在线翻译句子相关练习
篇一：翻译句子练习
一、补充完整句子。
1·在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。
Itisawonderfulidea_________________________underthePeople'sSquare.
2·我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。
Wecan'tthinkof____________onlyonTeachers'Day.
3·他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。(not…but)Thepeople_______________________are____________________________thescientistswhoaredevotedtoscience.
4·直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。
Onlywhenhe___________didhereallyrealizehisfather'sloveforhim.
5·说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。(talkof)
________________thefootballofChina,mostofthefootballfansloveandhateit.
6·一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。(as…aspossible)Itisimpossibleforaperson____________________________,butheshouldmake________________________________.
7·他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。(bring)
Hethinks(that)thepeople____________________arethehappiest__________intheworld.
8·使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。(amazement)_______________________,nearlyeverybody____________________canspeakoneortwoforeignlanguages.
9·每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。(occur)
Everytimehehearsthissong,almosteverything______________will________tohim.
10·一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。(until)
You___________findsomethingimportantuntilyouhavelostit.
11·中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。(suffer)
TheChinesegovernmenthasdecidedto____________________________tothosewhoaresufferingfromAIDS.
12·任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。(produce)Anyonewho(has)producedsuchharmfulproductsasmilkpowderofpoorquality____________________________.
13·我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。(onearth)
Idoubt___________onearththereisanymedicinethatmakespeoplecleverintheworld.
14·很难估计伊拉克战争将持续多久。(estimate)
____________________________howlongtheIraqWarwilllast.
15·石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。(affect)
____________________________________________hasgreatlyaffectedtheworldeconomy.
16·你觉得年轻人借钱买汽车是否明智?(sensible)
Doyoufind/think______________sensibleforyoungpeopletoborrowmoneytobuycars?
17·我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。
I_______________thedisabledathleteswho(have)wonhonourforourcountry.
18·只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。(exist)
_______________terrorismexists,therewillbe________________intheworld.
19·使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。(make)
Tomygreatanger,somebossesoftenmaketheworkersfromthecountryside________________________.
20·如果人人想当白领，今后谁来干体力活?(do)
Whowill____________________fromnowonifeverybodywantstobeawhite-collarworker?
二、翻译句子
21·我认为数码相机总有一天会替代传统相机。(substitute)
22·二十年前没人能预料到上海的家庭会普及空调。(popular)
23·越来越多的人希望在假期里亲近大自然。(becloseto)
24·如今许多小卫星是以那些为社会作出杰出贡献的人命名的。(nameafter)
25·有些年轻人整天在社会上闲逛已成为严重的社会问题。(wander)
26·那位老科学家呼吁政府采取措施来保护那座古镇。(appeal)
27·韩国政府鼓励人们购买本国公司生产的汽车和家用电器。(encourage)
28·我们决不能忘记日本侵略者在二战中给中国人民带来的灾难。(Never)
29·使我惊讶的是那台六十年前生产的机器还在这家工厂使用。(inuse)
30·每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。(howto)
31·每天摄人太多的盐和糖会损害人体的健康。(beharmful)
32·在患了重病后，他的爷爷才下决心戒烟。(Only)
33·饭店越开越多的原因是许多人劳累一天后不愿意自己做饭。(exist)
34·老人们最需要的是自己的孩子多关心他们。(showconcernto)
35·除了课本，学生应该在业余时间多看各类书籍。(variety)
36·你是否觉得电视已成为人们日常生活中必不可少的一部分?(essential)
37·据估计明年夏天中国许多地区将严重缺电。(It)
38·显而易见，越来越多的美国人开始担心自己的安全。(worryabout)
39·广州人一般很难适应北方气候，尤其是冬天。(adapt)
40·那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹表明他一辈子饱经风霜。(show)
21.Ithinktherewillbeadaywhendigitalcameraswillsubstitutefortraditionalones.
(Or:Ithinkdigitalcameraswillsubstitutefortraditionalonesoneday.)
22.Twentyyearsago,nobodycouldexpectthatair-conditionerswouldbepopularwiththefamiliesinShanghai.
23.Moreandmorepeoplehopetobeclosetonatureduringtheholidays.
