励志一生网 > 经典语录 > 傅首尔演讲经典语录简短 正文

傅首尔演讲经典语录简短

时间:2024-09-25 07:19:00

影片里的主角历史原形为乔治六世。自小怯懦和口吃,因而无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助,慢慢克服了心理的障碍。下面是国王的演讲中的经典

In this grave hour, perhaps the most fateful in our history,

在这样严峻的时刻,可能是国家存亡的紧要关头

I send to every household of my peoples,

我向领土上的所有子民

both at home and overseas this message

不论是国内或是海外 传达这份消息

spoken with the same depth of feeling for each one of you

我和你们一样,百感交集

as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.

只希望我能挨家挨户亲自向你们诉说

For the second time in the lives of most of us we are at war.

我们大部分人,都是第二次经历战争的'洗礼

Over and over again we have tried to find a peaceful way out

不止一次,我们尝试过寻求和平之道

of the differences between ourselves and those who are now our enemies.

求同存异,化敌为友

But it has been in vain. We have been forced into a conflict.

然而徒劳无功。我们被迫卷入了一场战争

For we are called, to meet the challenge of a principle which,

我们所面临的,是一个邪恶信念的挑战

if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

如果敌方取胜,世界的文明秩序将毁于一旦(prevail盛行,流传)

Such a principle, stripped of all disguise,

这样的信念,剥去伪装的外衣

is surely the mere primitive doctrine that might is right.

只是赤裸裸的权力追求(primitive原始的,单纯的,doctrine教条)

For the sake of all that we ourselves hold dear,

为了捍卫凝聚起我们的所有(hold dear珍重)

it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

我们无法想象去逃避这样的挑战

It is to this high purpose that I now call my people at home

为了如此崇高目标,我呼吁国内的民众

and my peoples across the seas, who will make our cause their own.

海外的子民们,万众一心

I ask them to stand calm and firm, and united in this time of trial.

我希望你们能冷静坚定,在时间的历练中团结向前

The task will be hard. There may be dark days ahead,

任务将会困难重重,前路可能乌云密布

and war can no longer be confined to the battlefield.

战场将不再局限于前线阵地。

But we can only do the right as we see the right

只有掌握真知才能正确行事

and reverently commit our cause to God.

在此我们虔诚的向上帝承诺

If one and all we keep resolutely faithful to it,

如果我们大家坚定信念

then, with God's help, we shall prevail.

上帝会保佑,我们必将获胜

That was very good, Bertie.

说的非常棒,伯蒂

1、当你挣扎,当你怯懦,甚至当你觉得大家都放弃你的时候,你千万不要放弃你自己,因为当你放弃你自己的时候,你也就放弃了你的国家。

2、一次又一次,这些男男女女,他们奋斗和牺牲;他们将双手磨破为了给我们带来更好的生活。在他们眼中,美国超越了我们每个人雄心的总和,超越了个人、财富和派系的差别。

3、随着世界越来越紧密地联系在一起,我们共同的人性将显露出来,美国必须承担引领新时代和平的重任。

4、但归根结底,你的生活状况——你的长相、出身、经济条件、家庭氛围——都不是疏忽学业和态度恶劣的借口,这些不是你去跟老师顶嘴、逃课、或是辍学的借口,这些不是你不好好读书的借口。

5、今天,我们共同终结那些虚假的承诺、陈腐的教条、以及指摘与怨言。这些已经困扰了我们的政治体系太长时间。

6、没有人生来就是天才,只有熟能生巧。你不会在接触一项新运动时就进校队,你也不会在第一次唱歌时一点不走音,因此你需要练习。这个道理同样适用于学习。你也许要做好几遍才能答对一道数学题,你也许要读好几遍才能读懂一篇文章,你一定要打好几遍草稿才能完成一篇可以上交的论文。

7、六十年前,一位父亲走入餐厅甚至无人理睬,而今天他的儿子可以站在这里,在你们面前许下最庄严的誓言。

8、我们吸收了各种文化的精髓,从世界的每个角落学习。

9、当然,除此之外,我希望你们都多多洗手、感到身体不舒服的时候要多在家休息,免得大家在秋冬感冒高发季节都得流感。

10、他们太健忘了,他们忘记了这个国家曾经取得的成就。

11、成功是非常艰难的事。你不可能喜欢所有的课程,你不可能和所有的老师合拍,不是所有的作业看起来都和你现在的生活息息相关,而且你不可能,也不必要在第一次尝试时,就获得成功。

12、但美国人民,请记住这一点:这些挑战会被解决。

13、你不能被失败打倒,你必须从失败中学习,如何在下一次做出改变。因此如果你陷入困境,那并不意味着你是倒霉蛋,那只说明你要加倍努力来走向成功。如果你成绩不好,那并不代表你很笨,只说明你需要花更多的时间在学习上。

14、我们要延续代代相传的宝贵礼物,延续神圣的理想,那就是上帝赐予我们的承诺——人人平等,人人自由,人人都有机会去追求最大程度的幸福。

15、对于那些崇尚恐怖、滥杀无辜的人,我们的精神是强大而不可战胜的。你拖不垮我们,我们将会打败你。

16、我们将以负责任的态度,将伊拉克交还给伊拉克人民,同时巩固阿富汗来之不易的和平。对于老朋友和老对手,我们将继续努力,不遗余力,削弱核威胁,遏制全球变暖的幽灵。

17、不管你将走上怎样的道路,我敢保证你都需要接受教育。

18、我想对正在观看这一仪式的其他国家的人民和政府说,不论他们现在各国伟大的首府还是在如同我父亲出生地一般的小村落,我想让他们知道:对于每个追求和平和自尊的国家和个人而言,美国都是朋友,我们愿意再次领导大家踏上追寻之旅。

