1、“就看你的了，哈利，要使他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”
2“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛，说道。
3、罗恩：“我是你们的弟弟!”
4、弗雷德,乔治：“可是你拿了我们的东西，三个加隆，九个西可，那一个纳特就给你免了。”
5、“据我们所知，你和一个叫做‘拉文德?布朗’的小姑娘有情况。”
6、“她是不是出了车祸呀?!”
7、“要不谁会这么大面积脑损伤呢?”
8、珀西涨红了脸说:"那是从挪威寄来的肥料样品!不是给个人的!"
9、"其实",弗雷德悄悄对哈里说,"那是我们寄给他的"
10、“我决不能把它卖给我们的妹妹，特别是你现在已经连续与五个男孩打得火热……这是我们从……”
11、金妮：“这是你们从罗恩那里听来的胡说八道的`鬼话，那是什么?”
12、“侏儒蒲。不过你别转移话题呀!迪安?托马斯是怎么回事?”
13、金妮：“是的。可是毫无疑问至少在我上次见到他的时候他还只是一个男孩，而不是五个。”
14、乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制jiaoyu了。”
15、“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快的说。
16、“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你说呢?”弗雷德问。
17、“一点儿也不错。”乔治说。
18、没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说：“飞天扫帚飞来!”
19、“我们不会跟你再见了。”弗雷德对乌姆里奇说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。
20、“对，别费心保持联络了。”乔治说着，骑上了自己的飞天扫帚。
21、弗雷德看了看周围那些挤在一起，沉默，警惕的同学们。
22、“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号--韦斯莱笑料魔法店去就行了，”他响亮地说，“那是我们的店址!”
23、“Hogwarts的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。”乔治指着乌姆里奇加了一句。
24、韦斯莱夫人发出一声尖叫。
25、“我真不敢相信!我真不敢相信!哦，罗恩，真是太棒了!级长!家里的每个人都是级长!”
26、“弗雷德和我算什么?隔壁邻居吗?”
27、“听不清楚，你想我们该不该冒险，用用伸缩耳?”
28、“许是值得吧，”乔治说，“我可以溜到楼上去拿一对来--”
29、但是就在那一瞬间楼下传来一阵大吼，显然不用顺风耳，每个人也能清清楚楚地听到卫斯理太太正用她最高的嗓门嚷着：
30、“我们不是窝藏赃物的地方!”
31、“真高兴听到妈妈责骂别人，”弗雷德说着，一脸满足的笑容，他把门拉开一寸，让韦斯莱太太的声音能更清楚地传进房间里，“好不容易，吼叫的对象不是我们，多美妙的改变啊。”
32、哎呀，珀西，你原来是级长呀!你早该告诉我们，我们一点都不知道呢!”
33、“慢着，我想，我记得他说过，说过一次”
34、“说不定是两次”
35、“等一会儿”
36、“说了整整一个夏天呢”
37、“这是机密，要等部里决定公开的时候才能知道。”珀西一本正经地说，“克劳奇先生不轻易泄露机密是对的。”
38、“哦，你闭嘴吧，韦瑟比。”弗雷德说。
39、他(指珀西)消失了，乔治叹了一口气。
40、“我们原来是要把他关到金字塔里来着，”他告诉哈利，“可惜让妈妈发现了。”
“就看你的了，哈利，要使他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”
“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛，说道。
[背景：韦斯莱笑料魔法店罗恩拿了店里的东西]
罗恩：“我是你们的弟弟！”
弗雷德,乔治：“可是你拿了我们的东西，三个加隆，九个西可，那一个纳特就给你免了。”
“据我们所知，你和一个叫做‘拉文德?布朗’的小姑娘有情况。”
“她是不是出了车祸呀？！”
“要不谁会这么大面积脑损伤呢？”
珀西涨红了脸说:"那是从挪威寄来的肥料样品!不是给个人的!"
"其实",弗雷德悄悄对哈里说,"那是我们寄给他的"
“我决不能把它卖给我们的妹妹，特别是你现在已经连续与五个男孩打得火热……这是我们从……”
金妮：“这是你们从罗恩那里听来的胡说八道的鬼话，那是什么？”
“侏儒蒲。不过你别转移话题呀！迪安?托马斯是怎么回事？”
金妮：“是的.。可是毫无疑问至少在我上次见到他的时候他还只是一个男孩，而不是五个。”
乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制jiaoyu了。”
“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快的说。
“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你说呢？”弗雷德问。
“一点儿也不错。”乔治说。
没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说：“飞天扫帚飞来！”
“我们不会跟你再见了。”弗雷德对乌姆里奇说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。
“对，别费心保持联络了。”乔治说着，骑上了自己的飞天扫帚。
弗雷德看了看周围那些挤在一起，沉默，警惕的同学们。
“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号－－韦斯莱笑料魔法店去就行了，”他响亮地说，“那是我们的店址！”
“Hogwarts的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。”乔治指着乌姆里奇加了一句。
[背景：韦斯莱夫人在乔治和弗雷德提醒下发现罗恩当上了级长]
韦斯莱夫人发出一声尖叫。
“我真不敢相信！我真不敢相信！哦，罗恩，真是太棒了！级长！家里的每个人都是级长！”
“弗雷德和我算什么？隔壁邻居吗？”
“听不清楚，你想我们该不该冒险，用用伸缩耳？”
“许是值得吧，”乔治说，“我可以溜到楼上去拿一对来－－”
但是就在那一瞬间楼下传来一阵大吼，显然不用顺风耳，每个人也能清清楚楚地听到卫斯理太太正用她最高的嗓门嚷着：
“我们不是窝藏赃物的地方！”
“真高兴听到妈妈责骂别人，”弗雷德说着，一脸满足的笑容，他把门拉开一寸，让韦斯莱太太的声音能更清楚地传进房间里，“好不容易，吼叫的对象不是我们，多美妙的改变啊。”
哎呀，珀西，你原来是级长呀！你早该告诉我们，我们一点都不知道呢！”
“慢着，我想，我记得他说过，说过一次”
“说不定是两次”
“等一会儿”
“说了整整一个夏天呢”
“这是机密，要等部里决定公开的时候才能知道。”珀西一本正经地说，“克劳奇先生不轻易泄露机密是对的。”
“哦，你闭嘴吧，韦瑟比。”弗雷德说。
他（指珀西）消失了，乔治叹了一口气。
“我们原来是要把他关到金字塔里来着，”他告诉哈利，“可惜让妈妈发现了。”
[背景：哈利和威斯莱家的孩子们在九又四分之三]
对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
——邓不利多
2、 This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
——邓不利多
3、 We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a
great deal of courage.
对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。 ——邓不利多
4、Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。
——韦斯莱先生
4、 The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important.
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。
——邓不利多
5、 If you kill Harry, then you should we have to kill.
如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！
——罗恩
6、 Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but
it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt.
守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。
——卢平
7、 Die than betray a friend, and we will do so for you!
死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！
——小天狼星布莱克
8、 Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know.
你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。
——邓不利多
9、 Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.
我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。
——邓不利多
10、As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle. 只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
——邓不利多
12、I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.
我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
——哈利
13、The past will always come and we will accept it.
该来的总归会来，来了我们就接受它。
——海格
14、But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive. 可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
——邓不利多
15、It is easy to forgive someone else's mistake, it is difficult to forgive someone else's right.
人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
——邓不利多
16、Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter?
彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？
——斯克林杰
17、Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school.
只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。
——哈利
