励志一生网 > 经典语录 > 沙与沫纪伯伦语录 正文

沙与沫纪伯伦语录

时间:2024-09-30 03:28:08

纪伯伦经典语录欣赏

1. 不日日自新的爱情,变成一种习惯,而终于变成奴役。 《沙与沫》

2. 当勇敢的小人物掌权时,所有胆小的大人物都会退避。 《情与思》

3. 你们的孩子并不是你们的孩子。 他们是生命对自身的渴求的儿女。 他们借你们而来,却不是因你们而来, 尽管他们在你们的身边,却并不属于你们。 你们可以把你们的爱给予他们,却不能给予思想, 因为他们有自己的思想 。你们可以建造房舍荫蔽他们的身体,但不是他们的心灵, 因为他们的心灵栖息于明日之屋,即使在梦中,你们也无缘造访。 《先知》

4. 美不是一种需要,只是一种欢乐。记忆是相会的一种形式,忘记是自由的一种形式。

5. 如果真的睁眼看,你会在一切影像中看到自己的影像。 如果真的侧耳听,你将在一切声音里听到自己的声音。 《沙与沫》

6. 当你仁爱地工作的时候,你便与自己.与人类.与上帝联系为一。 《先知》

7. 揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。 从你泪水注满的同一眼井中,你的欢乐泉涌。 能不如此吗? 哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深,你们就能容纳愈多的欢乐。 当你们欣喜时,深究自己的心灵,你们会发现如今带给你们欢乐的,正是当初带给你们忧愁的。 当你们悲哀时,再审视自己的心灵,你们会发现如今带给你们忧愁的,正是当初带给你们欢乐的。 《先知》

8. 实际上.你们所谓的自由正是最坚固的锁链.虽然它的链环在阳光下闪耀.迷惑了你们的眼睛.当阴影消逝.驻留的光将成为另一道光的阴影. 《自由》

9. 真理需要我们两个人共同来发现:一个人把它说出,一个人再把它领悟。 《沙与沫》

10. 在我今日的悲伤里,最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。 记忆是一种相聚的方式。 忘却是一种自由的方式。 除了黑暗之路,人不可能到达黎明。 除非我的心碎了,否则它又怎能被开启? 《微言》

11. 你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。《先知》

12. Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons. 我长久地躺在埃及的漫天沙尘里,沉默着,忘却了季节。 《沙与沫》

13. 请不要用你后天的美德来掩饰你先天的不足。我宁愿你有那些不足;因为它们和我自己的一样。 《沙与沫》

14. 对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情,而它还在葬礼上咧嘴大笑。《先知》

15. 黎明时怀着飞扬的心醒来,致谢爱的又一天,正午时沉醉于爱的狂喜中休憩,黄昏时带着感恩归家,然后在内心为所爱的祈祷中入眠,让赞美的歌谣停留在唇间。 《先知》

16. 灵魂像一朵千瓣的莲花,自己开放着。 《先知》

17. 应站在一起,但不要靠的太近。因为廊柱分立才能撑起庙宇。橡树和松柏也不能在彼此的阴影中生长。《先知》

18. 我可以谈谈你们身上的善,却无法诉说恶。因为恶难道不就是被自己的饥渴折磨的善吗? 《先知》

19. 愿除了寻求心灵的加深之外,友谊没有别的目的。

20. 我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的最渺小的人,而不愿做一个最伟大的无梦想无愿望的人。

纪伯伦经典语录推荐

1. 人只有沿着黑夜之路前进才能到达黎明。 《沙与沫》

2. 苍鹰不携巢禾,才能独自飞越太阳 《先知》

3. 我是大海的叹息,是天空的泪水,是田野的微笑。这同爱情何其酷肖:它是感情大海的叹息,是思想天空的泪水,是心灵田野的微笑。 《雨之歌》

4. 夸张是发了脾气的真理。

5. 你们的孩子,都不是你们的孩子。 乃是生命为自己所渴望的儿女。 他们是凭借你们而来,却不是从你们而来, 他们虽和你们同在,却不属于你们。

6. 我对你说的一半话是没有意义的;我之所以说,但期你听到另一半。 《沙与沫》

7. 奉献你们的心,但并不是要你们紧握住对方的心不放。 因为只有生命的手才能握紧你们的心。 《先知》

8. 上帝将爱情的多福河水斟满杯子,把杯饮下的第一口,便是那第一吻。 《情侣--第一吻》

9. 你唱歌时,饥饿者用肚子听。 《沙与沫》

10. 我曾抓起一把烟雾。然后我促掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。 我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟 雾以外一无所有。但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。

