1、"The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多，你就越脆弱。"
2、There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.” 世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”
3、我哥哥曾教导我说，“但是”之前的话，都是毫无意义的。
4、雄狮从不在乎羊群的想法。
5、"You?will?see?exactly?what?life?is?worth,?when?all?the?rest?has?gone.?当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。"
6、Chaos is a ladder. Only the ladder is real and climb is all there is. 混乱是一把阶梯。唯有这把阶梯是真实的，攀爬则是其中的全部。
7、"一个人害怕的时候还能够勇敢么?一个人唯有在害怕的时候才能够勇敢。
8、我希望你可以找到真正的自己，不是明年，不是明日，而是现在。
9、守夜人誓言?
永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。
无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。
何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心，
尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。
铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立。
腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光；
鸣无尽之号角，警外患之袭扰；
锻坚钢之神盾，固王国之永宁。
于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。
10、飞，都是从坠落开始的
11、永远不要忘记你是什么人，因为这个世界不会忘记，你要化阻力为助力，如此一来才没有弱点，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。
12、当然，有好些次呢。我到过宇宙的一个角落，只有孤零零一个太阳还未烧尽。在那个世界的夜晚，天空里没有一颗星星。我也到过愁眉弄臣的世界，那里根本没有天空，丝丝作响的.太阳，在海底燃烧。我曾经到过卡勒丁的荒原，那里的魔法师点燃天空的彩虹，来照亮没有太阳的世界。
13、统治者若是躲在幕后，付钱给刽子手执行，很快就会忘记死亡为何物。
14、如果我回头，一切就都完了。
15、winter is coming
16、所爱越多，人越脆弱。
17、他不是真龙。真龙无惧烈火。
18、合适 咱就共事 合适 咱就忠于对方 合适咱就相亲相爱 合适咱就自相残杀
19、Jugglers and singers require applause
杂耍和唱歌的才需要掌声
20、我实在没法再说什么。如果我能够，我想再唱另一首歌，编织另一个梦。空虚的世界，因为有了你和我和我们的儿女，再度变得充实。我的世界也有美丽的去处。虽然有邪恶的夜晚，但别的世界也一样有黑暗的夜晚。我会爱你，也会设法使你快乐。
21、我愿你有一天会爱上某人，我愿你爱她入骨，当你闭上双眼，脑海浮现她的脸，我愿你如此，我要你知道爱一个人是什么感觉，真正爱一个人，然后我会把她从你身边夺走。
22、Valar morghulis
凡人终逝
23、他们还说我会爱上你。但这并不是什么了不起的预言。我也可以做这样的预言，很久很久以前──我记得那时太阳还发出黄色的光芒──我就知道，我会爱上任何一个声音，只要不是我的回声。
24、"Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。"
25、一吻之后，吾爱永存
26、天空之所以是蓝色的，是因为我们居住在蓝眼巨人马克比的眼睛里...
27、"Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。"
28、你知道事实有多残酷吗？我甚至记不起她的样子来，我只知道她是我曾经唯一的追求。有人把她从我身边夺走，庞然如七国都弥补不了她留下的空白。
29、I think you're making a terrible mistake.
The freedom to make my own mistake was all I ever wanted.
30、And so my watch begins.
我从今开始守望。
31、我现在还不知该怎样做，但时间会给我答案。总有一天，当你自以为平安快活时，喜悦会在嘴里化成灰烬，到那时候，你将明白债已偿还。
32、"长夜漫漫, 处处险恶"
33、A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。
34、You know nothing
35、Laughter is poison to fear.
笑是恐惧的解药。
36、Every flight begins with a fall.
每一次飞行都始于坠落。
37、The man who fears losing has already lost.
一旦害怕失去，就不再拥有。
38、你在也不能走了，但你可以飞。
39、世间本无公平可言，除非公平掌握在自己手中。
40、谁要是剑没见血就挂了，我就奸***的尸！
41、"Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?
为什么一个人建了一堵墙，另一个人马上想知道墙的另一边是什么？"
42、"I am a khaleesi of the dothraki. I am the wife of the great khal and I carry his son inside me. The next time you raise a hand to me,will be the last time you have hands."
43、Nothing burns like the cold.
寒冷最灼人。
44、I am Daenerys Stormborn of House Targaryen of the blood of Old Valyria. I am the Dragon's daughter. And I swear to you that those who would harm you will die screaming.
45、And only by admitting what we are can we get what we want.
46、I'm not going to fight them. I'm going to fuck them. That's what I know. That's what I'm.
47、"When the sun rises in the west,sets in the east. When the seas go dry. When the mountains blow in the wind like leaves."
48、You knelt as boys. Raise now as men of the night's watch.
49、My memory? King Robert Baratheon murdered by a pig.
50、My mother tells me a King should never strike his lady.
51、Power is a curious thing.权力是件古怪的东西。
52、过去已过去。未来，才是值得一谈之事。
53、"The seeing,the true seeing,that is the heart of swordplay."
