导语:
1、两个人在一起生活,岂是一项艺术,简直是修万里长城,艰苦的工程。《玫瑰的故事》
2、生命从来不是公平的,得到多少,便要靠那个多少做到最好,努力的生活下去。《我们不是天使》
3、做人凡事要静;静静地来,静静地去,静静努力,静静收获,切忌喧哗。《直至海枯石烂》
4、有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。《荆棘鸟》
5、人其实很难真正自由,锁住人的,往往是那人自己。不知不觉,我们不是做了感情的奴隶,就是事业的婢仆。《连环》
6、我提着一个袋子,边走边拾。一路上拾起无数我不想要的东西。当我遇到我真正想要的东西之时,袋子已经装满了。《印度墨》
7、幸运者做猪不幸者做人,我是个幸运的不幸者,起码我睡的象猪。《天若有情》
8、在金钱与爱情面前卖弄自尊,是最愚蠢的事。《我的前半生》
9、世间的一切虚伪,正像过眼云烟,只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗,必为真理的光辉所消灭。《一千零一夜》
10、她睁大一双绝望的.眼睛,观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样,在雾蒙蒙的天边,遥遥寻找白帆的踪影。《包法利夫人》
11、暴风雨将要在那一天,甚至把一些槲树吹倒,一些教堂的高塔要倒塌,一些宫殿也将要动摇!《海涅诗选》
12、如此情深,却难以启齿。原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来,甜言蜜语,多数说给不相干的人听。《她的二三事》
13、做人要含蓄点,得过且过,不必斤斤计较,水清无鱼,人清无徒,谁又不跟谁一辈子,一些事放在心中算了。《蔷薇泡沫》
14、很多年以前,那时我的钱包瘪瘪的,陆地上看来没什么好混的了,干脆下海吧,去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧!《白鲸》
15、我的归宿就是健康与才干,一个人终究可以信赖的,不过是他自己,能够为他扬眉吐气的也是他自己,我要什么归宿?我已找回我自己,我就是我的归宿。《胭脂》
16、如果冬天来了,春天还会远吗?《雪莱诗选》
17、也许一个人在真正无可奈何的时候,除了微笑,也只好微笑了。《家明与玫瑰》
18、人生短短数十载,最要紧是满足自己,不是讨好他人。《美丽新世界》
19、做不到是你自己的事,午夜梦回,你爱怎么回味就怎么回味,但人前人后,我要你装出什么都没有发生过的样子。你可以的,我们都可以,人都是这般活下来的。《叹息桥》
20、同上帝保持联系是一码事,他们都赞同这一点,但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。《第二十二条军规》
21、一个人哪怕只生活过一天,也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。《局外人》
22、答通常吸引男人的是这种冷漠,但是男人终于娶的是仰慕他的女人,没才干的女人靠嫁人过活,有本事的女人靠自己过活。《城市故事》
23、历史喜爱英勇豪迈的事迹,同时也谴责这种事迹所造成的后果。《神秘岛》
24、你瞧,桑丘。潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人。《堂吉诃德》
25、我们经历着生活中突然降临的一切,毫无防备,就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身,那生活有什么价值呢?《生命中不能承受之轻》
26、现在我只信,首先我是一个人,跟你一样的一个至少我要学做一个人。《玩偶之家》
27、穷是一种心态,你若一辈子坚持自己是穷人,拥有大量金钱也救不了你。《邻室的音乐》
28、站在痛苦之外规劝受苦的人,是件很容易的事。《被缚的普罗米修斯》
29、人是那样复杂的一种动物,想了解对方根本是不可能的一件事,没有了解,又不能相处,倒不如独身。《美娇袅》
30、现今还有谁会照顾谁一辈子,那是多沉重的一个包袱。所以非自立不可。《不易居》
31、有能力的人影响别人,没能力的一群受人影响。《喜宝》
32、现在我住在波勒兹别墅,这里找不到一点儿灰尘,也没有一件东西摆得不是地方,除了我们,这里再没有别人,我们死了。《北回归线》
33、真正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感。《圆舞》
34、美德犹如名香,经燃烧或压榨而其香愈烈,盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。《培根论说文集》
35、对于有信仰的人,死是永生之门。《失乐园》
36、获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。《茶花女》
37、一个人走不开,不过因为他不想走开;一个人失约,乃因他不想赴约,一切借口均属废话,都是用以掩饰不愿牺牲。《一千零一妙方》
38、当格里高?萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时,发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。《变形记》
39、盲目可以增加你的勇气,因为你无法看到危险。《格列佛游记》
40、无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻,两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。《小紫荆》
41、善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。《浮士德》
42、人一定要受过伤才会沉默专注,无论是心灵或肉体上的创伤,对成长都有益处。《花解语》
43、何必向不值得的人证明什么,生活得更好,乃是为你自己。《忽而今夏》
44、凡是有甜美的鸟歌唱的地方,也都有毒蛇嘶嘶地叫。《德伯家的苔丝》
45、朋友有什么义务替他保守秘密?他不想人知,就不要说,你不让他说,他才会心痒而死,所以做朋友的借出耳朵已经仁至义尽,其他的,管他呢!《琴批》
46、行乐及时,上天给你什么,就享受什么。千万不要去听难堪的话,一定不去见难看的人。或者是做难做的事情,爱上不应爱的人。《电光幻影》
47、离开一辈子后,他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大,他一直是那个地方的目击者。《尤利西斯》
48、人为感情烦恼永远是不值得原谅的,感情是奢侈品,有些人一辈子也没有恋爱过。恋爱与瓶花一样,不能保持永久生命。《城市故事》
49、已去之事不可留,已逝之情不可恋,能留能恋,就没有今天。《花常好月常圆人长久》
50、就投机钻营来说,世故的价值永远是无法比拟的。《死魂灵》
51、你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里,你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。《昆虫记》
52、蛋糕非常香,咖啡十分甜,这里又没有地震,活着真好。《承欢记》
53、友谊就是一切。友谊比才能更重要,比政府更重要,它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。《教父》
54、我听见美洲在歌唱,我听见各种不同的颂歌。《草叶集》
55、不要向井里吐痰,也许你还会来喝井里的水。《静静的顿河》
引导语:张爱玲的经典名句,有英文版吗?下文是相关的知识资料,欢迎大家阅读学习。
因为懂得,所以慈悲。
because she knows, so the compassion
喜欢一个人,会卑微到尘埃里,然后开出花来。
be fond of one people, will be humble, then open to dust
