思う。 最近的烦恼是，小小的离别带来的寂寞。一瞬间的邂逅与分别，这一个一个的瞬间，我想好好珍惜起来
37、“斑大人，干脆和我一起走吧?”
38、我一直很在意，因为我们以奇怪的方式分别，看你很有精神，真是太好了，那时我只能对别人发泄，但是现在，我明白了你的温柔。
39、因为寂寞，所以多一只也好，妖怪们，因为自已不过是其中的一只而觉得寂寞。-夏目
40、“是的，我也很喜欢哦，喜欢温柔，也喜欢温暖，喜欢寻找着曾经憧憬的事物，并且努力活下去的坚强内心。”
41、以妖怪的样子看着我的老师的脸庞不知为何觉得
42、不断重复的相遇与离别，那些如秘密般沉重的事情，想要说出来的时候，却又因为太过闪耀，而无法顺利地用语言表达出来。
43、小时候我不擅长和别人相处，可是我遇到了和善的人们，了解到什么是体贴…我不想逃避，我也想变得体贴。-夏目
44、目送了很多亲爱的人 自己孤独的永生着
45、“这对您没好处，为什么要这么做?”
46、我寂寞的时候，会害怕踏出第一步。不会想到要去做什么事，所以，可能没有发觉很多很多的东西吧。
47、人类就算勉强自己，也不会变强的。首先，要了解自己。
48、看着喜爱的人一个一个离去，只有自己一人永远的活着，老师，也一定目送很多人离去吧，比如说，玲子外婆，还有，总有一天------
49、你的温柔令人心痛，与你一起的光阴我如此珍惜
50、因为他们很温柔，我觉得我说出来的话，他们一定会接受，但是，也因为他们很温柔，一定会想到我一直以来的遭遇，为我心痛。虽然这样想可能很自私，我不想他们那样，我希望他们可以一直微笑下去
51、我好歹也是这家伙的保镖，要是你们再次伤害他，那么你们的敌人就不是除妖师，而是我。有种就来挑战我。
52、如果你抱着那种心软的想法的话,伤害最后是会回到你身上来的. - 名取
53、人类是多么脆弱啊，我讨厌弱者，明明自己很弱小还要担心别人，明明没有力量却还要拼命的保护某人，这孩子是这样，他也是这样。
54、但是，正因为如此，想在他人身边，想他们留在自己身边，大家都深知活在世上，能实现这个愿望，是多么的珍贵。
55、这样不是很好吗?虽然我不怎么习惯热闹，但最近像这样听着大家的声音，感觉很心安。
56、“人类真是脆弱的生物，我讨厌弱小的东西，明明弱小却会关心别人，明明无力却拼命要保护别人，这个孩子是如此，那个家伙也是如此。”
57、——夏目友人帐第二季结尾曲《夏目友人帐》
58、既会有失败，也会得到可贵的东西。
59、夏目、我看到了那一瞬间碰触了你的时雨大人哦，我看到了他想要交流的心，你也有某种感觉吧。
60、个人的喜悦，只有本人才能够了解啊!
61、“因为……我对她产生了感情，帮自己的朋友有错吗!”
162、胜手にやってきて、胜手に去って行く者たち。でも、一度でも触れ合ってしまたっら、それは谁に気づかなくても、心を支え続ける大事な出会いなんだ。不请自来而又不告而别的事物，然而即使彼此只交汇过一次，即使微弱得不会被人注意，那也是能够支撑心灵的，重要的邂逅。
63、夏目是很坚强的。我讨厌与人交往，觉得很麻烦，早就放弃了，所以不知道该怎么说。夏目你不能放弃，虽然很沉重，但是对夏目你来说是必须的，是必须的。
64、“果然，你是那时候的小狐狸吧，谢谢你，你是来找我的吧。”
65、我是真没用啊。到底为什么，会这样痛苦呢?
