1987年，邓丽君邀请著名作家慎芝女士为此曲填写中文歌词，推出中文歌曲《我只在乎你》，收录于其最后一张国语专辑《我只在乎你》之中。录制国语版本期间，邓丽君正饱受肾病折磨，虽然丹田发声会使肾部剧烈疼痛，但她仍然以高水准完成了整首作品。
《我只在乎你》由三木刚谱曲，慎芝填词，是邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版本，收录在邓丽君同名专辑《我只在乎你》。
歌曲是邓丽君退出乐坛的隐秘宣言，有中、日、英等多个语言版本，历年来被众多歌手所翻唱。
我只在乎你
作词：慎 芝 作曲：三木刚
演唱：邓丽君
如果没有遇见你我将会是在哪里
日子过得怎么样人生是否要珍惜
也许认识某一人过着平凡的.日子
不知道会不会也有爱情甜如蜜
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
如果有那么一天你说即将要离去
我会迷失我自己走入无边人海里
不要什么诺言只要天天在一起
我不能只依靠片片回忆活下去
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
不知道为了什么，忧愁它围绕著我，我每天都在祈
前生有缘
过去我俩时常街头碰面，只是彼此相识无缘，你常回头对我多看一眼，我也对你看一眼;我每天盼望能和你见一面，这是我心中的梦想，看见你对我深深的一望，使我永远难忘怀。今天我俩又在街头碰面，你竟对我头儿一点，我也对你现出微微一笑，表示对你情万千;看来我俩定然前生有缘，不然为何时常碰面，如今我俩已经成为知己，回忆起来分外甜。
青春乐
青春乐，青春乐，我陪着你，你伴着我，让一串一串的欢笑，挂满在我们的心窝;青春乐，青春乐，爱己开花，情已结果，像一朵一朵的火花，爱情在我们心中闪烁。
襟裳岬
海边掀起浪涛，激荡了我的心，记得就在海边，我俩留下爱的吻，那样美又温馨，如今只有我一个人，默默地在追寻，追寻往事，那段欢乐时光，那段美丽的梦，爱人爱人我的爱，我等你回来诉说情怀。
海边潮来潮往，真叫我心迷茫，记得就在海边，我俩留下誓言，那地久又天长，如今只有我一个人，默默地在徘徊，徘徊在海边，想起往事片片，你已不在身边，爱人爱人我的爱，我等你回来诉说情怀。
海边掀起浪涛，激荡了我的心，记得就在海边，我俩留下爱的吻，那样美又温馨，如今只有我一个人，默默地在追寻，追寻往事，那段欢乐时光，那段美丽的梦，爱人爱人我的爱，我等你回来诉说情怀，爱人我的爱，你是否已忘怀，爱人我的爱，你到底在何方。
镜中的你
眼泪汪汪挂眼眶，眼睛注视那镜子，在我瞳孔正当中，你我都在微笑;真想悄悄问你，什么时候你才知道，我是那么真情地，永远永远爱着你，只愿我俩在一起，永远不要分离。
眼泪汪汪挂满眶，想起那天的情景，下着小雨的那晚上，我们留下这情苗;频频向你问道，什么时候要说再见，你轻轻地摇摇头，好像是在对我说，我俩永远在一起，永远不要分离。
九月的故事
我的心中有个故事，诉不尽,忘也忘不去。春去秋来,萦绕心头，往日的爱不曾遗忘。这缠绵故事回忆去年九月里，在一个远远的海边，天空蓝如玉，我们在沙滩相遇，歌声传心曲，星光闪闪的夜晚，爱情更诗意。又是秋季，夜莺悲啼，如今他已离我远去，他的笑容，他的歌声，永远永远留在我心里。
我的心中有个故事，诉不尽，忘也忘不去，春去秋来，萦绕心头，往日的爱不曾遗忘。这缠绵故事回忆去年九月里，在一个远远的海边，天空蓝如玉，我们在沙滩相遇，歌声传心曲，星光闪闪的夜晚，爱情更诗意。又是秋季，夜莺悲啼，如今只有我在这里，唱他的歌，深深回忆，永远永远忘也忘不去，我只有对着大海歌唱，说这故事，对他长相忆。