24.Nowadaysmanysmallsatellitesarenamedafterthepeoplewhohavemadeoutstandingcontributionstothesociety.
25.Thatsomeyoungpeoplearewanderinginthesocietyalldayhasbecomeaserioussocialproblem.
26.Theoldscientistappealedthatthegovernmentshouldtakemeasurestoprotectthatoldtown.
27.TheSouthKoreangovernmentencouragespeopletobuythecarsanddomesticappliancesproducedbynativecompanies.
28.NevercanweforgetthedisasterswhichJapaneseinvaderbroughttotheChinesepeopleduringtheSecondWorldWar.
29.Tomysurprise,themachinewhichwasmadesixtyyearsagoisstillinuseinthisfactory.
30.Everyconsumershouldknowhowtoprotecthisownlegalrights.
31.Itisharmfultopeople'shealthtotakeintoomuchsaltandsugareveryday.
(Or:Ifyoutakeintoomuchsaltandsugareveryday,itisharmfultoyourhealth.)
32.Onlyafterhe(had)sufferedfromaseriousdiseasedidhisgrandfathermakeuphismindtogiveupsmoking.
33.Thereasonwhymoreandmorerestaurantsexististhatmanypeoplewon't/arenotwillingtodocookingbythemselvesafteraday'shardwork.
34.Whattheoldneedmostisthattheirchildrenshowmuchconcerntothem.
35.Besidestextbooks,studentsshouldreadavarietyofbooksmoreoftenintheirsparetime.
36.Doyouthinktelevisionhasbecomeanessentialpartofpeople'sdailylife?
37.ItisestimatedthattherewillbeanextremelackofelectricityinmanyareasinChinainthesummernextyear.
38.ObviouslymoreandmoreAmericansbegin/arebeginningtoworryabouttheirownsafety.
39.ItisdifficultforthepeoplefromGuangzhoutoadaptthemselves/beadaptedtotheclimateofthenorth,especiallyinwinter.
40.Thewrinklesinthefaceofthegrey-hairedoldmanshowsthathehassufferedalotinhislife.
1.ItisawonderfulideatobuildatransportationcenterunderthePeople'sSquare.
2.Wecan'tthinkofrespectingteachersonlyonTeachers'Day.
3.Thepeoplewhomheadmiresarenotsingersoractorsbutthescientistswhoaredevotedtoscience.
4.Onlywhenhebecameanadultdidhereallyrealizehisfather'sloveforhim.
5.TalkingofthefootballofChina,mostofthefootballfansloveandhateit.
6.Itisimpossibleforapersonnottomakeanymistakes,butheshouldmakeasfewmistakesaspossible.
7.Hethinks(that)thepeoplewhobringhappinesstotheothersarethehappiestonesintheworld.
8.Tomyamazement,nearlyeverybodyintheareasofNorthernEuropecanspeakoneortwoforeignlanguages.
9.Everytimehehearsthissong,almosteverythinginhishometownwilloccurtohim.
10.Youwon'tfindsomethingimportantuntilyouhavelostit.
11.TheChinesegovernmenthasdecidedtoprovidemedicinesfreetothosewhoaresufferingfromAIDS.
12.Anyonewho(has)producedsuchharmfulproductsasmilkpowderofpoorqualitymustbepunishedbylaw.
13.Idoubtwhetheronearththereisanymedicinethatmakespeoplecleverintheworld.
14.ItishardtoestimatehowlongtheIraqWarwilllast.
15.Thatthepricesofoilwentup/roserapidlyhasgreatlyaffectedtheworldeconomy.
16.Doyoufind/thinkitsensibleforyoungpeopletoborrowmoneytobuycars?
17.Iadmirethedisabledathleteswho(have)wonhonourforourcountry.
18.Aslongasterrorismexists,therewillbenopeaceintheworld.
19.Tomygreatanger,somebossesoftenmaketheworkersfromthecountrysideworkdayandnight.
20.Whowilldophysicalworkfromnowonifeverybodywantstobeawhite-collarworker?
篇二：雅思翻译句子
翻译71：在一个消费社会里，人们不再满足生活必需品（barenecessities）。
错误的句子：inathrow-awaysociety,peoplearenotsatisfiedwithbarenecessitiesanymore.
