陕西定县版《再别康桥》
悄木声儿滴我走列
就像我悄木声儿滴来列
我悄木声儿滴摆手味儿
告别西边滴云彩
那儿河边滴金黄晒滴柳树
是
水皮儿里滴漂亮影子
呆我心里头晃荡
烂泥上滴嫩野菜
绿呼呼滴在水底些忽悠
在康河滴细细水纹儿里头
我情愿当一个小草屋儿
内
不是清凉滴泉水，是天上滴绛
在飘找滴滤膜冷里搓烂老
沉淀找绛啊是滴梦
找梦?驻一根竹竿子
往更青滴草里头乱
整船装找星星的光儿
呆星星光儿里头瞎唱
可我不能使劲瞎唱
木有声儿是告别的歌谣
夏天滴虫子们不叫唤是为我
不年息是今儿个黑街滴康桥
不年息声儿我走咧
眼像我不年息声儿滴来
我普拉普拉衣裳袖子
不粘找一丁点云彩
陕西方言有的发音用音标和拼音都无法拼出，只能给个类似的了!
以下汉字模拟的发音，请用普通话阅读!
qing3 qing2 di3 nge4 zou4 lie3 请情底饿奏咧
zheng1 ru-yu2 nge4 qing3 qing2 di3 lai2 征如饿请情底来
nge4 qing3 qing2 di3 zhao3 shou4 饿请情底找受
zuo3 bie2 xi3 tian3 di3 yun2 cai4 左别喜舔底云菜
na1 huo2 pan4 di3 qing3 xing1 那(一声)活判底请性
si1 xi3 yang2 zong3 di3 xin3 niang2 思喜阳总底新(三声)娘
bo2 guang3 li4 di4 yan1 ying4 伯广力底阉硬
zai1 nge4 di3 xin3 tou2 dang1 yang1 在(一声)饿底新(三声)头当秧
“软”这个字这样读：英语音标[zuan]，不是拼音zuan，然后给这个音加上四声!就出来了下边如果是[zuan]4就代表这个因按照阴雨音标读法加上声调，没有中括号就是拼音!
[zuan]4 ni2 shang1 di3 qing3 xing1 (软)泥总底请性
you2 you2 di3 zai1 sui4 di4 zhao3 yao2 油油底在岁地找摇
zai1 kang3 huo2 di3 rou2 bo3 li4 栽康(三声)活底柔波里
nge4 gan2 xin3 zuo3 yi3 tiao2 cao4 饿敢新(三声)左以条草(四声)
na1 yu2 yin3 xia1 di3 yi3 tan2 那(一声)鱼引虾底以潭
bu3 si1 qing3 quan2,si1 tian3 shang3 hong2 补思请泉,思舔赏红
rou2 sui1 zai1 fu2 zao4 jian3 揉虽栽浮造检
chen2 dian1 zhe3 cai4 hong2 si1 meng1 沉颠着菜虹思
xun2 meng1? 寻
ceng3 yi2 zi3 chang2 gao3 层(三声)移紫长搞
xiang2 qing3 cao4 geng1 qing cu-yu(连起来成一个音)man1 suo4 乡请草(四声)羹请处(这个发音请参考方言,无法模拟)蛮(一声)所(四声)
man4 zai4 yi3 cuan2 xing2 hui3 慢再以攒(cuan2)行会(三声)
zai1 xing2 hui3 ban3 lan2 li4 fang1 ger3(方言中多读儿化音) 栽行会(三声)版
dan1 e4 bu neng fang ge 单饿补能方葛
qiao3 qiao2 si3 li2 bie2 di3 seng2 xiao3 巧桥思离别的僧(二声)小
xia1 cong2 ye4 wei1 nge4 chen2 mo3 瞎从业薇饿沉抹
chen2 mo3 si3 jin3 wan4 di3 kang3 qiao2 沉抹思仅万底康(三声)桥
qiao3 qiao2 di3 nge4 zou4 lie3 巧桥底饿奏咧
zheng1 ru-yu2 nge4 qiao2 qiao3 di3 lai2 征如饿巧桥底来
nge4 hui3 yi2 hui3 yi3 xiu1 饿悔移悔以修
bu3 dai1 zou4 yi3 pian4 yun2 cai4 补呆奏以骗云菜
普通话版：轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的招手，作别西天的.云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘; 波光里的艳影，在我的心头荡漾。
软泥上的青
那
寻梦?