酒醉的探戈
我醉了，因为我寂寞，我寂寞，有谁来安慰我，自从你离开我，那寂寞就伴着我，如果没有你，日子怎么过，往日的旧梦，好像你的酒窝，酒窝里有你也有我，酒醉的探戈，酒醉的探戈，告诉他，不要忘记我，啊酒醉的探戈。我哭了，因为我寂寞，我寂寞，有谁来安慰我，自从你抛弃我，那泪水就伴着我，如果没有你，日子怎么过，往日的旧梦，好像你的酒窝，酒窝里有你也有我，酒醉的探戈，酒醉的探戈，告诉他，不要忘记我，啊酒醉的探戈。酒醉的探戈，酒醉的探戈，告诉他，不要忘记我，啊酒醉的探戈。
青色的回忆
我爱青青草地，到处花红柳绿，记得你曾和我，共享欢笑甜蜜;我又来到草地，依然花红柳绿，只是我一个人，痴痴地等你;不知道你在哪里，在哪里，问花，花儿无言无语，我默默地祝福你，轻轻地呼唤你，你在哪里，在哪里，你不要让我终日等你，等你，等你，等你。我爱青青草地，到处花红柳绿，记得你曾和我，共享欢笑甜蜜;我又来到草地，依然花红柳绿，只是我一个人，痴痴地等你;不知道你在哪里，在哪里，问花，花儿无言无语，我默默地祝福你，轻轻地呼唤你，你在哪里，在哪里，你不要让我终日等你，等你，等你，等你。你不会忘记甜蜜的过去，你不会忘记过去，你不要让我终日等你，等你，等你，等你。
丝丝小雨
一阵阵绵绵细雨，带来多少凄凉意，我曾问过丝丝小雨，是否带来你的消息;我和你初次相见，就在这街头，是你给我留下难忘的回忆;问你，问你，再问你，几时回到我的怀里?一段段美丽回忆，依然荡漾我心里，我的真情你的真意，永远永远不会忘记;我和你初次相见，就在这街头，是你给我留下难忘的回忆;想你，想你，我想你，能再回到我的怀里?一片片相思情意，我想把它献给你，春已来到冬已过去，还是没有你的消息;我和你初次相见，就在这街头，是你给我留下难忘的回忆;愿你，愿你，我愿你，早日回到我的怀里。
思君
我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休(呀)，此恨何时已，只愿君心似我心，定不负相思意。
四个愿望
如果我要谈爱的时候，我有四个希望，找到一个爱人的时候，我有四个希望。第一个送我一朵玫瑰花香，第二个摘下一颗星星闪亮，第三个陪我上山看月亮，第四个陪我海边手拉手到沙滩。如果你肯听我的希望，我就永远不忘，痴痴地真心地爱上你，永远永远在身旁。如果我要谈爱的时候，我有四个希望，找到一个爱人的时候，我有四个希望。第一个告诉我说爱我情长，第二个请你明白我的心肠，第三个甜言蜜语在耳旁，第四个耐心陪我由早晨到夜晚。如果你肯听我的希望，我就永远不忘，痴痴地真心地爱上你，永远永远在身旁。
碎心花
悄悄地离开了他，伤心地离开了他，虽然我心中不愿意，不愿意离开他，啊没有办法再留下，啊我像碎心花，啊碎心花。就这样成全了他，默默地成全了他，虽然我心中不愿意，不愿意成全他，啊没有办法再留下，啊我像碎心花，啊碎心花。
碎心恋
初恋见面相意爱，暗中又是怕人知，迷情期待早送定，一去没来求亲戚，恨你绝情把阮放，变心而去爱别人，误了初恋的希望，怨叹照镜目圈红。明知甲你无缘份，心内为你乱纷纷，怨叹自己呆命运，忍着痛苦含嘴唇，你也不知阮身份，一直对阮来求婚，叫阮怎样来允准，伤心眼泪渗饭吞，明知未冻来做堆，偏偏才来爱着你，你的真情甲真意，永远未得放忘记，事到如今要怎样，阮也不敢作主张，今日才要离开你，真是痛苦心哀悲。
他和她