11. 爱除了自身别无所予,除了自身别无所取。 爱不占有,也不被占有; 因为爱有了自己就足够了。 《先知》

12. 生命的气息在阳关中,生命把握在风中。

13. 别忘了大地是喜欢和你的赤脚接触,风是希望和你的头发相戏的。

14. 就像一片孤叶,不会未经整个大树的默许就枯黄, 作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。 《先知》

15. 有些人快乐的施与,这快乐就是他们的回报。 有些人痛苦的施与,这痛苦就是他们的洗礼。 《先知》

纪伯伦经典语录

1. 当你到达你的顶峰时,你将感到愿望只是为了愿望,饥饿为了饥饿,干渴为了更强烈的干渴。 《沙与沫》

2. 在盐里面一定有些出奇地神圣的东西。它也在我们的眼泪里和大海里。 《我的心只悲伤七次》

3. 愚昧是最难治疗的疾病。

4. 在你不能再在你心的孤寂中生活的时候,你就要在你的唇上生活,而声音是一种消遣,一种娱乐。 《谈话》

5. 海潮有涨有落,月有阴晴圆缺,时有春夏秋冬。而真理既不消退,也不变化,你们为什么试图丑化真理的面目? 我在寂静的夜里曾呼唤你们,以便让你们观赏圆月的壮美和星辰的威严,而你们却从卧榻上惊惧而起,手握宝剑长矛,高声大喊:“敌人在哪儿?让我与他拼杀!”天亮之前,敌人带着兵马来了,我再喊你们,你们却没有起来,依然深深沉浸在幻梦里。 《纪伯伦散文诗经典》

6. 记忆是一种想见的形式,忘却是一种解脱的方式。《沙与沫》

7. 奇怪的是,对某些欢乐的追求,成为我的痛苦的一部分。 《沙与沫》

8. 当你的朋友倾诉他的心声时,你不要害怕说出自己心中的“不”,也不要掩饰自己心中的“是”。 《先知》

9. 你们不能把公正与不公正,善良与邪恶分开; 因为他们并立于阳光下,就像黑线与白线被编织在一起。当黑线断开,织工就应审视整块织物,他应该检查机杼。 《先知》

10. 我如何能平静地离去,而不带丝毫哀伤?不,我无法不带着精神上的伤痛离开这个城市。 在这个城市中,我度过了多少个漫长而痛苦的日子,又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚,谁能够无牵无挂地摆脱他的痛苦和孤寂? 《先知》

11. 采摘玫瑰花必定会碰到利刺。 《泪与笑》

12. 信仰是心中的绿洲,思想的骆驼队是永远走不到的。《沙与沫》

13. 纪伯伦:我曾七次鄙视自己的灵魂】当它本可进取时,却故作谦卑;在困难和容易之间,它选择了容易;它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副

14. 孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生,却并非从你们而来。 《先知》

15. 一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着.