生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。
life ia colorful robe and filled the fleas
深情是我担不起的重担,情话只是偶然兑现的谎言。
mfeeling ithe burden of can onlaccidental, whisperto lie
你年轻么?不要紧,过两年就老了
you young? it doesn't matter, two yearold
笑,全世界便与你同声笑,哭,你便独自哭。
laugh, and the world laughwith you, weep and you together then alone
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
in thiworld, onlthose men who reallfeel happcan give women happiness
我要你知道,在这个世界上总有一个人是等着你的,不管在什么时候,不管在什么地方,反正你知道,总有这么个人。
i want you to know there ialwaysomeone waiting for you somewhere in thiworld the time and place doesn't matter, what matterithat you know there isuch a person
于千万人之中,遇见你要遇见的人。于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇上了也只能轻轻地说一句:你也在这里吗?
you're destined to meet someone special among billionsince the dawn of time, billionof yearhave passed and billionmore are yet to come you will meet that person at a precise time, not a minute earlier and not a minute later however, when that moment comes, you can onlgreet him with a soft so-you-are-also-here
回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑的香,甜而稳妥,像记得分明的块乐,甜而怅惘,像忘却了的忧愁。
if reminiscence haa scent, it must be that of a camphor ball, fragrant and soothing, like your vividlrecalled happiness, sweet though a bit melancholit ialso like the sad memorthat had fallen into oblivion
对于三十岁以后的人来说,十年八年不过是指缝间的事,而对于年轻人而言,三年五年就可以是一生一世。
for a person who hapassed thirty, a decade can easilslip through hifingers; but for the youth, five yearmeana lifetime
啊,出名要趁早呀,来的太晚,快乐也不那么痛快。个人即使等得及,时代是仓促的,已经在破坏中,还有更大的破坏要来。
if you want to make a name for yourself, sooner ibetter than later if succescometoo late, the pleasure won't be that great even if you have the patience to wait, time changefast a storm ibrewing and more violent stormare yet to come
一般的说来,活过半辈子的人,大都有一点真切的生活经验,一点独到的见解。他们从来没想到把它写下来,事过境迁,就此湮没了。
generallspeaking, people who have lived half their life should have tasted life and more or leshave some distinctive insightinto life it'a pitthat thenever write them down and after a while these thoughtare soon forgotten
女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
if a woman inot sexy, she needemotion; if she inot emotional, sheneedreason; if she inot reasonable, she hato know herselfclearlcoz onlshe haimisfortune
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
an unacceptable love needno sorrow but time- sometime for forgetting a badly-hurt heart needno sympathbut understanding
我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
i know someone in the world iwaiting for me, although i've no idea of who he ibut i feel happeverdafor this
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
in your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love justask for meeting you in mmost beautiful years
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
idon't think that when people grow up, thewill become morebroad-minded and can accept everything conversely, i think it'aselecting process, knowing what'the most important and what'theleast and then be a simple man
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
when you feel hurt and your tearare gonna to drop please look up andhave a look at the skonce belongto uif the skistill vast,cloudare still clear, you shall not crbecause mleave doesn't takeawathe world that belongto you
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
Idon't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast. And then be a simple man.
