⒃南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⒄南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐，简陋的小屋子。
⒅何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的.呢?
(19)孔子云：孔子说，云在文言言中一指都指说。
译文
山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子，只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。苔藓碧绿，长到阶上;草色青葱，映入帘里。说说笑的都是博学的人，来来往往的没有无学问的人。[1]可以弹不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说："有什么简陋的呢?"
《陋室铭》写作历史背景
刘禹锡因参加过当时政治革新运动而得罪了当朝权贵，被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定，通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州县看人下菜碟，见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子，就故意刁难。先安排他在城南面江而居，刘禹锡不但无怨言，反而很高兴，还随意写下两句话，贴在门上：“面对大江观白帆，身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气，吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边，附近垂柳依依，环境也还可心，刘禹锡仍不计较，并见景生情，又在门上写了两句话：“垂柳青青江水边，人在历阳心在京。”
那位知县见其仍然悠闲自乐，满不在乎，又再次派人把他调到县城中部，而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间，知县强迫刘禹锡搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。想想这位势利眼的狗官，实在欺人太甚，遂愤然提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》，并请柳公权刻上石碑，立在门前。
鉴赏
1—3句
《陋室铭》即开篇以山水起兴，水可以不在深，只要有了仙龙就可以出名，
那么居处虽然简陋，却因主人的有“德”而“馨”，也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名，声名远播，刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀，那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳。此种借力打力之技，实为绝妙，也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水，构思奇妙。“斯是陋室，唯吾德馨”，由山水仙龙入题，作者笔锋一转，直接切入了主题，看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因，其原因是德馨二字。
4—7句
在此点看出，作者写此随笔是经过反复思考的，绝对不是一时的灵感冲动。绝句可以是灵光乍现，而连接无暇却是平时的功底积累与反复推敲了。4—7句刁难下祭出此文，并将其刻于石上，具有很强烈的针锋相对的性质。从全文的写作手法来看，通篇以“比”的手法一气呵成，而不是烘托。那么“苔痕”和“谈笑”二句究竟在说什么呢? 青苔在石阶上(照样)绿意盎然，野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意是什么呢?我刘禹锡在哪里都不改本色，我所交往的都是有修养的饱学之士，没有(你们这些)无学之辈。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格，这是气节的写照，是不屈的宣言。“可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”。这两句同样延续了“比”的手法，只不过由类比变成了反向的对比。
如果说本文的1~3句是一种铺垫，那么4~7句则进入了真正的对抗。作者以诗一般优美的语言展示了自己的铮铮傲骨，同时，也对势利小人进行了无情的鞭挞。
8—9句
结句引用“孔子云：何陋之有?”，引古人之言， 收束全篇， 说明陋室“不陋”。表达了他对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己，也许就是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。这样的结句，不说其中的内容是何种意思，但结合题意，却是妙手天成。因为封建礼教是以儒家的道德标准为最高道德标准的，孔圣人的肯定，也就为他道德品质的论注下了最好的定论，论文当有论据，而引孔圣人言作为论据，无疑在当时是最好的论据，充分而不可辩驳。
“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”作者借诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭作类比，引出自己的陋室，及人为自己的楷模，希望自己也能如同他们一样拥有高尚的德操，反映自己以古代贤人自况的思想，同时暗示了陋室不陋。实际上刘禹锡这样写还有另一层深意，即诸葛亮是闲居隆中草庐以待明主出山。而杨雄呢?却是淡薄于功名富贵，潜心修学之士，虽官至上品，然他对于官职的起起落落与金钱的淡泊，却是后世的典范。作者引用此二人之意，他想表达的意思是：处变不惊、处危不屈、坚守节操、荣辱从容的意思。既不愿与世俗同流合污，又想逢明主一展抱负，若无明主，也甘于平淡的那种志向吧。这结合作者官场的起起落落，是比较符合实际情况的。
《陋室铭》中有一语双关，看似描述自己的生活情形，实际上表达对官场生活的鄙视，显示出高洁傲岸的节操的句子是：无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
陋室铭(刘禹锡)
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?