故事背景是一个虚构的世界，主要分为两片大陆，位于西面的是“日落国度”维斯特洛(Westeros)，面积约等于南美洲;位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在维斯特洛大陆上。从国王劳勃·拜拉席恩前往此地拜访他的好友临冬城主、北境守护艾德·史塔克开始，渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国王，耿直的首相，各怀心思的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家再度陷入无尽的战乱之中。而更让人惊悚的是，那些远古的传说和早已灭绝的生物，正重新回到这片土地。
《冰与火之歌：权力的游戏》经典台词
“Can a man still be brave if he’s afraid?”
“That is the only time a man can be brave.”
* Bran (I)—Bran & Ned
“一个人如果害怕，还能勇敢么?”
“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”
——Bran和父亲Ned的对话
A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.
* Bran (I)—Lord Eddard Stark
一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。
——临冬城城主Eddard Stark。(向儿子们解释“判人死刑的人必须自己执行”的原因)
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
* Jon (I)—Tyrion Lannister
永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。
——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。
Death is so terribly final, while life is full of possibilities.
死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。
My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind...And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。
——Tyrion向Jon解释自己为什么读书
He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
* Catelyn (IV)—Catelyn Stark
从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。
—— 临冬城夫人 Catelyn Stark (说小指头)
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
* Eddard (VII)—King Robert Baratheon
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。
—— 国王Robert Baratheon
A true man does what he will, not what he must.
一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。
* Eddard (XII)—Cersei Lannister
—— Cersei Lannister (王后)
You wear your honor like a suit of armor, Stark. You think it keeps you safe, but all it does is weigh you down and make it hard for you to move.
* Eddard (XIII)—Lord Petyr Baelish
Stark，你把你的荣誉像盔甲一样穿在身上。你觉得你好像安全了，却不知道它可以重得压倒你、让你动弹不得。
——Petyr Baelish (小指头)
You are an honest and honorable man, Lord Eddard. Ofttimes I forget that. I have met so few of them in my life.” He glanced around the cell. “When I see what honesty and honor have won you, I understand why.”
“你是一个诚实而高贵的人，Eddard。很多时候我会忘了这一点。我一生中见过这样的人太少了。” 他环视牢房一圈，“而当我看到诚实和高贵给了你什么，我不难理解这是为什么。”
There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.
世界上，没有比人本身更可怕的生物了。
* Eddard (XIV)—Lord Varys
—— Varys(太监议员)
1、永远不要忘记你是谁，这样别人就不能拿你的身份伤害你。
2、不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。
3、权力就像墙上的阴影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。
4、那是小指头说知识就是力量。皇后说权利就是力量。
5、混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。
6、死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。
7、有时候风暴实在强烈，你别无选择，只能收起船帆。
8、世界上，没有比人本身更可怕的生物了。
9、奇才总是出现在最不可思议的地方。
10、有人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国不放，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。
11、我哥哥曾教导我说，“但是”之前的话，都是毫无意义的。
12、"他们还说我会爱上你。但这并不是什么了不起的预言。我也可以做这样的预言，很久很久以前──我记得那时太阳还发出黄色的光芒──我就知道，我会爱上任何一个声音，只要不是我的回声。"
13、逝者不死必将再起，其势更烈。太阳落山后，蜡烛也无法替代。长夜黑暗处处险恶，凡人皆有一死，凡人皆需侍奉。
14、当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值
15、世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。
16、戴上王冠的狗，在拴起来就难了。
17、Stark，你把你的荣誉像盔甲一样穿在身上。你觉得你好像安全了，却不知道它可以重得压倒你、让你动弹不得。
18、我以大地和河流的名义起誓。
19、很多人宁可否认事实，也不愿面对真相。
20、恐惧比利剑更伤人。
21、跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。
22、虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。
23、我愿你有一天会爱上某人，我愿你爱她入骨，当你闭上双眼，脑海浮现她的脸，我愿你如此，我要你知道爱一个人是什么感觉，真正爱一个人，然后我会把她从你身边夺走。
24、长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
25、天空之所以是蓝色的，是因为我们居住在蓝眼巨人马克比的眼睛里。
26、飞，都是从坠落开始的。
27、计谋就像水果，需要时间酝酿才能成熟。
28、从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。
29、混乱不是深渊。混乱是阶梯。
30、谎言能否不失荣誉，取决于内容与目的。
31、"一个人害怕的时候还能够勇敢么?""一个人唯有在害怕的时候才能够勇敢。"
32、人唯有恐惧方能勇敢。
33、在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。
34、永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。
35、很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试——他们坠落而亡。
36、“永远不要忘记你的身份，因为世界不会忘记”
37、当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。
38、最愚蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明。
39、勇气和愚蠢往往只有一线之隔。
40、我们有能力去爱，那是对我们最美好的恩赐，却也是我们最深沉的悲哀。
41、要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。
42、混乱是一把阶梯。唯有这把阶梯是真实的，攀爬则是其中的全部。
43、一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。
44、唯有阶梯真实存在。攀爬才是生活的全部。
45、好男人应该放弃私欲，竭尽全力为家族争取优势地位。
46、统治者若是躲在幕后，付钱给刽子手执行，很快就会忘记死亡为何物。
47、永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。。
48、如果我回头，一切就都完了。
49、我以青铜和钢铁的名义起誓。
50、你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。
