李时珍
身如逆流船，心如铁石坚，望父成儿志，至死不怕难。
【出处】《铭志诗》
【译文】我的身体就像一条逆流的船，但我的心像铁石一般坚定，希望父亲成全孩儿献身医学的大志，我不怕任何困难甚至牺牲自己的生命。
缓则治其本，急则治其标。
【出处】《本草纲目·标本阴阳》
【译文】凡是慢性病就要治疗病根，凡是急症就要治疗外表。
安谷则昌，绝谷则亡。水去则营散，谷消则卫亡，神无所居。故血不可不养，卫不可不温.血温气和，营卫乃行，常有天命。
【出处】《本草纲目·六腑六脏用药气味补泻》
【译文】五谷之气安定就昌盛，五谷之气断绝就灭亡。水没了营气就散了，谷气没了卫气就会灭亡，那样的话，神就无处居住了。所以血不可以不养，卫气不可以不使其温和。如果血气温和了，营气卫气就正常运行了，就可以常常与天命相合了。
夫众病积聚，皆起于虚也，虚生百病。
【出处】《本草纲目·陈藏器诸虚用药凡例》
【译文】众多疾病的积累，都产生于虚弱，虚弱就会生百病。
人身不过表里，气血不过虚实。
【出处】《本草纲目·张子和汗吐下三法》
【译文】人的身体不外乎表和里，气血也不过是虚和实。
怒则气逆，喜则气散，悲则气消，恐则气下，惊则气乱，劳则气耗，思则气结，灵则气泄，寒则气收。
【出处】《本草纲目·诸气》
【译文】生气就会导致气血逆行，高兴就会导致气血发散，悲伤就会导致气血减少，畏惧就会导致气血减除，惊恐就会导致气血混乱，劳累就会导致气血消耗，思虑就会导致气血凝结，过热就会导致气血发泄，寒冷就会导致气血收紧。
痰有六:湿、热、风、寒、食、气也。饮有五:支、留、伏、溢、悬也。皆生于湿。
【出处】《本草纲目·痰饮》
【译文】稠浊的痰病有六种情况:湿、热、风、寒、食、气。清稀的饮病有五种情况:支、留、伏、溢、悬也。都产生于湿气。
醴，薄酒也，泉味如之，故名。出无常处，王者德至渊泉，时代升平，则醴泉出，可以养老。
【出处】《本草纲目·醴泉》
【译文】醴，就是度数不高的酒，清泉的味道和它很相近，所以得名。醴泉的出现没有固定的地方，帝王的德行可以达到深泉，当太平盛世的时候，就会有醴泉出现，饮醴泉可以养老。
诸有玉处山谷水泉皆是也。太华山有玉水溜下，土人得服之，多长生。
【出处】《本草纲目·玉井水》
【译文】那些有玉存在的山谷里流出的泉水就是玉井水。太华山有玉水流出，当地人喝了这些水，大多长寿。
乳穴水，近乳穴处流出之泉也。人多取水作饮酿酒，大有益。其水浓者，秤之重于他水。煎之上有盐花，此真乳液也。
【出处】《本草纲目·乳穴水》
【译文】挨着石钟乳洞处流出的泉水就是乳穴水。人们多取乳穴水作饮水或者酿酒，大有好处。那些水质骗浓的，称量起来比其他的水要重。用火煎时水上面有盐花，这是真正的乳液。
海乃百川之会.天地四方，皆海水相通，而地在其中。其味咸，其色黑，水行之正也。
【出处】《本草纲目·碧海水》
【译文】海是百川的交会处。天地四方，都与海水相通，地就在海水中间。海水的味道是咸的，颜色是黑的，这是纯正的水的德行。
卤水。此乃盐初熟，槽中沥下黑汁也。盐下沥水，则味苦不堪食。今人用此水，收豆腐。
【出处】《本草纲目·盐胆水》
【译文】卤水。这是盐刚成熟时，从槽中滴下的黑汁。盐滴下的黑水，味道很苦不能吃。现在的人用这个水，凝固收取豆腐。
营气之粹，化而为精，聚于命门。
【出处】《本草纲目·人精》
【译文】营气的精华，感化就成为精，聚在命门处。
人之一身，贪心动则津生，哀心动则泪生，.魄心动则汗生，欲心动则精生。
【出处】《本草纲目·人精》
【译文】人的身体，贪心一动就会生津，哀心一动就会生泪，愧心一动就会生汗，欲心一动就会生精。
凡人一身有经脉、络脉，直行曰经，旁支曰络。
【出处】《奇经八脉考·奇经八脉总说》
【译文】凡是人的身体都有经脉、络脉，中正直行的叫做经，旁边支行的叫做络。
裕王:大明朝谁是贤臣?嘉靖:没有谁是真正的贤臣,贤时用之,不贤黜之。
郑泌昌：文官的衣服上绣的是禽，武官的衣服上绣的是兽。披上了这身皮，我们哪一个不是衣冠禽兽。
高拱:小阁老，你知道奸字怎么写吗?是一个女字加一个干字!就在昨天,你都已经娶了第九房姨太太了!!"