1、当你达到生命的中心的时候,你将在万物中甚至于在看不见美的人的眼睛里,也会找到美。

2、你背朝太阳,就只能看到自己的影子。

3、灵感总是歌唱;灵感从不解释。

4、在这沙滩上,我徜徉到永远,徜徉在沙与沫之间。涨潮时,海水会抹去我的脚印,风会把水沫吹得很远很远,而海和海滩会存在到永远。

5、你生下来的那一天,魔鬼就死去了。你不必经过地狱去会见天使。

6、我们今天最心酸的悲哀,乃是追忆我们昨天的欢乐。

7、爱情是一个光明的字,却被一只光明的手写在一张光明的册页上的。

8、你唱歌时,饥饿者用肚子听。

9、不日日自新的爱情,变成一种习惯,而终于变成奴役。

10、当你达到生命心中的时候,你会发现你不高过罪人,也不低于先知。

11、仅仅在昨天,我认为自己只是一个碎片,无韵律地在生命的穹苍中颤抖。

12、隐士弃绝了由碎片构成的世界,以专注地,不受搅扰的享受世界。

13、奇怪的是,对某些欢乐的追求,成为我的痛苦的一部分。

14、你应该感谢,因为你不必靠着父亲的名望或伯叔的财产来生活。

15、假如你把秘密泄露给了风,就不应责怪风把秘密泄露给了森林。

16、即使最崇高的精神,也无法躲避物质的需要。

17、当我一面明镜似地站在你面前的时候,你注视着我看到了自己的形象。然后你说:"我爱你。"但是实际上你爱的是我里面的你。

18、每一个男子都爱着两个女人:一个是他想象的作品,另外一个还未出生。

19、我时常把我从未犯过的罪孽拉在自己身上,使人家在我面前感到舒心适意。

20、一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。

21、我对你说的一半话是没有意义的;我之所以说,但期你听到另一半。

22、当一个人沉醉在一个纪象之中,他就会把这幻象的模糊的情味,当作真实的酒。

23、请不要用你后天的美德来掩饰你先天的不足。我宁愿你有那些不足;因为它们和我自己的一样。

24、给我一只耳朵,我便给你声音。

25、我们的心才是一块海绵;我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流,这不是很奇怪吗?

26、当你原谅从未杀戮的凶手、从未偷盗的窃贼、从未撒谎的骗子时,你才是一个真正宽容的人。

27、欲望是一半生命,冷漠是一半死亡。

28、真奇怪,你可怜那腿脚慢的,却不可怜那心思慢的;可怜那目盲的,却不可怜那心盲的。

29、你对我说:“我不了解你。”这就是过分地赞扬了我,无故地侮辱了你。

30、现在我晓得,我就是那穹苍,一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。

31、不会原谅女人的细微过失的男子,永远不会欣赏她们伟大的德性。

32、你应该感谢,因为你不必靠着父亲的名望或伯叔的财产来生活。但是最应感谢的是,没有人必须靠着你的名誉或财产来生活。

33、我是旅行者,我是航海者,我每天都在自己心灵里发现一片新地。

34、当别人夸奖我多言的过失,责备我沉默的美德时候,我的寂寞就产生了。

35、一粒珍珠是痛苦围绕着的一粒沙子所建造起来的庙宇。是什么愿望围绕着什么样的沙粒,建造起我们的身体呢?

36、真理是需要两个人来发现的:一个人来讲说它,一个人来了解它。

37、他自以为把自己口袋里的东西给你,就能取走你心里的东西。多愚蠢啊!

38、慷慨是超过自己能力的施与,自尊是少于自己需要的接受。

39、真正伟大的人,是既不想压制任何人,也不受任何人压制的人。

40、记忆是一种相聚的方式,忘却是一种自由的方式。

41、当你解答了生命的一切奥秘,你就渴望死亡,因为它不过是生命的另一个奥秘。生与死是勇敢的两种最高贵的表现。

42、信仰是心中的绿洲,思想的骆驼队是永远走不到的。

43、如果你希望拥有,那么切记苛求。

44、你不过是你的大我的一个碎片,一张寻求面包的嘴,一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。

45、一个人的本真,不在于他向你展示的,而在于他没有向你展示的。因此,如果你想了解他,不要去听他说出的话,而要去听他没有说出的话。

46、我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。

47、如果他们有关善恶的说法全都正确,那么我的人生只是一次长久的犯罪。

48、记忆是相会的一种形式,忘记是自由的一种形式。

49、我的父亲和母亲希望有个孩子,于是生下我。我的心向往有个母亲和父亲,便生下了夜和大海。

50、希望是半个生命,淡漠是半个死亡。

51、想到神的第一个念头是一个天使,说到神的第一个字眼是人。

52、我曾对一条小溪谈到大海,小溪认为我只是一个幻想的夸张者;我也曾对大海谈到小溪,大海认为我只是一个低估的毁谤者。

53、远在体验到它们以前,我们就已经选择了我们的欢乐和悲哀了。

54、除非我们把语言减少到七个字,我们将永不会互相了解。

55、和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。

56、除了通过黑夜的道路,人们不能到达黎明。

57、除了打碎我的心,还有什么可以使它启封敞开呢?

58、真理需要我们两个人共同来发现:一个人把它说出,一个人再把它领悟。

59、我常常憎恶人们以求自卫;假若我是个更强有力的人,我就不用这种武器了。

60、你不能吃得多过你的食欲。那一半食粮是属于别人的,而且也还要为不速之客留下一点面包。

61、在人的幻想和成就中间有一段空间,只能靠他的热望来通过。

62、除了在那些灵魂熟睡、躯壳失调的人的心里之外,灵魂和躯壳之间是没有斗争的。

63、我们中的一些人像黑墨,一些人像白纸。要是没有一些人的黑,我们一些人就会成为哑巴;要是没有一些人的白,我们一些人就会成为盲瞎。

64、树木是大地写在天幕上的诗。我们将树木伐下来做纸,记录下我们的空虚。

65、在学者和诗人之间伸展着一片绿野?如果学者穿走过去,他就成个圣贤;如果诗人穿走过来,他就成个先知。

66、我们想望而得不到的东西,比我们已经得到的东西总要宝贵些。

67、我愿意同走路的人一同行走。我不愿站住看着队伍走过。

68、如果冬天说:“春天在我的心里“,谁会相信冬天呢?