错误1：throw-awaysociety这个词伙不对。
错误2：not…anymore一般是形容量的东西，而nolonger强调动作的持续。
正确的句子：intheconsumersociety,peoplearenolongersatisfiedwithbarenecessities.
翻译72：电脑对人的文化程度的影响随着年龄变化。
错误的句子：Theimpactonpeople'sculturallevelfromcomputer,variesbetweenages.错误1：culturallevel表达不对。
错误2：variesbetweenages表达不对。
错误3：theimpactfromthecomputer表达不对。
正确的句子：Theimpactofcomputersonliteracyskillsvariesacrossages.
句子结构：主语（impact）+不及物动词（varies）；“ofcomputersonliteracyskills”都是定语
拓展的句子(使用并列句)：Theimpactofcomputersonliteracyskillsvariesacrossagesandteachershavemixedfeelingsontheusageofcomputers.
中文翻译：电脑对人的文化程度的影响随着年龄变化，老师对电脑的用法有复杂的感情。
翻译73：媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众。
错误的句子：Mediasexaggeratethehurtofvictimstoattractpublicattentions.错误1：Media本身就是复数。
错误2：hurt是动词，OF前后要加名词。
错误3：attentions不可数名词。
正确的句子：Themediaattractspublicattentionbysensationalisingvictims’suffering.
句子结构：主语（themedia）+及物动词(attracts)+宾语(attention)；“by+…”方式状语
拓展的句子：Themediaattractspublicattentionbysensationalisingvictims’suffering,whileignoreharmfulconsequencesbringtothem,suchastheirexposuretothepublic.
错误1：while是从属连词，后面不能直接加动词原形。
错误2ignore和bring两个动词。
错误3them指代不清楚
正确的句子：Themediaattractspublicattentionbysensationalisingvictims’suffering,whileignoringharmfulconsequencestotheseindividuals,suchastheirexposuretothepublic.中文翻译：媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众，而忽视对这些观众的有害结果，比如将他们在公众面前曝光。
翻译74：人们不健康的生活方式是他们倾向于依赖科技的结果。
错误的句子：Unhealthylifestyleistheresultoftrendtorelyonscienceandtechnology.错误1：Unhealthylifestyle是可数名词，需要加冠词
错误2：“trendtowarddoingsomething”还有“tendencytodosomething”
正确的句子：People’sunhealthylifestyleistheresultoftheirtendencytorelyheavilyontechnology.
句子结构：
主语（unhealthylifestyle）+系动词（is）+表语（theresult）;“of…”全是定语
拓展的句子：People’sunhealthylifestyleistheresultoftheirtendencytorelyheavilyontechnology,becausethismakestheirlivesmoreconvenience.
错误1：convenience是名词
错误2：because引导的原因状语从句不清晰，到底是解释unhealthylifestyle，还是解释relyheavilyontechnology？
正确的句子：People’sunhealthylifestyleistheresultoftheirtendencytorelyheavilyontechnology,despitethefactthattechnologyhasmadetheirlivesconvenientandimprovedtheirlivessignificantly.
中文翻译：人们不健康的生活方式是他们倾向于依赖科技的结果，尽管事实上科技让他们的生活更加方便，给他们的生活带来很大提高。
翻译75：贫穷是社区犯罪上升的原因。
错误的句子：Thereasonwhichcauseincreaselynumberofcommunitycrimesinsocietyispoverty.
错误1：reasonwhichcause，从句的主谓不一致，而且搭配不好
错误2：increaselynumber副词不能修饰名词
错误3：这个学生硬是把简单的事情罗嗦地说出来，很别扭。雅思考试考的是语言的通顺和地道，而不是考你的句子是否够复杂。
正确的句子：Povertyisresponsibleforthecrimewaveinmanycommunities.
句子结构：主语（poverty）+系动词（is）+表语(responsible)
拓展的句子：Becauseoflow-costcarriers,theaviationindustryhasdevelopedatanastoundingpaceoverthepastdecades,thatmeanspeople'stravelingwillbecomemoreconvenienceandsafety.