胡宗宪：圣人的书是用来读的，不是用来做事的!
嘉靖：任何人答应你的事都不算数，只有你自己能做主的事才算数。
王用汲：官场无朋友,朝事无是非,唯有利害二字。
海瑞：官做大了就没有书生，赵贞吉要的就是没有郑泌昌的郑泌昌的那一套!
严蒿：大明朝只有一个人能呼风唤雨，那就是皇上!大明朝只有一个人能替皇上遮风挡雨，那就是我!
胡宗宪：你知道朝廷的水有多深啊……你中有我，我中有你，天下事坏就坏在这里……
嘉靖：这个世上，真靠得住的就两种人，一种是笨人，一种是直人。笨人没有心眼，直人不使心眼。
沈一石：侯非侯，王非王，千乘万骑归邙山，我之后，谁复伤，一曲《广陵散》，再奏待芸娘。
胡宗宪：做事情，不问能不能做成，要问应不应该做。
严嵩:大明朝离不开你爹;皇上离不开你爹;你爹不光能杀人;治人;罢人;还会用人,只有用对了人,才是干大事的第一要义!"
嘉靖：让好汉查好汉，让英雄查英雄
海瑞：不谋全局者，不可谋一隅，不谋一世者，并不可谋一时。
吕芳：为官要三思：思危，思退，思变!
李时珍:”他们挡不住我!”
嘉靖笑着说：远看风吹摆荷，近看病马歇蹄，你至于么?
黄锦说：回主子万岁爷，我怕您看见心烦，我都忍着那!!
嘉靖笑。黄锦一瘸一拐的往出走，
嘉靖说：黄锦!!
黄锦站住，嘉靖说：慢点。
郑必昌：文官的衣服上绣的是禽，武官的衣服上绣的是兽。披上了这身皮，我们哪一个不是衣冠禽兽。
夫母诞一子，必哺育使之活;天生一人，必给食使之活。此天道之存焉，亦人道之存焉。岂有以一二人夺百人千人万人之田地使之饥寒而天道不沦人道不丧者!天道沦，人道丧，则大乱之源起。民失其田，国必失其民，国失其民则未见有不大乱而尚能存者!’
我不是越中四谏,也不是戍午三子。我姓海名瑞字汝贤号刚峰。……
我大明朝没有造反之臣,只有死谏之臣!!!
文官谏死,武官战死!
冯保：“最后问你一句，今年腊月为什么不下雪呀?”
周云逸：“朝廷开支无度，官府贪墨横行，民不聊生，天怒人怨!”
冯保：“是谁教你对皇上说这些话的?”
周云逸：“我是大明的官员……尽自己的职责……用不着别人教……”
冯保叹了口气说：“廷杖吧。”
嘉靖：我来问道无余说，云在青天水在瓶。
严世藩：“伤***个头!!!”
三光日月星，四德亨利元
欺天啦~~~~朕的钱!!!!!!!
海瑞最有人情味的一句台词，抱着老婆关门的时候，明知故问地说：怎么不关啊?