69、如果真的睁眼看,你会在一切影像中看到自己的影像。如果真的侧耳听,你将在一切声音里听到自己的声音。

70、当你触及生命的核心时,你会发现自己并不高于罪犯,也不低于先知。

71、如果你的心是一座火山的话,你怎能指望会从你的手里开出花朵来呢?

72、虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗,而我们的深处却永远是沉默的。

73、当我的酒杯空了的时候,我就让他空着;但当它半满的时候,我却恨它半满。

74、只能和你同乐不能和你共苦的人,丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。

75、男人如果不能原谅女人的微小过失,他就永远不能赏识她们的伟大美德。

76、言语是没有时间性的。在你说它或是写它的时候,应该懂得它的特点。

77、我永远漫步在这海岸,在细沙和泡沫之间,高涨的潮水抹去我的足迹,海风也将泡沫拂走,但是,还与岸将会永恒。

78、我所说的话一半是没有意义的;但我说出来,为的是让你能听到那另外的一半。

79、我长久地躺在埃及的漫天沙尘里,沉默着,忘却了季节。

80、我的心,除了把它敲碎以外,怎能把它打开呢?

81、我渴望来世,因我将在那里见到我那些未写就的诗和未绘出的画。

82、我和另外一个我从来没有完全一致过。事物的实质似乎横梗在我们中间。

83、树木是大地写上天空中的诗。我们把它们砍下纸,让我们可以把我们的空洞记录下来。

84、只在一个变戏法的人接不到球的时候,他才能吸引我。

85、睡在羽绒上的那些人做的梦,并不比睡在地上的那些人做的梦更美丽,我怎能对生命的公平失去信心?

86、当生命找不到一个歌唱家来唱出她的心情的时候,她就产生一个哲学家来说出她的心思。

87、我永远在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印,风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸,却将永远存在。

88、假如银河不在我的意识里,我怎能看到它或了解它呢?

89、没有人能在需要与奢侈之间画一条界限。

90、多么奇怪的一个自欺的方式!有时我宁愿受到损害和欺骗,好让我嘲笑那些以为我不知道我是被损害、欺骗了的人。

91、你的另外一个你总是为你难过。但是你的另外一个你就在难过中在长;那么就一切都好了。

92、我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人,而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。

93、真正的好人是,他和所有那些被大家认为是坏人的人在一起。

94、美在向往它的人的心里比在看到它的人眼里,放出更明亮的光彩。

95、一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着。

96、实际上我们只对自己说话,不过有时我们说得大声一点,使得别人也能听见。

97、当你想望着无名的恩赐,怀抱着无端的烦恼的时候,你就真和一切生物一同长大,升向你的大我。

98、假如你对风泄露了你的秘密,你就不应当去责备风对树林泄露了秘密。

99、许多理论都像一扇窗户,我们通过它看到真理,但是它也把我们同真理隔开。

100、慷慨不是你把我比你更需要的东西给我,而是你把你比我更需要的东西也给了我。

101、当你到达你的顶峰时,你将感到愿望只是为了愿望,饥饿为了饥饿,干渴为了更强烈的干渴。

102、诗不是表达某种见解,它是从流血的伤口或微笑的唇间涌出的一首歌。

103、奇怪的是没有脊骨的生物都有最坚硬的壳。

104、忧愁是两座花园之间的一堵墙壁。

105、记忆是一种相见的形式,忘却是一种解脱的方式。

106、倘若我把一只空手伸向人们却一无所得,这的确是悲哀;但若把一只满握的手伸向人们却无人接受,那就是绝望了。

纪伯伦经典语录

1、一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。

2、从工作里爱了生命,就是贯彻了生命最深的秘密。

3、从工作里爱了生命,就是通彻了生命最深的秘密。

4、生命的气息在阳关中,生命把握在风中

5、愿除了寻求心灵的加深之外,友谊没有别的目的。

6、我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的最渺小的人,而不愿做一个最伟大的无梦想无愿望的人。

7、我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人,而不愿做一个最伟大的无梦想、无愿望的人。

8、我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人,而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。