错误1：一般来说是thismeansthat
错误2：become是系动词，后面加形容词去修饰主语。
错误3：safety和前面low–costcarriers没什么联系。
正确的句子：Becauseoflow-costcarriers,theaviationindustryhasdevelopedatan
astoundingpaceoverthepastdecades,andthismeansthatpeoplearetemptedtotravelmorefrequentlythanbefore.
中文翻译：因为费用的下降，航空最近几十年发展得很快，这意味着人们会比以前更多旅游。
翻译76：因为费用的下降，航空最近几十年发展得很快。
错误的句子：Theairlinehassharpdevelopmentinrecentdecades,withthecostdecline.错误1：inrecentdecades一般要用现在完成时态，这句话没有
错误2：“hassharpdevelopment”表达比较别扭
错误3：with是个介词，后面不能加句子
正确的句子：Becauseoflow-costcarriers,theaviationindustryhasdevelopedatanastoundingpaceoverthepastdecades.
句子结构：
主语（theaviationindustry）+不及物动词(developed);“Becauseoflow-costcarriers”原因状语；“overthepastdecades”时间状语；“atanastoundingpace”程度状语
翻译77：非法捕杀导致某些动物的灭亡，生物多样性也会损失。
错误的句子：Huntingillegallyleadstotheextinctofspecies,aswellas,biodiversityisdeteriorated.
错误1：extinct是个形容词
错误2：aswellas后面一般加名词，动名词，或者是比较状语从句的分句，很少加完整的句子。
正确的句子：Illegalhuntingleadstoextinctionofsomespeciesandthelossofbiodiversity.主语（Illegalhunting）+及物动词（leadsto）+宾语（extinction）
翻译78：动物实验有时候不能够检验出药物的不良副作用。
错误的句子：Animalexperimentisoccasionallyunabletoexaminedrugssideeffects.错误1：Animalexperiment可数名词，要加负数
错误2：occasionally意思是“偶尔地，极少地”
错误3：drugssideeffects没有使用所有格
正确的句子：Animalexperimentsfailtodetecttheundesirablesideeffectsofdrugs.
翻译79：电子汽车的发明是我们维护环境所做努力的其中一部分。
错误的句子：Theinventionofelectricvehiclesisapartofoureffortsaimingatpreservingtheenvironment.
错误1：一般是“partof”
错误2：“efforttodosomething”更为通顺，在这里
正确的句子：Theinventionofelectricvehiclesispartofourefforttosustainthe
environment.
句子结构：
主语（Theinventionofelectricvehicles）+系动词（is）+表语（part）;“of…”全是定语
拓展的句子：Theinventionofelectricvehiclesispartofourefforttosustainthe
environment,becauseelectricvehiclesdonotconductexhaustemission,comparedwithfossilfuelmotors
错误1：electricvehicles重复
错误2：conductexhaustemission搭配问题
错误3：fossilfuelmotors用词不好，MOTOR是马达的意思。
正确的句子：Theinventionofelectricvehiclesispartofourefforttosustainthe
environmentbecausethesevehiclescreatelessexhaustfumesthanconventionalcars.中文翻译：电子汽车的发明是我们维护环境所做努力的其中一部分，因为这些汽车比传统汽车产生较少的废气。
翻译80：有时候，很难去评估人类行为的环境代价。
错误的句子：Sometimes,itisdifficulttoevaluatetheenvironmentalcostsofpeople’sbehaviors.
错误1：environmentalcost在这里用单数就好，因为是在说整个影响，而不是不同的影响。
错误2：behaviour英式拼写
错误3：behaviour在这里不用activities好，因为行为是指人的瞬间举动，activities一般是持续时间比较长。
正确的句子：Sometimes,itisdifficulttoevaluatetheenvironmentalcostofhumanactivities.
句子结构：
主语(it)+系动词（is）+表语（difficult）；而“toevaluatetheenvironmentalcostofhumanactivities”不定式充当形式主语。
拓展的句子：Sometimes,althoughitisdifficulttoevaluatetheenvironmentalcostofhumanactivities,thereisanecessityforthegovernmentenactinglegislationstorestrictsomebehaviors,whichcanalsoarisepeople'sconcernaboutenvironmentaldegradation.错误1：thereisanecessityfor别扭
错误2：arise不及物动词
错误3：状语从句后，再写那么长的定语从句就多余了
正确的句子：Sometimes,althoughitisdifficulttoevaluatetheenvironmentalcostofhumanactivities,itisnecessarytoenactlawstorestrictsomebehaviours.