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的.天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.
我要你知道,在这个世界上总有一个人是等着你的,不管在什么时候,不管在什么地方,反正你知道,总有这么个人。
I want you to know there is always someone waiting for you somewhere in this world. The time and place doesn't matter, what matters is that you know there is such a person.
于千万人之中,遇见你要遇见的人。于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇上了也只能轻轻地说一句:你也在这里吗?
You're destined to meet someone special among billions. Since the dawn of time, billions of years have passed and billions more are yet to come. You will meet that person at a precise time, not a minute earlier and not a minute later. However, when that moment comes, you can only greet him with a soft so-you-are-also-here.
回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑的香,甜而稳妥,像记得分明的块乐,甜而怅惘,像忘却了的忧愁。
If reminiscence has a scent, it must be that of a camphor ball, fragrant and soothing, like your vividly recalled happiness, sweet though a bit melancholy. It is also like the sad memory that had fallen into oblivion.
对于三十岁以后的人来说,十年八年不过是指缝间的事,而对于年轻人而言,三年五年就可以是一生一世。
For a person who has passed thirty, a decade can easily slip through his fingers; But for the youth, five years means a lifetime.
啊,出名要趁早呀,来的太晚,快乐也不那么痛快。个人即使等得及,时代是仓促的,已经在破坏中,还有更大的破坏要来。
If you want to make a name for yourself, sooner is better than later. If success comes too late, the pleasure won't be that great. Even if you have the patience to wait, time changes fast. A storm is brewing and more violent storms are yet to come.
一般的说来,活过半辈子的人,大都有一点真切的生活经验,一点独到的见解。他们从来没想到把它写下来,事过境迁,就此湮没了。
Generally speaking, people who have lived half their life should have tasted life and more or less have some distinctive insights into life. It's a pity that they never write them down and after a while these thoughts are soon forgotten.
人物纪念/张爱玲
话剧
2010年9月9日,为纪念张爱玲诞辰九十周年的话剧《张爱玲》召开了新闻发布会,宣布话剧《张爱玲》将于10月21日到10月31日登陆北京朝阳9个剧场。
话剧通过张爱玲生命中最重要的6个人来实现某种“还原”———张爱玲的父亲张志沂、一生最爱的男人胡兰成、美国老公赖雅、妈妈黄逸梵、姑姑张茂渊和好友炎樱。国家话剧院“四小名旦”之一的师春玲饰演张爱玲。张爱玲内心的矛盾、坦荡、惶恐,由师春玲演来,仿佛存在于我们生活中很近的地方。而68岁的表演艺术家许还山在《张爱玲》一剧中出演张爱玲的美国丈夫赖雅,表现了一段年龄跨度超过30岁的忘年恋。
音乐剧
由闫月导演、作曲的音乐剧《张爱玲》,继2010年首演深受好评后,2013年受邀第二届国际女性戏剧节,在5月14日-23日、北京大隐剧场连演10场。
2010年10月21日至10月31日,一部名为《张爱玲》的音乐舞台剧将在北京试演,这是中国第一部人物传记音乐剧,也是第一部以张爱玲为主角的张爱玲相关题材的作品。
评价(新浪):她是李鸿章的曾外孙女,她有着一个经常被父亲暴打的不幸童年;她爱上了比她大14岁的花心汉奸,甘愿做小三,却落了个被无情抛弃的下场;她曾经被举国批判为文化汉奸,晚年在美国曾搬家高达180多次;75岁的她孤独逝去,死后7天才被发现,临终身穿赭红色旗袍,凄凉地倦在地板上远去。 她是张爱玲。
1:没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
2:by reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实,交谈使人精明。
3:A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.小小的生日祝福。略表我的心愿。愿你的追求孜孜不倦,愿你永远学而不厌。
4:there’s slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered.[在迷宫般黑暗混乱的废墟里,发掘那奢华凄美的爱情,希望渺茫.]