译文
山不在于高低，有仙人(居住)就出名;水不在于深浅，有了蛟龙就有灵气。这是间简陋的屋子，只是我的品德高尚(就不感到简陋了)。苔藓的痕迹碧绿，长到台阶上，青葱的小草映入竹帘里。与我谈笑的都是博学的人，与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱双耳，没有官府公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子(它们都很简陋，但居住的人都很有名，所以就不感到简陋了)。孔子说：“(既然君子住在里面)，又有什么简陋的呢?”
注释
题目：选自《全唐文》卷608。陋室：简陋的屋子。铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，多用韵。后来发展成一种文体。
1.在(zài)：在于，动词。
2. 名(míng)：出名，著名，这里指因...而著名，名词用作动词。
3.灵(líng)：名词用作动词，有灵气。
4.斯是陋室(lòu shì)：这是一间简陋的屋子。斯：这。是：表示判断。陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子。
5.惟吾德馨：好在我(室主人)的品德高尚(就不觉得简陋了)。惟：只。吾：我，这里是指住屋的人自己。德馨：德行馨香。《尚书 君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”馨：香气，这里指品德高尚。
6.苔痕上阶绿，草色入帘青：苔藓的痕迹蔓到台阶，苍翠碧绿;青草的颜色映入竹帘，一片青葱。
7. 鸿儒(hóng rú)：这里指博学的人。鸿：大。
8. 白丁：百姓，这里指没有什么学问的人。
9.调(tiáo)素琴：弹奏不加装饰的琴。调：调弄，这里指弹奏(琴)。素琴：不加装饰的琴。
10.金经：这里指佛经。
11.丝竹：指琴瑟、箫管等乐器，这里指奏乐的声音。“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。
12.之：助词，不译。用在主谓间，取消句子的.独立性。
13.乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
14.案牍(dú)：(官府的)公文，文书。
15.劳形：使身体劳累(使动用法)。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
16.南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
17.南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳郡隆中山中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
18.何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢?
19.孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有?”作者在此去掉君子居之，体现他谦虚的品格。
更多《陋室铭》文章推荐阅读★★★★★：
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
刘备：
仁德：惟贤惟德，仁服于人/以德服人
激将：蜀将何在？！/尔等敢应战否？？
阵亡：难道这就是桃园吗……
关羽：
武圣：观尔乃插标卖首。/关羽在此，尔等受死。
阵亡：什么？此地叫麦城？
张飞：
咆哮：啊啊！/燕人张飞在此！！！