中文翻译：有时候，虽然很难去评估人类行为的环境代价，但是应该颁布法律以限制这些行为。
翻译81：人口老龄化促使国家去放松退休年龄的限制。
错误的句子：Compulsoryretirementagewillbeabolished,andthereasonisattributedtopopulationagingandurban.
错误1：retirementage是可数名词
错误2：reasonisattributedto这个搭配不好
正确的句子：theageingpopulationhaspromptedcountriestoraisethestatutoryretirementage.
句子结构：主语(ageingpopulation)+及物动词(prompt)+宾语(countries)+宾语补足语(toraise…)
拓展的句子：Theageingpopulationleadstoashortageofskillfulworkers,aproblemwhichhaspromotecountriestoraisethestatutoryretirementage.
错误：应该是skilledworkers.Skillful表示人们做某事的时候所展示的技艺娴熟
正确的句子：Theageingpopulationleadstoashortageofhighlyskilledworkers,aproblemwhichhaspromptedcountriestoraisethestatutoryretirementage.
注：aproblem在这里是同位语，指代前面的shortage
中文翻译：人口老龄化导致高级技术工人的短缺，这个问题已经促使国家提高了法定退休年龄。
翻译82：学校应该允许老师强制捣蛋的小孩离开教室。
错误的句子：Schoolsshouldallowteacherstomakethechildrenwithdisruptivebehavioursgooutofclassrooms.
错误：childrenwithdisruptivebehaviours略显罗嗦
正确的句子：Teachersshouldbepermittedtouseforcetoremovedisruptivechildrenfromtheclassroom.
原句：Schoolsshouldpermitteacherstouseforcetoremovedisruptivechildrenfromtheclassroom.
句子结构：主语（schools）+及物动词(permit)+宾语(teachers)+宾语补足语(touseforce…)
翻译83：很多人觉得自己有必要赶时尚。
错误的句子：Manypeoplethinkthattheyarenecessarytochaesafterfashion.
错误：人没有necessary这么一说；chase在这里用作及物动词比较好。
正确的句子：Manypeopleconsideritnecessarytofollowfashion.
句子结构：主语（manypeople）+及物动词(consider)+形式宾语(it)+宾语补足语(necessary)；真正的宾语是tofollowfashion.
篇三：该怎样翻译英语句子
一，直译(直接翻译)：这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来，然后把每个单词的汉语意思再连起来，这样就组成了整个句子的翻译。例：MynameisLucy.每个单词的意思：My(我的);name(名字);is(是);Lucy(露西)。所以，MynameisLucy.翻译成：我的名字是露西。
二，翻译出大部分单词的意思：直接看例子：DoyoulikeEnglish?每个单词的意思：Do(助动词);you(你);like(喜欢);English(英语)所以，DoyoulikeEnglish?翻译成：你喜欢英语吗?在这个句子中，我们发现Do这个单词似乎翻译成什么都不合适，在这个句子中Do是一个助动词，助动词是帮助其他动词构成疑问句或者否定句，它本身并没有什么意思，所以以后我们在翻译的时候，不要觉得有些单词没有翻译出来就是错的。我们常见的一些不需要翻译出来的词包括，助动词do或者does,定冠词the等等。
三，简略翻译：有些句子看似很长，但是翻译的时候我们只需要根据前文的意思简单的翻译一下就可以了。例：What'syourfavoritesubject?你最喜欢的学科是什么?翻译：MyfavoritesubjectisEnglish.每个单词的意思是：My(我的);favorite(最喜欢的);subject(学
科);is(是);English(英语)。翻译的'时候我们可以根据前面的问句把句子MyfavoritesubjectisEnglish直接翻译成：英语。(它所表达的意思就是：我最喜欢的学科是英语)
我们在翻译的时候，要根据具体情况选用不同的翻译方法，要把句子翻译学活，不要死板。当然了，还有其他的翻译方法，在这个地方我们简单的列举了几种，希望对大家有所帮助。
篇四：优美的英文句子带翻译
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.