19、你的未来,并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运,在美国,你的命运由你自己书写,你的未来由你自己掌握。而在这片土地上的每个地方,千千万万和你一样的年轻人正是这样在书写着自己的命运。

20、我们面临的挑战也许是新的,我们应对挑战的措施也许也是新的,但那些长期以来指导我们成功的价值观——勤奋、诚实、勇气、公平竞争、包容以及对世界保持好奇心,还有对国家的忠诚和爱国主义——却是历久弥新,这些价值观是可靠的。

21、我们现在面临的问题不是政府太大还是太小,而是政府所扮演的角色──应该帮助家庭获得体面的收入,购买他们的所需,有尊严地退休。

22、伟大不是凭空而来的,而是赢得的。

23、我们今日遇到挑战前所未有,所有的情况完全陌生。但是,我们赖以走向成功的价值观从未改变——诚实、勤勉、勇敢、公正、宽容、好学、忠贞和爱国。

24、而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书,但她认为必须让我接受美式教育。因此她决定从周一到周五自己给我上课。不过因为她要上夜班,所以只能在凌晨4点半给我上课。

25、今天,我们聚集在一起,因为我们选择了希望而不是恐惧;我们选择了为共同的目标团结在一起,而不是冲突与争执。

26、不管你的目标是什么,我希望你们去做,去真正地付诸于行动。

27、不要害怕问问题,不要害怕在你需要的时候请求帮助,像我每天都在请求他人帮忙。助于人不是弱者的象征,恰恰相反是强者的特质,因为这说明你有勇气承认你在某方面的无知,而这能帮助你学到新知识。

28、我们选择了希望而不是恐惧。

29、我知道有些时候,电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉,似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成。但现实是,你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

30、你的人民评判你的依据是你建立了什么,而不是破坏了什么。对于那些依靠腐坏和欺骗并压制异议而追求权利的人们:你们站在了人类历史的对立面。如果你们能张开紧握的拳头,我们也将伸出友谊之手。

31、世界必须改变,我们都必须改变。

32、一些最成功的人同时也是失败次数最多的人。

33、不管你决定做什么,我都希望你能坚持到底,希望你能真的下定决心。

34、我今天站在这里,因面前的任务感到谦卑,因你们的信任而感激,同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。

35、不过,我想无论你有多大、在读哪个年级,许多人都打心底里希望现在还在放暑假,以及今天不用那么早起床。

36、国家的经济情况要求我们采取大胆且快速的行动,我们的确是要行动,不仅是要创造就业,更要为(下一轮经济)增长打下新的基础。

37、我们对能源的使用,日益让对手强大,与此同时又威胁着我们的星球。

38、我们这些管理公共财产的人应该负起责任──把钱花在刀刃上、改掉恶习、光明正大地行事──因为只有这样我们才能重塑人民和政府之间的信任。

39、你生活的环境,你的样子,你从哪里来,你有多少钱,你的家庭怎么样,这些都不能成为你不做功课和不好好上学的借口。

40、市场创造财富、拓展自由的能力无可匹敌,但是这场危机提醒我们,如果没有监管,市场很可能就会失去控制,而且偏袒富人国家的繁荣无法持久。国家经济的成败不仅仅取决于国内生产总值的大小,而且取决于繁荣的覆盖面,取决于我们是否有能力让所有有意愿的人都有机会走向富裕。

41、因此,在今天,我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后,尽自己的一切努力去实现它。你的目标可以很简单,像是完成作业、认真听讲或每天阅读。

42、伟大不是凭空而来的,而是赢得的。在我们的历程中,从来没有走捷径或是退而求其次。

43、还有难以度量但同样深远的问题,那就是整个国家信心的缺失。

44、这就是为什么六十年前,一位父亲走入餐厅甚至无人理睬,而今天他的儿子可以站在这里,在你们面前许下最庄严的誓言。

45、这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

46、你现在的处境并不能决定你将来也是这样。没人能决定你的命运,因为在美国,你要自己谱写自己的命运,你的将来由你自己创造。

47、从今天开始,我们必须从跌倒中起来,拍拍灰尘,再次开始重塑美国。

48、我感谢布什总统为我们国家作出的服务,感谢他在过渡期间所展示的慷慨与合作。

49、对于那些在世界各个地方挑起冲突或一味批评西方不良影响的领导者:你的人民评判你的依据是你建立了什么,而不是破坏了什么。

50、我们共同终结那些虚假的承诺、陈腐的教条、以及指摘与怨言。

在平凡的学习、工作、生活中,大家肯定对各类

1、不要尝试做你喜欢的事,要去喜欢你正在做的事。

2、世界上没有永恒的'敌人,也没有永恒的朋友,只有永恒的利益。

3、虽然我准备好成仁了,但这事赶晚不赶早。

4、我没有路,但我知道前进的方向。

5、永远不要,不要,不要,不要放弃。

6、人生最好有一种正当的娱乐,即使没有财富,也能拥有快乐。

7、你不面对现实,现实就会面对你。

8、成功不要紧,失败不致命。继续前行的勇气,才最可贵。

9、仅仅做到我们的最好是不够的,有时候我们得达到要求。

10、如果纠缠于过去与现在,我们将失去未来。

11、暴风雨前的宁静,是在蕴酿接下来发生的事。

12、如果你感觉自己在走过地狱,走着别停。

13、命运不靠机缘,而是靠你的抉择。命运不是等来的,而是争来的。

14、你回首看得越远,你向前也会看得越远。