杨金水：我们这号人头上不长绿毛。
朝廷，不过就是几座宫殿和庙宇。
赌上床的赢了，赌没上床的输了，滚吧。
海瑞:我独言之,百官起而驳之,是想让皇上留骂名于千秋万代 。
李时珍，字东壁，父言闻，以医为业。年十四，补诸生，三试于乡不售。读书十年不出户庭，博学无所弗规。善医，即以医自居。楚王闻之，聘为奉祠，掌良医所事。世子暴厥立活之，荐于朝授太医院判，一岁告归，著《本草纲目》。
年七十六，为“遗表”授其子建元。其略曰：臣幼苦羸疾，长成钝椎，惟耽嗜典籍，奋切编摩，纂数诸家，心殚厘定。优念“本草”一书，关系颇重，谬误实多，窃加订正，历岁三十，功始成就。自炎皇辨百谷，尝众草，分气味之良毒；轩辕，师歧伯，遵伯高，剖经络之本标，爰有《神农本草》三卷。梁陶宏景，益以注释，为药三百六十五。唐高宗，命李勋重修，长史苏恭，表请增药一百一十四。宋太祖命刘翰详较，仁宗再诏补注，增药一百。唐慎微合为《证类》。修补诸本，自是指为全书。夷考其间，瑕疵不少。有当析而混者，葳蕤、女萎二物，并入一条；有当并而析者，南星、虎掌一物，分为二种。生姜、薯芋，菜也，而列为草品；槟榔、龙眼，果也，而列木部。似兹之类，不可枚举。臣不揣愚陋，僭肆删述，复者芟，缺者补。旧药一千五百一十八,今增三百七十四；分一十六部,五十二卷。正名为纲,附释为目,次以集解,辨疑正误,详其出产、气味、主治。上自坟典，下至稗记，凡有攸关，靡不收掇。虽命医书，实赅物理。
万历中，敕中外献书，建元以遗表进，命礼部誊写，发两京、各省布政刊行。
晚年，自号濒湖山人，又著《过所馆诗》《医祟》《脉诀》《五藏图论》《三焦客难》《命门考》《诗话》。诗文他集失传，惟《本草纲目》行世。搜罗百氏，探访四方，始於嘉靖壬子，终於万历戊寅(公元1593年)。凡二十八年而成书。旧本附方三千九百三十五，增千一百六十一。
赞曰：“李公份份，乐道遗荣；下学上达，以师古人。既智且仁，道熟以成；遐以媲之，景纯通明。”
①份份：同“彬”，文质兼备。
4.对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A.三试于乡不售售：考试得中。
B.惟耽嗜典籍 耽：爱，喜欢。
C.有当析而混者析：分开。
D.僭肆删述僭：虚假，不实。
5.下列各组句子中，全部表现李时珍为著《本草纲目》一书“下学上达”的一组是（3分）
①楚王闻之，聘为奉祠，掌良医所事 ②惟耽嗜典籍，奋切编摩，纂数诸家
③辨百谷，尝众草 ④师歧伯，遵伯高，剖经络之本标
⑤上自坟典，下至稗记，凡有攸关，靡不收掇 ⑥搜罗百氏，探访四方
A.②④⑤ B.①③④ C.①②⑥ D.②⑤⑥
6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.李时珍善于钻研。少年时参加科举考试失利，于是十年不出家门，潜心诗书，广泛涉猎各门知识，。因为擅长医学，于是就以医者自居。
B.七十六岁时，李时珍写了一封遗表。其中，他叙述了自己修改《本草纲目》的缘由：“本草” 之前虽历经几朝修补，但仍存在许多错误。
C.《本草纲目》的创作可追溯到上古时期。炎皇辨百谷、尝众草、遵伯高之法剖析了经络的始末缘由，写下《神农本草》，为它打下基础。
D.李时珍修改的《本草纲目》较以前的医书更为系统些。除了对草药进行说明、辨误外，还详细地介绍了各种草药的产地、气味、主治等。
7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
（1）世子暴厥立活之，荐于朝授太医院判，一岁告归，著《本草纲目》。
