河南话方言版再别康桥
慢摸儿的俺跑了,就象俺慢摸儿的来;
俺较起儿的晃晃手,离开西板儿的云彩。
乖乖你看河膀的金柳,是后晚黑儿中的新
水波纹儿里有恁多花里胡哨,让我的心痒不及溜的。
臭腥泥上的狼尾(yi)巴蒿,光溜溜的在水底啊(dia)招摇;
在康河的软水圈子里,俺喜欢当一把水闸草
那树凉意儿下的一窝儿,我的哥不是清泉,是顶上虹
搓碎在水闸草里面,沉淀着花里胡哨的梦。
找梦?拿一根长
俺整满一大船星辉,在花里胡哨里胡吼
妈呀俺不敢胡吼慢摸儿是跑了的调儿;
凑猪儿也为我憋气儿,憋气儿是今儿后晚黑儿的康桥!
慢摸儿的我跑了,就象俺慢摸儿的来;
俺较起儿的晃晃手,不拿走一嘎蛋儿云彩。
再别康桥
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的.云彩。
----
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
----
软泥上的青
油油的在水底招摇⑵;
在康河的柔波里,
甘心做一条水草!
----
那
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦?撑一支长篙⑶,
向青草更青处漫溯⑷;
满载一船星辉,
在星辉斑
----
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
----
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
河南土话郑州方言词语
神折了我的寿 叫 神蛰我了受县
看你的头发 叫 看你了贸亿
回来我有钱了 说 赶明儿我有钱了
知了的幼虫 叫 怕差
知了 叫 马几鸟
夸张叫带样儿
骗叫quo
一边—— 一米儿
挣钱—— 叨菜
发呆——易睁
麦不叫麦,叫咩
稀饭叫甜汤
这个叫捉.
上午叫前半查
下午叫后半查
昨天叫夜些
大前天叫大前儿些
棉袄叫袄片
一段儿叫一骨朵
独个叫独古落儿
一块叫四跟住
骂男人类时候叫他响器,舅子
刚才叫对摸儿
有时候叫对住
可盼望住表达类时候叫应急着类
傻瓜叫信求,信但
大妈叫大大
下午叫横儿
厨房叫灶火
别这样叫包这劲
感叹的语气 叫 乖乖
找条布条 叫 找跟布几里
东西不能用了 说 蛰不拐诗了
辣椒 说 秦4声叫
什么都没有 叫 某人啥,空可楼儿
大客车 叫 大叫子 或 大叫
可少叫 不大点
扫巴 叫 跳书
大扫巴 叫 臊书
摔交叫 扳道
自行车的气门芯 叫 老装
不懂事 叫 不清杂儿
椅子 叫 有
玉米棒 叫 玉蜀黍睡儿
同名叫 对法
整天 叫 秤添
一会 叫 一商
一夜 叫 一行
泥土砾 叫 土即拉
或 土课拉
笑话我呢? 叫 花叫我了?
说女人张的`漂亮 叫 桌妞张了可气挣
今天星期几了? 叫 今儿礼拜鸡了?
打桌球 叫 刀抬球
不想理你是懒怠理正你
卫生纸 叫 擦包只
排骨 叫 来爸箍
今天我生日 叫 今儿个我收儿了
按钉 叫 摁丢儿
指动物生产了 叫 **薄4声了
三更半夜 叫 嘿地拌业
光头 叫 秃头
西郊地名卧龙岗 叫 雾赁缸
上脸叫做百儿
番茄叫洋兽
喜欢叫带件
一会儿叫饶儿
缝衣服叫luan衣裳
说一个人上脸 叫 作败类
打人耳光 叫 忽闪你那脸类
啥都没有叫空壳漏.
知了没成型的时候叫爬查,
会飞楼叫麦吉尿~~~~
牛叫欧(四声)
对方让你不满意你会说:弄不带劲了不是!!!
下午=hang 第四声
别浪费 叫 暴抛萨
河南有些地方可以说XUE(2声)MO (轻声)
大伯母,郑州某些地区叫MO(音同抹)
恶心人,河南有些地方说恶囊人
这几个这么有地方特色好像都没写上阿,比如
河南话里了“白”就是不,比如你白穿这个,可丑。
河南话里了“恁”(三声),就是你或者你们。
河南话里了“恁”(四声),就是非常,很。
河南话里了“了”,有时候当“的”。
背心 叫 汗ker 1声
接等桌眼 就是闭眼
没有事 叫 布印拽
放进去 叫 填4声榴
装面的口袋 叫 面布调
河南方言版再别康桥
慢摸儿的俺跑了,
就象俺慢摸儿的来;
俺较起儿的晃晃手,
离开西板儿的云彩。
乖乖你看河膀的金柳
是后晚黑儿中的新
水波纹儿里有恁多花里胡哨,
让我的心痒不及溜的。
臭腥泥上的狼尾(yi)巴蒿,
光溜溜的.在水底啊(dia)招摇;
在康河的软水圈子里,
俺喜欢当一把水闸草
那树凉意儿下的一窝儿,
我的哥不是清泉,是顶上虹
搓碎在水闸草里面,
沉淀着花里胡哨的梦。
找梦?拿一根长
向黑青黑青的闸草里乱搅,
俺整满一大船星辉,
在花里胡哨里胡吼
妈呀俺不敢胡吼
慢摸儿是跑了的调儿;
凑猪儿也为我憋气儿,
憋气儿是今儿后晚黑儿的康桥!
慢摸儿的我跑了,
就象俺慢摸儿的来;
俺较起儿的晃晃手,
不拿走一嘎蛋儿云彩。