2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？
Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?
3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。
Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon'tknowhowtocherishothers.
4。命里有时钟需有命里无时莫强求
Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvetchforitifitdoesn'tappearinyourlife.
5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害
Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt.
6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。
Love,promisedbetweenthefingers
Fingerrift,twistedinthelove
7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won?tmakeyoucry.
8。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatisunchangeable.
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
距离使两颗心靠得更近。
IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
爱是长在我们心里的藤蔓。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
因为你，我懂得了爱。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
爱情是生活最好的提神剂。
Loveneverdies.
爱情永不死。
Thedarknessisnodarknesswiththee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
如果爱不疯狂就不是爱了。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
有爱的心永远年轻。
Loveisblind.
爱情是盲目的。
1.Abadworkmanalwaysblameshistools.拙匠总怪工具差。
2.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足长乐。
3.Agoodbeginningishalfthebattle.好的开端等于成功一半。
4.Alittlepotissoonhot.壶小易热，量小易怒。
5.Alllayloadsonawillinghorse.好马重负。
6.Amerryheartgoesalltheway.心情愉快，万事顺利。
7.Badexcusesareworsethannone.狡辩比不辩护还糟。
8.Characteristhefirstandlastwordinthesuccesscircle.
人的品格是事业成功的先决条件。
9.Cleanlinessisnexttogodliness.整洁近于美德。
10.Courtesycostsnothing.彬彬有礼，惠而不费。
11.Doingnothingisdoingill.无所事事，必干坏事。
12.Earlytobed,earlytorise,makeamanhealthy,wealthy,andwise.睡得早，起得早，聪明、富裕、身体好。
13.Emptyvesselsmakethemostnoise.满瓶子不响，半瓶子晃荡。
14.Everymanhathhisweakside.人皆有弱点。
15.Everythingoughttobebeautifulinahumanbeing:face,dress,soulandidea.人的一切都应当是美丽的：容貌、衣着、心灵和思想。
16.Extremesaredangerous.凡事走向极端是危险的。
17.Goodadviceisharshtotheear.忠言逆耳。
18.Graspall,loseall.欲尽得，必尽失。
19.Greathopesmakegreatmen.伟大的理想造就伟大的人物。
20.Handsomeishewhodoeshandsomely.行为美者才真美。
21.Havebutfewfriends,thoughmanyacquaintances.结交可广，知己宜少。
22.Hearallparties.兼听则明，偏听则暗。
23.Heisawisemanwhospeakslittle.智者寡言。
24.Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.有自知之明者被人尊敬。
25.Heisrichenoughthatwantsnothing.无欲者最富有，贪欲者最贫穷。
26.Heistrulyhappywhomakesothershappy.使他人幸福的人，是真正的幸福。
27.Honestyisthebestpolicy.诚实乃上策。
28.Hopeforthebestandpreparefortheworst.??抱最好的希望，作最坏的准备。
29.Idlenessistherootofallevil.懒惰是万恶之源。
30.Ifwedream,everythingispossible.敢于梦想，一切都将成为可能。
31.Kindheartsarethegardens,kindthoughtsaretheroots,kindwordsareflowersandkinddeedsarethefruits.仁慈的心田是花园，崇高的思想是根茎，友善的言语是花朵，良好的行为是果实。
32.Laugh,andtheworldlaughswithyou;Weep,andyouweeplone.欢笑，整个世界伴你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣。
33.Lifeismeasuredbythoughtandactionnotbytime.衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。
34.Lifeisnotallbeerandskittles.人生并非尽是乐事。
35.Longabsent,soonforgotten.别久情疏。
36.Lookbeforeyouleap.三思而后行。
37.Lookers-onseemostofthegame.旁观者清，当局者迷。
38.Mannersmaketheman.观其待人而知其人。
39.Misfortuneteststhesincerityoffriends.患难识知交。
40.Nocross,nocrown.没有苦难，就没有快乐。
41.Nobody'senemybuthisown.自寻苦恼。
42.Oneman'sfaultisanotherman'slesson.前车之覆，后车之鉴。
43.Pardonallmen,butneverthyself.严以律已，宽以待人。
44.Reasonistheguideandlightoflife.理智是人生的灯塔。
45.Sadnessandgladnesssucceedoneanother.乐极生悲，苦尽甘来。
46.Stillwatersrundeep.流静水深，人静心深。
47.Thefireisthetestofgold;adversityofstrongmen.烈火炼真金，逆境炼壮士。
48.Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.江山易改，本性难移。
49.Themoreamanlearns,themoreheseeshisignorance.知识越广博，越感已无知。
50.Virtueisajewelofgreatprice.美德是无价之宝。
51.Weakthingsunitedbecomestrong.一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。
52.Wecan'tjudgeapersonbywhathesaysbutbywhathedoes.判断一个人，不听言语看行动。
53.Wherethereisawillthereisaway.有志者，事竟成。
54.Willispower.意志就是力量。
55.Wisemenaresilent;foolstalk.智者沉默寡言，愚者滔滔不绝。
56.Wisemenlearnbyothers'harm,foolsbytheirown.智者以他人挫折为鉴，愚者必自身碰壁方知觉。
1.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.