阵亡：实在是杀不动了…
马超：
铁骑：全军突击/（马蹄声）
阵亡：（马蹄声远去…）
赵云：
龙胆：能进能退乃真正法器/吾乃常山赵子龙也！
阵亡：难道这就是失败的滋味吗？
诸葛亮：
观星：观今夜天象，知天下大事！/知天易，逆天难！
阵亡：将星陨落，天命难违…
黄月英：
集智：哼哼/呵
阵亡：亮
黄忠：
烈弓：百步穿杨！/中！
阵亡：不得不服老啊
卧龙-诸葛亮：
火计：燃烧吧！/此火可助我军大获全胜！
八阵：你可识得此阵？/太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦
看破：雕虫小计！/你的计谋被识破了！
阵亡：我的计谋竟被……
庞统：
连环：伤一敌可连其百！/通通连起来吧
涅盘：凤雏岂能消亡？/浴火重生！
阵亡：看来我命中注定将丧命于此……
魏延：
狂骨：我会怕你吗？！/真是美味啊！
阵亡：谁敢杀我，啊……
法正：
恩怨：得人恩果千年记/滴水之恩，涌泉以报！
恩怨：谁敢得罪我？/睚眦之怨，无不报复。
眩惑：给你的，十倍奉还给我！/重用许靖，以眩远近。
阵亡：辅翼既折，蜀汉衰矣…
马谡：
心战：吾通晓兵法，世人皆知
挥泪（阵亡）：丞相视某如子，某以丞相为父。/谡愿以死安大局。
三国杀武将
曹操：
护驾：魏将何在？/来人，护驾
奸雄：宁教我负天下人，休教天下人负我！/孤好梦中杀人！
阵亡：霸业未成…未成啊…
夏侯渊：
神速：孤善于千里袭人！/取汝首级犹如探囊取物！
阵亡：竟然……比我……还快
曹仁：
据守：我先休息一会！/尽管来吧！
阵亡：实在是守不住了！
司马懿：
反馈：下次注意点！/出来混，早晚要还的！
鬼才：天命？哈哈哈哈——/吾乃天命之子！
阵亡：难道真的是天命难违？
郭嘉：
天妒：就这样吧/罢了
遗计：也好！/就这样吧
阵亡：咳、咳
张辽：
突袭：没想到吧？！/拿来吧！
阵亡：真没想到。
许褚：
裸衣：谁来和我大战300回合/破！
阵亡：冷好冷啊
夏侯惇：
刚烈：鼠辈，竟然伤我！/以彼之道，还施彼身！
阵亡：两，两边都看不见啦
甄姬：
洛神：仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。
倾国：凌波微步，罗袜生尘。/体恤飞服，飘忽若神
阵亡：悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。
荀彧：
驱虎：此乃驱虎吞狼之计！/借你之手与他一搏吧！
节命：秉忠贞之志，守谦退之节……/我…永不背弃
阵亡主公要臣死，臣不得不死……
典韦：
强袭：吃我一戟！/看我三步之内取你小命！
阵亡：主公，快走……
杨修：
啖酪：来来，一人一口/我喜欢
鸡肋：曹公之意，我已了然/食之无肉，弃之有味
阵亡：我故自已死之晚也
于禁：
毅重：不先为备，何以待敌？/稳重行军，百战不殆！
阵亡：我…无颜面对丞相了
曹植：
落英：别着急哟，给我就好/这些都是我的！
酒诗：走马行酒礼，驱车不鱼肉。/置酒高殿上，亲友从我游。
阵亡：本是同根生，相煎何太急…
张春华（司马懿老婆）：
绝情：你的死活与我何干？/无来无去，不悔不怨。
伤逝：无情者伤人，有情者自伤/自损八百，可伤敌一千
阵亡：怎能如此对我
三国杀武将台词吴
孙权：
制衡：容我三思/且慢！
救援：好舒服呀/有汝辅佐，甚好
阵亡：父亲，大哥，仲谋愧也！
周瑜：
反间：挣扎吧，在血和暗的深渊里！
英姿：哈哈哈哈/汝等给我看好了！
阵亡：既生瑜，何生…（咳咳）
黄盖：
苦肉：请鞭挞我吧，公瑾！/赴汤蹈火，在所不辞！
阵亡：失血过多了
陆逊：
连营：牌不是万能的，但是没牌是万万不能的。/旧的不去，新的不来
阵亡：我还是太年轻了！
孙尚香：
联姻：夫君，身体要紧/他好我也好
枭姬：哼/看我的厉害