撑一支长蒿，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默，沉默是今晚康 桥!
悄悄的我走了，正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
头叫(sa)
钱叫(ga)
美叫(chao)
看叫(sao)
啥叫唦(sa)
说叫谝
好叫嫽
坏叫黠(ha)
下叫吓(ha)
大叫乇(tuo)
小叫碎
不叫嫑
拿叫拤(qia)
抢叫叼
跳叫(bie)
粗叫壮
嫌叫偾(fen)
热叫焪
寒叫滲
鸟叫雀(qiao)
呆叫瓷
傻叫(gua)
苯叫懑
犟叫戆(gang)
倔叫噌
凶叫崴或横
大雨叫白(bei)雨
太阳叫日(er)头
额头叫奔楼
眼睛叫眼窝
玩具叫耍(fa)活
棉鞋叫窝窝
馒头叫蒸馍
烧饼叫饦饦
土坯叫胡畦(qi)
衣裳叫架甲或挂挂
廋子叫干猴
老乡叫乡党
说话叫言(nian)传
昨天叫夜个
去年叫年司个儿
还行叫邦尖儿
夹菜叫抄菜
吃饭叫咥(die)饭或咬(niao)咂
完成叫停当
帮忙叫搭手
把握叫括摸
寻找叫学摸
收拾叫打辄(zhe)
细心叫细厢
慢性叫暮囊
舒服叫(chan)活
自在叫倭也
挠痒叫胳搂
怕痒叫害咬(niao)
抓紧叫唇
狭小叫窄掐
跺脚叫弹脚
蹲下叫挌蹴
站住叫(nou)住
跟上叫厮干
一起叫一搭儿
使劲叫鼓劲
漂亮叫忒色
行了叫罢咧
弯了叫跷咧
绕路叫院路
哆嗦叫颤颤
二胡叫弦弦
哪里叫嗄(a)哒
那里叫唔儿或唔哒
不行叫没向
不和叫不卯
不服叫不摔(fai)
难看叫伤眼
眼谗叫搡眼
粗心叫毛糙
人蛮叫生生
利索叫麻利
麻烦叫麻眼
站开叫趔开
走开叫搧远
滚蛋叫诘(jie)哇
磨蹭叫跐偎
差点儿叫西乎儿
讨厌叫撩乱
啰嗦叫迁翻
心烦叫缪(mu)乱
折腾叫返乱
烦乱劲大叫泼翻
闹人叫闹活
训人叫墩嗒
吝啬叫啬皮
讽刺叫踩
挖苦叫咳臊
吵架叫绊嘴
关系好叫坚钢
生硬叫干板儿
哄人叫编凯子
胡说叫胡粘(ran)
虚张声势叫扎势
嚣张霸道叫骄豪
非尊非理叫骚轻
为人轻佻叫花搅
纠缠叫搅缠
打入叫挕(die)人
挨打叫佴(nai)打
滑稽叫и(guangsong)
坏蛋叫黠(song)
讹人叫挴(mei)人
骂人叫日絕
惹事叫招祸
蛮干叫生整或硬整
没问题叫没麻哒
没眼色叫没眉眼
和不来叫搁不来
不理会叫不招识
够不着叫亘(gen)不着
有办法叫有窍道
有钱有货叫攒万
东西多叫万货稠
光脚板叫精脚片
刀具锋利叫鏒(can)活
逗急了叫惹懆咧
完蛋了叫毕失咧
弄坏了叫悖毁咧或失塌咧
瞎胡来叫胡饰诡
巴结人叫舔ψ
奸诈人叫ψ涌
胡搅蛮缠叫混蔫子
不通情理叫麻米儿或坎头子，
乱七八糟叫尕拉马七……
