孟子·公孙丑章句下·第八节原文及翻译
沈同以其私问曰：“燕可伐与?”
孟子曰：“可。子哙不得与人燕，子之不得受燕于子哙。有仕于此，而子悦之，不告于王而私与之吾子之禄爵;夫士也，亦无王命而私受之于子，则可乎?何以异于是?”齐人伐燕。或问曰：“劝齐伐燕，有诸?”
曰：“未也。沈同问‘燕可伐与’?吾应之曰‘可’，彼然而伐之也。彼如曰‘孰可以伐之’?则将应之曰：‘为天吏，则可以伐之。’今有杀人者，或问之曰‘人可杀与’?则将应之曰‘可’。彼如曰‘孰可以杀之’?则将应之曰：‘为士师，则可以杀之。’今以燕伐燕，何为劝之哉?”
文言文翻译：
沈同以私人的身份问孟子：“燕国可以攻伐吗?”
孟子说：“可以!燕王子哙不应该把燕国轻率地交给别人，相国子之也不应该从子哙手中接受燕国。比方说，有这样一个人，你很喜欢他，便不向国君奏准而自作主张地把你的俸禄官位转让给他;而他呢，也没有得到国君的'任命就从你手上接受了俸禄官位，这样行吗?子哙、子之私下互相授受的事和这个例子有什么不同吗?”
齐国去讨伐燕国。
有人问：“劝说齐国去攻伐燕国，有这回事吗?”
孟子说：“没有!沈同私下问我：‘燕国可以攻伐吗?’我回答说：‘可以!’他们就这样去攻伐它了。如果他是问：‘谁可以攻伐燕国?’我就会回答说：‘只有代表上天管理人民的官员，才可以攻伐燕国。’比如现在有个杀人犯，有人问道：‘犯人可以杀吗?’我将回答说：‘可以!’如果他是问：‘谁可以杀他呢?’我将回答说：‘只有法官才有权杀他。’今以燕国的残暴去攻伐残暴的燕国，我怎么会劝说他们呢?”
书中经典句子摘抄
1) 眼上战国成争鹿，海内人才孰卧龙。——清·康有为《出都留别诸会》
2) 人之多，亦可畏也。——《诗经·郑风·将仲子》
3) 当今之世，舍我其谁。——《孟子·公孙丑下》
4) 品画先神韵，论诗重性情。——清·袁枚《品画》
5) 发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。——《论语·述而》
6) 一失足成千古恨，再回头已百年身。——清·魏子安《花月痕》
7) 天下兴亡，匹夫有责。——清顾炎武·《日知录》
8) 以汤止沸，沸愈不止，去其火则止矣。——《吕氏春秋·尽数》
9) 大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。——《老子·四十五章》
10) 靡不有初，鲜克有终。殷鉴不远，在夏后之世。《诗经·大雅·荡》
书中经典句子摘抄
1) 自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。《伪君子》
2) 当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。《追忆似水年华》
3) 离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。《尤利西斯》
4) 现在我住在波勒兹别墅，这里找不到一点儿灰尘，也没有一件东西摆得不是地方，除了我们，这里再没有别人，我们死了。《北回归线》
5) 凡是有甜美的鸟歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。《德伯家的苔丝》
6) 善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。《浮士德》
7) 我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。《罪与罚》
8) 悲伤使人格外敏锐。《约翰·克里斯朵夫》
9) 开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。《基度山伯爵》
10) 幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。《安娜·卡列尼娜》
11) 人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。《巨人传》
12) 倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙，你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐，你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。
13) 有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。《荆棘鸟》
14) 不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。《牛虻》
15) 站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。《被缚的普罗米修斯》
16) 世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。《汤姆叔叔的小屋》
17) 人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻。这样，临终前他就可以自豪地说：“我已经把自己整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。”《钢铁是怎样炼成的》
18) 我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。《草叶集》
19) 离你越近的地方，路途越远;最简单的音调，需要最艰苦的练习。《泰戈尔诗选》
20) 同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。《第二十二条军规》
21) 你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。《高老头》
22) 神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。《荷马史诗》
23) 我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。《忏悔录》
24) 我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧!《呼啸山庄》
25) 每当太阳西沉，我坐在河边破旧的码头上，遥望新泽西上方辽阔的天空，我感到似乎有未经开垦的土地，所有的道路，所有的人都在不可思议地走向西部海岸。直到现在我才知道，在衣阿华，小伙子们总是不停地骚动喧闹，因为是那片土地使他们如此无法平静。《在路上》
26) 生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。《哈姆雷特》
27) 只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。《安徒生童话》
28) 世界上一切好东西对于我们，除了加以使用外，实在没有别的好处。《鲁滨逊漂流记》
29) 神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。——《荷马史诗》
30) 生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。——《哈姆霄特》
31) 善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。——《浮士德》
32) 认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。——《随笔集》
33) 你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。——《简·爱》
34) 大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。——《童年》
35) 幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。——《安娜·卡列尼娜》
36) 将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。——《傲慢与偏见》
37) 幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。——《安娜·卡列尼娜》
38) 将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。——《傲慢与偏见》
39) 一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。——《老人与海》
40) 我从没有爱过这世界，它对我也一样。——《拜伦诗选》
孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王驩为辅行。王驩朝暮见，反齐滕之路，未尝与之言行事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣;齐滕之路，不为近矣。反之而未尝与言行事，何也?”
曰：“夫既或治之，予何言哉?”
文言文翻译：
孟子在齐国担任国卿，受命到滕国吊丧，齐王派盖地的'长官王驩为孟子的副使。王驩早晚同孟子相见，一起往返于齐国至滕国的路上，孟子却从来没有与他商量过怎样办理公事。
公孙丑说：“王驩作为齐国国卿的职位不算小了，从齐国到滕国的路程也不算近了，但往返途中未曾与他谈过公事，这是为什么呢?”
孟子说：“他既然已经独断专行，我还有什么话可说呢?”