有一晚呀他和她，哎呀呀，真肉麻，他呀他，要吻她，哎呀，扯扯又拉拉，房里笑哈哈，火山要爆炸，看见他抱她，像抱个洋娃娃。有一天呀他和她，哎呀呀，去玩耍，站起来，看一看，风流司机干什么，鱼儿不上钩，他心猿意马，小狗儿吃醋，就不让他吻她。她已经睡着啦，他想要往上爬，我猜他想学我，学我小时骑木马，浪花呀浪花，两人都爱它，爱情快融化，大海浪救了她。
在你身边路虽远，末疲倦，伴你漫行，一段接一段，越过高峰，另一峰却又见，目标推远，让理想永远在前面。路纵崎岖，亦不怕受磨练，愿一生中，苦痛快乐也体验，愉快悲哀，在身边转又转，风中赏雪，雾里赏花，快乐回旋。母用计较，快欣赏身边，美丽每一天，还愿确信，美景良辰在脚边，愿将欢笑声，盖掩苦痛那一面，悲也好喜也好，每天找到新发现，让疾风吹呀吹，尽管给我俩考验，小雨点，放心洒，早已决心向着前。
梅花
梅花，梅花，满天下，愈冷它愈开花，梅花坚忍象征我们，巍巍的大中华。看啊，遍地开了梅花，有土地就有它，冰雪风雨它都不怕，它是我的国花。
美酒加咖啡
美酒加咖啡，我只要喝一杯，想起了过去，又喝了第二杯，明知道爱情像流水，管他去爱谁，我要美酒加咖啡，一杯再一杯。我并没有醉，我只是心儿碎，开放的花蕊，你怎么也流泪，如果你也是心儿碎，陪你喝一杯，我要美酒加咖啡，一杯再一杯。
梦
蓝色的夜，彩色的梦，忽然间，一阵风，吹凉了我心胸，一场梦转无踪;啊，为什么美梦，有始却无终，来去总是匆匆，我欲寻，再寻已难重，啦……只好把我破碎的梦，啊……一针一线补在心中。
浓情万缕
浓情千万缕，丝丝为了你，盼君多珍惜，愿你长相忆;今生永不渝，今世永不移，长藤倚老树，形影永相系。浓情千万缕，丝丝为了你，问君可知晓，愿你长相忆;爱的日子里，叫人难忘记，长藤倚老树，形影永相系。
偶然的相遇
虽是偶然地相遇，我却无法忘记你，你的心里可否知道，我已深深喜欢你;如果有这么一天，我已爱上你，你会不会接受我这份真情意，我希望下一次再遇见到你，我俩已经不只是偶然的相遇。虽是偶然地相遇，我心却已向往你，你的心中可否已有，我的一片深情意;如果有这么一天，我已爱上你，你会不会接受我这份真情意，我希望下一次再遇见到你，我俩不再属于那偶然的相遇。
陪我去买菜
我到市场来买菜，你从迎面来，你的眼睛那么大，望着我发呆，啦啦啦啦啦啦啦，快乐又自在，莫非你已爱上我，不敢说出来。你把头儿点一点，我心已明白，自从那天离别后，我把相思害，啦啦啦啦啦啦，快乐又自在，但愿有你在身旁，陪我去买菜。
陪我在今宵
我愿像白云在飞飘，自在逍遥，投影在你的波心，相互来映照，昨天我停在山腰，今天随风轻飘，我不会再有牵挂，再也没有烦恼，月亮的光辉，给我的彩衣披，喔~~在今宵。我愿像白云在飞飘，自在逍遥投影在你的波心，相互来映照，昨天我停在山腰，今天随风轻飘，我不会再有牵挂，再也没有烦恼，月亮的光辉，给我的彩衣披，喔~~在今宵。昨天我停在山腰，今天随风轻飘，我不会再有牵挂，再也没有烦恼，月亮的光辉，给我的彩衣披，喔~~在今宵。
祈望
我能为你，再做一些什么，那是我的快乐，我只求你我只求求你，不要离开我;啊当我们就要分手的时刻，可知道我，你可知道我心里有多难过，你该记得，我俩过去说过的誓言，我不能没有你，你不能没有我。我愿给你，给你一些什么，那是我的快乐，我只希望我只希望你，不要离开我;啊当我们就要分手的时刻，可知道我，你可知道我心里有多难过，你该记得，我俩过去说过的誓言，我不能没有你，你不能没有我。
恰似你的温柔
某年某月的某一天，就象一张破碎的脸，难以开口道再见，就让一切走远;这不是一件容易的事，我们却都没有哭泣，让它淡淡地来，让它好好地去，到如今年复一年，我不能停止怀念，怀念你，怀念从前，但愿那海风再起，只为那浪花的手，恰似你的温柔。