66、我不像老师所想的那样对离别无动于衷 。所以，我想要珍惜我觉得重要的东西
67、有一天一定告诉那些真正想了解我内心的人。
68、“夏目大人?还好您很早就回来了，今天深夜就要开始下雨了。”
69、我最讨厌不珍惜自己的人了. - 丙
70、夏目、萤，也许有一天，我也会看不到妖怪吧，失去那单方面的邂逅，还有那烦人的每一天，这对于我来说，是解脱，还是……
71、总是随性而来，随性而去的他们，但是一旦与之相遇过，即使谁都未曾察觉，却都成为支撑我心灵的，重要的邂逅。
72、“为什么……我们明明牺牲自己的生命……明明守护着他们……希望他们能够幸福……”
73、这份无处表达的喜悦，每一天都温暖得让人目眩。或许我已不该转移视线，是时候好好认识一番了，因为我已经决定要守护这本友人帐了，因为我决定要接受耳中所闻，眼中所见的所有事物，活下去
74、谢谢你，玲子。但一旦被爱过，去爱过，就无法忘记了。
75、如果有想见的人，那么就一定不再是一个人。
76、“不，我暂时留在他身边吧，直到转眼即逝的时间结束为止。”
77、夏目、一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步。
78、因为至少我已经有幸和想要保护的人相遇了。
79、但是有一天那个人看不见我了，就算我触碰到他，他也感觉不到了。那个人来沼泽找了我好几次，却看不见我就站在他眼前，总有一天你也会变得看不见吧
80、你又随便跟妖怪扯上关系了。【猫咪老师】
81、“为什么……只有我看得见，她明明那么……那么……为什么……我得看见这一幕。”
82、夏目、我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。
83、随意的过来，随意的离去，不知我能否坚强到不被这些所迷惑。
84、人类总在一边寻找着什么，一边遗忘着什么。
85、萤，我是不是也会有一天，看不到妖怪了呢?再也没有不期而遇的邂逅，以及令人烦忧的日子，那对我来说，是不是意味着解放呢
86、人类真是脆弱的生物 所以我讨厌弱者 明明自己很弱小 还担心着他人 明明很无力 却还拼命地守护他人 这孩子如此 他也如此
87、哼，一个人又怎么样了啊，一个人呆着更好。
88、不知道那个孩子怎么样了，温柔的笑容和悲哀的愿望...那个孩子现在取回笑容了吗?
89、就算总有一天，所谓的妖怪会消失身影，但是相逢的记忆，是绝对不会消失的吧!
90、还是有点见外么 觉得自己寄人篱下
91、一个人觉得寂寞，是因为害怕踏出最初的一步。—— 夏目
92、了解孤独的滋味，想要被人爱怜的你的悲伤，哪怕只有一点。我是否，帮你抹去了呢?
93、感受到别人的温柔之后，自己也想变得温柔，就像别人在治愈我一样，我也希望能做些什么。
94、夏目、僕も好きだよ、优しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ。
95、虽然我不太喜欢妖怪，不过，希望能够相互理解的心或许是相同的也说不定。-夏目
96、“你真是了不起，我因为寂寞而害怕向前走，甚至没有想过要做些什么，所以 或许因为这样 我忽略了各式各样的事物。”
97、这些是永远不会消失的，不会遗忘的……
98、我一直很在意，因为以奇怪的方式分别了，看你那么健康太好了。那个时候我只能把怨气发泄在别人身上，现在的我能明白你的温柔
99、这友人帐啊，对我来说是祖母重要的遗物。祖母确实没能好好与人相处，几乎也没人记得她了，她在很年轻的时候就去世了。所以，唯一有血缘的我想要保留一些羁绊，而且也不能认为这事与己无关
100、秋天的夜晚 耳边依稀响起冬天的脚步声 可这里 却如此温暖
1、遇到愿意爱我的人之后，我才明白距离造成的伤痛。
2、一个人会觉得寂寞，也会害怕踏出最初的一步。
3、我遇到了和善的人们，了解到什么是体贴…我不想逃避，我也想变得体贴。
4、如果不知道内情，真的会觉得他举动得奇怪、很吓人也说不定。可是，只要知道内情，就明白了。夏目同学现在大概是…为了保护我们和这个家而在奔走。
5、想要守护心爱的事物，不希望别人担心，那些都是自私的想法，我最讨厌不珍惜自己的人。
6、小时候，我真的想要朋友。不管是人类，还是妖怪，都是这么温暖地…点亮我的心。
7、总有一天，我也会有失去的日子吗?失去单方面前来造访的邂逅、不再有纷扰不安的日子。那对我来说是解放吗?
