电影《异星觉醒》精选台词
1、I feel resentment, pure, damned, hatred of that creature.
我感觉到愤恨，纯粹的、该死的，对那个生物的憎恨。
2、It's sad to watch people lose their lives.
看着人们失去生命是一件很难过的事情。
3、He had to kill us to survive.
他必须把我们杀掉，才能生存下去。
4、We think the life is aggressive and deadly.
我们认为该生命具有攻击性并且是致命的。
5、To kill is to survive; to live is to be cruel.
杀戮，是为了生存;生存，可以很残忍。
6、The earth is our responsibility, and no living creatures can land on the earth.
地球是我们的责任，不能有任何生物降落在地球上。
7、Judging from my professional point of view, the initial goal of the task has been achieved.
从我的专业角度来判断，这项任务最初的目标已经实现了。
8、This is the first sign of life beyond the earth.
这是我们首次接触到地球外的生命迹象。
9、Every cell in this creature is both a muscle cell and a neuron, so the creature is all muscle, all brain, all eyes.
这个生物每一个细胞既是肌细胞，又是神经元，所以这个生物整个全是肌肉、全是脑子，全是眼睛。
10、We want to make sure the ball is safe and we can't bring any danger to the earth. I want to fly to space. The ice demon makes sure he doesn't reach the earth.
我们要保证丢球的安全，不能把任何危险带到地球，我要要飞往太空，冰妖确保他不会到达地球。
11、If a species wants to survive, it must kill another.
一个物种想求生存，就必须干掉另一个。
12、If he arrives on earth, the entire human race will be threatened.
如果他抵达地球，哪整个人类都将面临威胁。
13、Today, the precious samples from Mars have been sent, and we are witnessing evidence of the first extraterrestrial being.
今天从火星采集的珍贵样本送到了，我们正在目睹第一个地外生物的证据。
14、The survival of life means destroying others.
生命体的存活意味着毁灭别人。
15、There was liquid in the helmet and we had only three minutes before the uniform was overwhelmed.
头盔里有液体，在制服被淹没前，我们只有三分钟。
《异星觉醒》：科学的今天和科幻片，其实真的不远
初看是一部爆米花电影，但是细想想电影名字Life(生命)，从生物学哲学的角度，又有新的认识。主题因为片名得到了升华。
本评论主要从一个科学工作者的角度，从技术层面和科学敬畏角度进行阐述。首先说明作者背景，美国顶尖医学科学研究机构微生物与免疫直博生，国内生物安全二级实验室将近两年工作经历，接受过生物安全三级实验室动物实验培训(高致病性禽流感参考实验室)和生物安全四级实验室安全教育。
针对科幻片的恐怖渲染，这是剧情需要。首先从技术层面分析，在现实中的可能性。一般这种来自外太空的土壤样本，首先是需要封存的，而且是在地球可以控制的环境中进行操作。一般是不可能直接在外太空空间站进行直接细胞培养实验(技术水平不够)。而且诸如片中英国黑人科学家通过升温“复苏”来自外太空生物细胞的做法，更是需要层层授权审批才可以操作。所以这两点基本上在源头上遏制了这一恐怖外星生物的出现。
片中说到凯文和炭疽杆菌等同，而炭疽杆菌是要在生物安全三级实验室操作的(BSL-3)。一般具有呼吸道传播能力的病原微生物(如高致病性禽流感病毒动物感染实验)，是需要在BSL-3等级条件下操作。而烈性传染性病原(如埃博拉病毒)，则是要在BSL-4也就是最高等级的生物安全四级实验室操作。连艾滋病乙肝寨卡登革热这些“臭名昭著”的病原都只需要在BSL-2的等级下操作，想想操作这种外太空未知生物这生物安全等级要有多高。
根据笔者的工作经历，首先在BSL-3实验操作一定至少有两个人，以防意外，而不是片中科学家单干;BSL-3实验室都是负压通风，空气只能进不能出，绝对不可能像片中这样设计通风口让外星生物逃脱;操作者需要佩戴3M工业滤过级别口罩，穿戴全套防护服(BSL-4更需要穿戴犹如“宇航服”一般的通风防护设备)，所以不太可能像这样造成严重的人员伤害;BSL-3有着严格的封闭和消毒设施，不像片中这样连紫外消毒灯都没有;最后BSL-3有着完善的封闭隔离规定，绝对不可能像片中这样随意出入去营救被袭击的科学家。
所以高等级生物安全实验室造价都是千万级别的，一个高压消毒锅造价都可能百万级别。
综上所述，片中的情景在层层严密防护之下，一般是不太可能发生的，大家没必要过分惊慌。但是这部电影的主题远远超出技术层面。
生物的本质是什么?是生存，所以求生的表现是什么?是杀戮。只是我们目前人类站在相对而言的生物链顶端罢了，所以显得“文明“一些。当然凯文这一外星生物的确超出了我们现在认识的所有生命的认识，比如它超强的学习记忆能力，已经不能用现有的神经和认知科学予以解释。所以笔者认为这部电影更像是一部“启示录式的电影”(很多优秀的僵尸末日电影就是这样)，它反复地叩问这人类探索世界和自己的欲望，这潘多拉的魔盒一旦打开，会是什么样子?
人类已经能够实现合成酵母染色体，“基因编辑”技术日趋成熟，开始逐渐具备“修改生命”“合成生命”的能力，会不会造出“超级怪物”?《细胞》杂志报道“人猪嵌合体胚胎”，有没有可能将猪病毒跨种际传播给人?揭示控制小鼠“啮咬”神经开关，会不会就是“僵尸”的现实前奏?想想人类已经能够“拯救病毒”(通过反向遗传方法构建活病毒颗粒)，在实验室条件下通过对病毒的结构突变大大增强病毒毒力;广泛的野外开发和国际贸易，也是得新发传染病风险大大增强。我们面对的是一个越来越开放的世界，也是一个越来越高健康风险的地球。
所以今天科幻电影，和今天的科技进展，其实并不遥远。所有科学研究的规章制度背后，都一定有血淋林的教训。既然人类的探索欲望永远得不到满足，那么兴许这些严谨甚至苛刻的东西，也许就是守护潘多拉魔盒打开的最后一道屏障。
需要指出的是，这部电影处处扣着“生命”这一主题。日本科学家的小孩呱呱坠地和凯文的复苏，都是生命的“开始”;而凯文的生存，却伴随着一个个生命的杀戮。童真的孩子问道，“你们会带外星人回来吗“表达了人类的善意，但是这种善意真的是正确或者安全的吗?我想个人自有自己的答案。
片中宇航员高度的责任和勇于牺牲自己的精神，的确值得动容。这也是科学研究最感动人心之所在。我们总是要认识自己和世界的，而这群人，也是最可爱的人。