（2）上自坟典，下至稗记，凡有攸关，靡不收掇。虽命医书，实赅物理。
参考答案
4.D（越礼,过分）
5.D（①写因李时珍医术高明被封官③炎黄行为④轩辕行为）
6.C（向歧伯学习，遵循伯高的方法是轩辕的.做法 《神农本草》三卷作者不是炎黄）
7.⑴因楚王嫡子突然休克，李时珍药到病除，使之活命，（于是）就被推荐到京都太医院任副总管。一年后请求回乡，开始写作《本草纲目》一书。（句意2分，活、暴、厥各1分。）
⑵上自古代典籍,下至稗官野史,凡是有关记载药物的内容,没有什么不收录采摘。虽然名为医药书,实际上包罗了许多事物的道理。（句意2分，坟典、靡、赅各1分。）
参考译文：
李时珍，字东璧(号濒湖)，他父亲叫李言闻，以行医为业。李时珍在十四岁时补做国学学生，三次参加乡试没有中举。读书十年不出家门，广泛学习，没有不思考的。他尤其擅长医学，就以医生自居。楚王听说李时珍后，召他去做王府“祭祠”，并兼管王府医疗事务。因楚王嫡子突然休克，李时珍药到病除，使之活命，（于是）就被推荐到京都太医院任院判。一年后请求回乡，开始写作《本草纲目》一书。
在七十六岁那年(公元1594年) 他写了份遗表，交给了他的儿子李建元。内容大致是说：我从小就受体瘦多病之苦，到了成年又像钝椎一样笨拙，只是我却沉湎在经典书籍中，勤奋切磋反复琢磨，收集诸家学术观点，竭尽心力整合。特别担心的是《本草》这本书，对人十分重要，但错误确实很多，我私下进行校订，经历了整整三十年，才算有了最终结果。上古时炎帝就辨别各种谷物，尝遍百草，通过药的气味分辨它的药性和毒性；轩辕，向歧伯学习，又按着伯高的指导，剖析了经络的始末因由，于是有了《神农本草》三卷。待到了梁代，陶宏景又对其加以注释，归纳了药品共有三百六十五味。唐高宗时又命李勋对“本草”重新加以编写修正，长史苏恭上表申请增加新药一百一十四味。至宋太祖时，又命刘翰对此书进行了详细校正，仁宗再次下诏要求补加注释，又增添了一百味药。唐慎微合编为《证类》。《本草》修补了各个版本，从此可以认为它是一部较系统全面阐述草药的书籍。可是仔细认真的考证这本书的内容，（发现）仍有不少瑕疵。有应当分开但混在一起的，葳蕤和女萎两种东西，合并在了一起；有原本应当合并但分开的，南星与虎掌是一种东西，但却分为两类。生姜还有山药，已成为日常菜蔬，而被列为草药；槟榔与龙眼，是水果，但又把它列为了木部。像这样的混淆，不能一一列举。我不是不自量地对此书进行超越常规的肆意删改，而是把重复的地方去掉，有缺漏的进行补充。原有药物一千五百一十八味,今天增加的有三百七十四味；而把它们分为了十六部,共有五十二卷。以正名的为主纲,而将附加解释的条为目,后又加以集中的说明。辨别了更正了差误、以往的疑似,而又详细地说明其产地、气味、主治等。上至历代的经典，下至手记，凡是有所涉及的，无不进行收入整理。虽然命名是医书，但实际是包括了万物的道理。
在万历年间，皇帝诏令朝廷内外献书，李建元把父亲的遗表呈递了上去，皇上命令礼部进行誊写，下发到了二地京都、各省的布政司进行刻本发行。
李时珍晚年，自号濒湖山人，又写了《过所馆诗》《医祟》《脉诀》《五藏图论》《三焦客难》《命门考》《诗话》。但诗文及其它文集都失传，唯有《本草纲目》留传在世。他搜集了多家著述，出访各地，从嘉靖壬子年开始，到万历戊寅年为止。共用了二十八年才完成此书。旧书附有方法和药理，共计三千九百三十五条，新增加的就有一千一百六十一条。
评价说：“李公文质兼备，他执守敬业，抛弃荣华富贵；向下学习向上通达，向古人学习。他既智慧又仁爱，医道成熟以至大成；前人谁能和他媲美呢，只有西晋时的学者郭璞(字景纯)和梁代的陶宏景(字通明)了。”