5:life without regret, dead things like a gust of wind; life without regret, it will still have to come; life need not be annoyed, anxious white hair to black; life need not be lamented, loss of self-confidence will lose everything!人生无需后悔,逝去的事就像一阵风;人生不需要遗憾,该来的终究还是要来;人生不需要懊恼,愁白的头发难以再黑;人生不需要哀叹,丧失自信就将失去一切!
6:who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
7:one should love animals. they are so tasty.每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.
8:how should i greet, with tears, with silence. 我如何贺你,以眼泪,以沉默
9:go back to the past, can return.回到过去,只能回到。
10:i’m looking forward to seeing you. 我期望见到你。
11:What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears?什么是勇气?是哭着要你爱我,还是是哭着让你离开。
12:just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
13:to the world you may be just one person. to the person you may be the world.对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
14:Frailty, thy name is woman! (Hamlet 2)脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》
15:So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 2)一个活生生的女人的意愿,却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》
16:if the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome如果人生最坏的只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难。
17:keep trying! don’t give up the ship. 继续努力,别轻易放弃!
18:onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.thatwordislove.有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是“爱情”。
19:The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet 5)这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》
20:donotdelayanythingthataddslaughterandjoytoyourlife.不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情;
21:idon’t think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. conversely, i think it’s aselecting process, knowing what’s the most important and what’s theleast. and then be a simple man.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
22:we all live in the past. we take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
23:May your life be even brighter as each birthday comes and goes,with new happiness unfloding like the petal of a rose .Have a wonderful birthday!
24:it’s the most important thing to love you.爱你,是比任何事都重要的事。
25:i know it’s a lie what you keep inside 我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?
26:To be or not to be: that is a question. (Hamlet 1)生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》
27:do you love lifethen do not squander time;for that’s the stuff life is made of.你热爱生命吗?那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。
28:love stings like a bee but is sweet like honey when its not imitation. 爱象带刺的蜜蜂却又似蜂蜜一般甜蜜。
29: We are going to treat you like a king today.我们今天要像侍侯国王一般侍侯你。
30:for those things i don't talk about,it does not mean i don't know. 有些事不说,不代表不知道。
31:tell me you are mine. i’ll be yours through all the years, till the end of time.请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
32:love is a fire which burns unseen.爱情是无形燃烧的火焰。
33:if i could only be with you in my dreams ,baby, well ... i would want to sleep forever. 如果只有在梦里才能和你在一起,那么,宝贝,我宁愿长睡不起。
34:from majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.越过青翠的峻岭和山谷,直到晶莹湛蓝的水边,飞来了我对你的祝愿。
35:you cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
36:every single person has at least one secret that would break your heart. 每个单身的人背后至少藏着一个让人心碎的秘密。
37:your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
38:if at the outset i brave, ending is different.如果当初我勇敢,结局是不是不一样.
39:when every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it’s always beautiful.每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。
40:love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。
41:the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
42:I miss you. A little too much, a little too often, and a little more every day.(我想你,有一点点深,有一点点频繁,还一天比一天更浓。)
43:a friend is a ’gift’ if of our heart treasures. thank you forbeing the treasure in my heart. 朋友是心里的一个宝物。
44:do you understand the feeling of missing someone it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 你知道思念 一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
45:beauty is superficial, but ugly goes down to the bone. 美貌固然肤浅,丑陋却能深入骨髓
46:at the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
47:when there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.不去期望。失去了不会伤心,得到了便是惊喜。
48:love is a vine that grows into our hearts.如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
49:我会想你,在漫漫长路的每一步。I'll think of you every step of the way.
50:a friend in need is a friend indeed.患难见真交