宁静生活并未持续多久，便被无情地打破了。斯瓦格曾经的上司带着一队人找上门来。
希望，凭借他的狙击经验，在总统举行街头演讲的时候出手相助，在暗处为总统担任保镖。因为，政府方面此前收到消息称有分子或者杀手将会有所行动，对总统的人身安全不利。善良诚实的斯瓦格经不起上司的劝说，便应允接受了这一任务。到了总统演讲那天，斯瓦格站在演讲台对面的大楼里监视着，突然一声枪响，总统的贴身保镖中枪倒地。斯瓦格正要提枪去抓住枪手的时候，一名警察突然闯进门来，用枪指着他，要斯瓦格缴枪投降。还没有回过神来的斯瓦格就这样稀里糊涂地被当作刺杀总统的疑犯通缉。还好斯瓦格身手敏捷，身中一枪跌出窗外，逃离现场。仔细的思考过后，斯瓦格方才清醒，原来自己从一开始便被人陷害成替罪羊。于是，斯瓦格拼命展开调查，追逐真凶，亲手为自己洗脱罪责。
1、Raping and murdering innocent women and children,you sick fuck?
妇女?杀戮儿童?你这变态!
2、Work?For you?
为你工作?
3、We copy your traffic、
收到。
4、And what side you are on?
你到底是哪一边的?
There are no sides、
其实无所谓哪一边。
There's only haves or have-nots、
只有穷人和富人。
5、Don't move!(这句不用翻译了吧……)
6、I don't carry a weapon,
我从来不带武器,
ordinarily、
今天例外。
7、、、、there grandmother's grandfather belonged to a different tribe、
他们的祖上属于不同的部落。
8、 I won、
我赢了。
You lost、
你输了。
9、I'm not your son、
我不是你的孩子。
10、This meeting is over、Done、
会议结束了，结束了。
11、I win、You lose,again、
我赢了，这次你又输了。
12、"Fuck you、、、、"
见鬼去吧
13、Do something!
快想办法!!!
14、I'm a United States senator!
我是美国现任参议员!
那更该死。
最经典的一句-----One shot,One kill!
只有当你倒下时才能意识到我的.存在！这就是狙击手。
我是一块石头，我没有呼吸，没有声音，没有颤抖
如果在同一个地方开了两枪，那么第三枪打中的是你自己的脑袋。
当敌人在你的狙击射程内的时候，记住！你也在敌人的射程内。
我像块石头似的，一动也不动。
——《兵临城下》的狙击手瓦西里有这样的一句话：
狙击手的一念一动事关生死，生死乃天大的事，每临大事需静气。
——《兵临城下》
不是所有人都可成为狙击手的，作为狙击手必须具备很高的素质.