9、信仰是心中的绿洲。

10、信仰是心中的绿洲,思想的骆驼队是永远走不到的。

纪伯伦经典语录

1.不要因为走得太远,忘了我们为什么出发。

2.昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。《先知》

3.对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情,而它还在葬礼上咧嘴大笑。《先知》

4.和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。《沙与沫》

5.慷慨不是你把我比你更需要的东西给我,而是你把你比我更需要的东西也给了我。《沙与沫》

6.在我今日的悲伤里,最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。记忆是一种相聚的方式。忘却是一种自由的方式。除了黑暗之路,人不可能到达黎明。除非我的心碎了,否则它又怎能被开启?《微言》

7.我们已经走得太远,以至于忘了当初为什么而出发。

8.理性独自掌权,是一种局限的力量;热情不加束缚,则是自我焚烧的火焰。《先知》

9.我曾七次鄙视自己的灵魂:第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。《我曾经七次鄙视自己的灵魂》

10.爱,除了自己,既不给予,也不索取;爱,既不占有,也不被任何人占有;爱,仅仅满足于自己而已。

11.我们的心才是一块海绵;我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流,这不是很奇怪吗?《沙与沫》

12.信仰是心中的绿洲,思想的骆驼队是永远走不到的。《沙与沫》

13.思想是天空中的鸟,在语言的笼里,也许会展翼,却不会飞翔。

14.孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生,却并非从你们而来。《先知》

15.一个人有两个我,一个在黑暗里醒着,一个在光明中睡着。我是烈火,我也是枯枝,一部分的我消耗了另一部分的我。

16.应站在一起,但不要靠的太近。因为廊柱分立才能撑起庙宇。橡树和松柏也不能在彼此的阴影中生长。《先知》

17.生命的确是黑暗的,除非是有了激励;一切的激励都是盲目的,除非是有了知识;一切的知识都是徒然的,除非是有了梦想;一切的梦想都是虚空的,除非是有了爱。

18.再遥远的目标,也经不起执着的坚持。

19.彼此相爱,却不要让爱成了束缚:不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯,却不要同饮一杯。相赠面包,却不要共食一个。一起歌舞欢喜,却依然各自独立,相互交心,却不是让对方收藏。因为唯有生命之手,方能收容你们的心。站在一起却不要过于靠近。《先知》

20.你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守,度过你心里凄凉的冬日。《先知》

21.一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。

22.但你们不安于思想的表达时,你们便开始说话;当你们再也无法居住于心灵的寂寞时,你们将移居于唇舌间,而声音则成为一种消遣。《先知》

23.一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。

24.虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗,而我们的深处却永远是沉默的。

25.用记忆拥抱着过去,用希望拥抱着未来。《先知》

26.当你仁爱地工作的时候,你便与自己、与人类、与上帝联系为一。《先知》

27.我深爱着这个世界,世界也如此深爱着我,因为我所有的微笑都挂在她的唇上,而她所有的泪水都积于我的眼中。

28.愿除了寻求心灵的加深之外,友谊没有别的目的。

29.我还不懂的爱情的时候,经常吟咏爱情的歌曲,然而我懂爱情的时候,我嘴里便变得没有语言,只有七夕,而我最终的歌曲夜归遇深沉的寂静。《纪伯伦诗选》

30.愚昧是最难治疗的疾病。

31.我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。

32.有些人快乐的施与,这快乐就是他们的回报。有些人痛苦的施与,这痛苦就是他们的洗礼。《先知》

33.你们可以庇护孩子的身体,但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋,那是你们在梦中也无法造访之境。《先知》

34.Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons. 我长久地躺在埃及的漫天沙尘里,沉默着,忘却了季节。《沙与沫》

35.我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人,而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。《沙与沫》

拓展阅读:

纪伯伦的诗

《苦痛》

于是一个妇人说,请给我们谈苦痛。

他说:

你的苦痛是你那包裹知识的皮壳的破碎。

连果核也必须破碎,

使果仁可以暴露在阳光中,

所以你们也必须知道苦痛。

倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙,

你的苦痛的神妙必不减于你的欢乐;

你要承受你心天的季候,

如同你常常承受从田野上度过的四时。

你要静守,

度过你心里凄凉的冬日。

许多的苦痛是你自择的。

那是你身中的医士,

医治你病躯的苦药。

所以你要信托这医生,

静默安宁地吃他的药:

因为他的手腕虽重而辣,

却是有冥冥的温柔之手指导着。

他带来的药杯,

虽会焚灼你的嘴唇,

那陶土却是陶工用他自己神圣的眼泪来润湿调搏而成的。