8、真没用，人类果然很软弱。我会保护你的，只要软弱的你呼唤。真拿你没办法。因为喜欢你，所以这也没办法。
9、人类的一生非常短暂，短暂到一贬眼就过去了。(红峰)
10、我想让自己强大起来。因为至少我已经有幸和想要保护的人相遇了。
11、是杂音比人还多的日子。不过相反地，却是某种难得听到的语言、声音…或许努力侧耳倾听的人是我也说不定…
12、接触到了善意，于是我也想变得柔和，就像我被治愈了一样，我是不是也能做些什么事呢——
13、深切地感受到自己的无力，可是却会不小心忘记这一点。比方说，会不小心许下，希望能够永远这样持续下去……这种不可能实现的愿望。
14、我们明明就在他身边，可是他却没有发现到，那个模样实在是很有趣——啊啊…真怀念…
15、了解孤独，努力想要被爱的你…如果能让你心中的悲伤，稍微消失一点点的话就好了。
16、他们(妖怪)早就已经发现到了吧?对于那个连眼睛都不会对上过的对象的名字，他们……是同如此珍惜的口吻去称呼他的——
17、总有一天，我也会有失去的日子吗?失去单方面前来造访的邂逅、不再有纷扰不安的日子。那对我来说是解放吗?还是…
18、我是妖怪。不懂人类的事。可是，一个人是悲哀的。我只知道这点。我只知道这一点啊…
19、希望他待在身边，想待在他身边，这么渴望而去加以实现的珍贵性，一定能玩味着活下去。
20、我想要变强，因为我遇到了许多的邂逅、有了想要守护的事物。
21、是他自己想要看到妖怪的。你几乎不跟他说有关妖怪的事，是因为没必要告诉他?还是出自你的体贴?他虽然明白，可是你不告诉他，他还是不会明白…那些重要的事。依然还是不明白——明明就在你身边，依然还是不明白…
22、一再反复的邂逅及离别……那些如秘密般沉重的事情变得闪亮无比，无法顺利化为言语。
23、我寂寞的时候，会害怕踏出脚步，不会想到要去做什么事。所以。可能没有发觉很多很多东西吧。
24、你没必要因那些不择手段的人而感到动摇。这不过是表示这个世上有那种人罢了。
25、深切地感受到自己的无力，可是却会不小心忘记这一点。比方说，会不小心许下，希望能够永远这样持续下去…这种不可能实现的愿望。
26、即便谁都没有留意，也会有某个地方始终支撑着内心的非常非常重要的邂逅。
27、那个晚上流进脑海里的梦的回忆一定已经是十分久远的.故事了。妖怪们或许还依然旧鲜活如初，但人类的时间却在不经意闲悄然逝去!
28、告诉别人之后的确会感到比较轻松，而且独自一个人烦恼，心情是不会开朗的。
29、接触到了善意，于是我也想变得柔和，就像我被治愈了一样，我是不是也能做些什么事呢?
30、一点一点地累积起不习惯的事，往前迈进。就算是小小的步伐，也要一步一步地向前。
31、人和妖怪毕竟不是同路，但是，就算有那么一天，妖怪的身影就在眼前消失了，相遇的回忆绝不会被磨灭吧?那便是唯一不会消逝的东西。
32、那么小的妖怪，只要聚集起来，也能赶走那样的大妖怪呢。啊啊…我的力量微薄…可是却老是急着要变强。可是或许，若是我不害怕心意互通的话…若我相信我不是独单一个人的话——
33、我最近的困扰是，会为了小小的别离觉得有点寂寞，而感到心情动摇呀…
34、我要你别太常跟妖怪扯上关系，事情不见得给是能够这么顺利地解决。会因为一点小事就互相误会…如果你不喜欢这样的话，就不该跟妖怪扯上关系。
35、明明想说却说不出口 我害怕被了解 虽然已经习惯别人害怕了 但是……有一天一定告诉那些真正想了解我内心的人。