阵亡：不，还不可以死……
大乔：
国色：请休息吧/你累了
流离：交给你了/你来嘛
阵亡：伯符，我去了…
吕蒙：
克己：不是不报，时候未到！/留得青山在，不怕没柴烧！
阵亡：被看穿了吗……
甘宁：
奇袭：你的牌太多啦！/接招吧！
阵亡：20年后，又是一条好汉！小乔：
天香：接住哦！/替我挡着！
阵亡：公瑾，我先走一步了
周泰：
不屈：还不够！/我绝不会倒下！
阵亡：已经……尽力了！
太史慈：
天义：我当要替天行道！/请助我一臂之力！
阵亡：大丈夫当带三尺之剑，立不世之功……
凌统：
旋风：伤敌于千里之外。/索命于须臾之间。
阵亡：大丈夫不惧死亡
吴国太：
补益：吾乃吴国之母，何人敢造次？/有老身在，汝等尽可放心。
甘露：此真乃吾之佳婿。/男婚女嫁，须当交换文定之物。
阵亡：卿等务必用心辅佐仲…谋…
徐盛：
破军：大军在此！汝等休想前进一步！/敬请养精蓄锐！
阵亡：盛不能奋身出命，不亦辱乎…
三国杀武将台词群
张角：
雷击：以我之真气，合天地之造化！/雷公助我！
鬼道：天下大事，为我所控！/hong hong hong!（坏笑的声音）
阵亡：黄天……也死了！
于吉：
蛊惑：猜猜看呐！/你信吗？
阵亡：居然……被猜到了！
华佗：
青囊：越老越要补啊！/早睡早起，方能养生！
急救：别紧张，有老夫呢/救人一命，胜造七级浮屠
阵亡：医者不能自医啊…
吕布：
无双：谁能挡我？！/神挡杀神，佛挡杀佛！
阵亡：不可能！
貂禅：
离间：嗯哼/夫君，你要替妾身做主啊
闭月：失礼啦/羡慕吧
阵亡：父亲大人，对不起！
庞德：
猛进：我要杀你们个片甲不留！/你可敢挡我？
阵亡：四面都是水……我命休矣……
袁绍：
乱击：弓箭手准备，放箭！/全都***吧！
阵亡：老天不助我袁家啊……
颜良&文丑：
乱击：吾们乃河北上将颜良、文丑是也/快来与我等决一死战！
阵亡：这红脸长须大将是……
袁术：
庸肆：大汉天下，已半入我手！/玉玺在手，天下我有！
阵亡：可恶…就差…一步了…
董卓：
酒池：呃呵呵，再来一壶！/呃呵呵呵呵，好酒好酒！
肉林：美人儿来香一个！/食色性也！
崩坏：呃/哎！我是不是该减肥了？
暴虐：顺我者昌，逆我者亡！/呵呵哈哈哈哈哈哈！
阵亡：汉室衰落非我一人之罪
曹丕：
放逐：给我翻过来！/死罪可免，活罪难赦！
行殇：我的是我的.！你的还是我的！/来管杀还管埋
颂威：仙福永享寿与天齐！/千秋万载一统江山！
阵亡：子建子建
徐晃：
断粮：人是铁，饭是钢/截其源，断其粮，贼可擒也！
阵亡：一顿不吃饿的慌
鲁肃：
好施：拿去拿去，莫跟哥哥客气！/来来来，见面分一半
缔盟：以和为贵，以和为贵。/合纵连横，方能以弱胜强。
阵亡：此联盟一破，吴蜀休矣
孙坚：
英魂：不诛此贼三族！则吾死不瞑目！/以吾魂魄，保佑吾儿之基业
阵亡：有埋伏额啊！
再起：起/丞相助我
祸首：背黑锅我来，送死你去！/统统算我的！
阵亡：七纵之恩，来世再报了！
巨象：小小把戏/大王，看我的！
猎刃：尝尝我飞刀的厉害！/亮兵器吧
阵亡：大王我先走一步了
帷幕：你奈我何？/此计伤不到我！
乱舞：哭喊吧！哀求吧！挣扎吧！然后死吧！/呵呵呵坐山观虎斗
完杀：我要你三更死，谁敢留你到五更！/神仙难救！神仙难救啊！
阵亡：我的时辰也到了
公孙瓒：
义从：冲啊！/众将听令！摆好阵势，御敌！
阵亡：我军将败，我以无颜苟活于世
陈宫：
明策：如此，霸业可图也/如此，一击可擒也！
智迟：如今之计，唯有退守，再做决断！/若吾早知如此
阵亡：请出就戳！
高顺：
禁酒：避嫌远疑，所以无误。/贬酒阙色，所以无污。
陷阵：攻无不克战无不胜！/破阵斩将，易如反掌！
阵亡：生死有命…
徐庶：
举荐：我看好你！/将军岂愿抓牌乎？
无言：唉，一切尽在不言中/嘘，言多必失啊！
徐庶：娘……孩儿不孝……向您……请罪……