千言万语
不知道为了什么，忧愁它围绕著我，我每天都在祈
梦向何处寻
阳光照树梢，春来花正好，我歌我徘徊，处处闻啼鸟;昨夜梦魂飞，心事知多少，梦向何处寻，处处闻啼鸟。
迷你迷你
你是一个可爱的迷你小姑娘，多少的青年哥儿，为你痴迷为你醉，他们都爱上，你那修长的两条腿，可怜他们的运气，好象风儿一去不归，他们痴痴 他们在陶醉，不为你是为谁。你是一个可爱的迷你小姑娘，多少的青年哥儿，为你把情书写，他们都盼望，你能早日把情书回，可怜他情书一去，好像泥牛泡在大水，白天不吃，夜晚里不睡，你该把情书回。
命运的安排
莫非真是命运的安排，既相逢又分开，分开，分开，留下了多少感情的债;我曾为你奉献了真爱，你也为我付出了情怀，如今你我人依在，只是情已改，情已改，情已改，各有感慨在心怀。
那句诺言
多少的甜蜜往事仿佛就在眼前，总是忘不了我俩甜甜蜜蜜过去，深深的真真情意，深留在我的心中，你可还记得，对我说的那句诺言，对你的深情永不变，对你的真爱永不移，海誓和山盟，愿它永在我俩心中。多少的欢乐时光仿佛就在昨天，总是难忘记你的深深真情意，甜甜的蜜般情爱，深印在我脑海里，你可还记得，对我说的那句诺言，愿和你永远长相守，愿和你永远长相依，真爱和浓情，愿它永在我俩心中。
情话
曾共你倾诉心里话，谁料你把它当是笑话，难道情话只有欺诈，真心话讲得多亦变成废话;难道你的每一句话，全是假讲过便作罢，无尽情话使我惊怕，偏偏总喜欢听误骗人说话，他朝千般真假也会化一生，苍桑百变水映镜花今天，珍惜美好一刹那，为何要问真与假，宁愿听虚假的话，情份太深不再愿放下，情重情轻不再牵挂，只知双依双对共你说话。
情难守
相聚少离别多，深情无从守，怎么能够忘记你，只有对月叹息;七彩红的夜色里，何处有你踪迹，啊~~泪旺旺，忧心悲凄凄，相聚少离别多，深情无从守。相聚少离别多，深情无从守，生平只怕情来磨，偏偏遇见你;一往情深情难舍，为你意乱情也迷，啊~~睡梦里也想梦见你，相聚少离别多，深情无从守。相聚少离别多，深情无从守，在我心田里点燃起，爱情的火焰;到头你却相背弃，给我留下空回忆，啊~~叶落飘，阵阵秋风起，相聚少离别多，深情无从守。
情飘飘
那日你和我就在那里相逢，你的神情你的风采你的声音叫我心动，回眸一笑，使我着迷，你的影子印在我脑海里。昨夜的一场梦，你又浮现，浮现在我的眼前，使我难忘怀，向你诉说情怀，为何你不理睬，却对我轻轻一笑，让我瞎疑猜。莫非真是你我无缘，还是你并不爱，情人梦，情人梦，情人梦，转眼成空(重复)。莫非真是你我无缘，还是你并不爱，情人梦，情人梦，情人梦，转眼成空，象阵风，象阵风，象阵风，欲寻无踪。
情人不要哭
情人请你不要流泪，我也一样心儿碎，你有巢去我有巢归，我俩怎能永相随;情人请你不要伤悲，让我们含笑分别，让那过去甜蜜往事，留下美好的回味;不是爱情不够深，只是我俩没缘份，但愿来世来生，有情人永远不离分。纵然往事像那流水，一去了永不回，多少欢笑多少伤悲，总是值得我回味;每当晚风轻轻地吹，往事常在心徘徊，一段回忆一滴泪水，相爱不能永相随;不是爱情不够深，只是我俩没缘份，但愿来世来生，有情人永远不离分。
情人的关怀
风儿阵阵吹来，风儿多么可爱，我时常想起请风，诉说情怀;时光不停地流，一去不回来，你曾经告诉我，光阴不再来;如今我已了解，你对我那样关怀，我要珍惜你的爱，不会忘怀。树上美丽的花，开的那么可爱，花儿谢花儿开，谁能明白;时光不停地流，一去不回来，你曾经告诉我，光阴不再来;如今我已了解，你对我那样关怀，我要珍惜你的爱，不会忘怀。