2.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“Youcouldn?tseemytearscauseIaminthewater.”Fishsaidtowater.
“ButIcouldfeelyourtearscauseyouareinmyheart.”Answeredwater.
3.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Yourlifeonlylastsforafewdecades,sobesurethatyoudon'tleaveanyregrets.Laughorcryasyoulike,andit?smeaninglesstooppressyourself.
4．生命中，不断地有人进入或离开。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？Thereissomeonethatiscomingorpassingawayinyourlifearoundtheclock,soyou
篇五：初中英语句子翻译精选
根据所给中文完成句子翻译。
1．下次你应该早点儿来这儿。．
2．你最好不要单独去游泳。.
3．让我们开始讨论这个难题吧。.
4．这箱子太重，这小孩搬不动。.
5．每天我父亲去上班需要一个半小时。.
6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。.
7．我感到这个问题很难回答。.
8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。
9．你的英语学习情况怎样??
10．当我们到达火车站时，火车已开走了。.
11．这位老人已当了30多年英语老师了。.
12．她脸色显得很焦急，因为***妈已病了些时候了。13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。.
14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。.
15．这两种语言有什么差异?
16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。17．据说城里又建造了一所医院。.
18．据说今天下午开班会，.
19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。．
20．星期天我宁愿看书也不愿玩。.
21．这颗新星是一位中国科学家发现的。．
22．他给我们提供了一条有用的信息。.
23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。．
24．你们最好不要在大街上踢足球。
25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗?
26．教育上已取得了很大的成绩。．
27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。
28．我把窗户关上你不介意吧?
29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。．
30．他用了三周时间看完了这本书。．
31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。.
32．从那以后我不再是个学生了。．
33．我朋友因唱歌而出了名。．
34．你吃得越多，长得越胖。
35．他告诉了我，我才知道这件事。．
36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗??
37．从北京到上海的单程票价是多少?
38．我不仅会说英语，而且会说法语。
39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。40．那城市的变化使他们感到惊奇。
41．他们对你们的工作评价很高。
42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。．
43．使我吃惊的是，最后他考试及格了。44．我已经提醒他要提防这个人。．
45．球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。．
46．老师要求我们保持教室内的清洁和安静。．
47．孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。．
48．我们坚信中国明天会更美好。．
49．必须采取措施防止这类事故再次发生。
50．这座山没有你想像得那么危险。
51．从今以后，你必须更加小心。．
52．我想这是我读过的最好的小说(novel)之一。．
53．虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。
54．他关心别人胜过关心自己。．
55．他们努力地干，以便尽快完成这项工作。．
56．当你离开的时候，务必关掉所有的机器。.
57．那座山上终年积雪。．
58．我听说三分之二的工作已完成了。．
59．他不知道***妈为什么生他的气。.
60．我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。
61．别着急，迟早你会找到你的自行车的。.
62．他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。
63．到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。64．这种杯子是用来喝酒的。
65．恐龙生活在地球上距今已有l亿5干多万年了。
66．英语在世界上被用做一种有用的工作语言。67．大多数水稻都生长在南方。
68．许多国家已向太空发射了人造卫星。
69．你能告诉我他现在住在哪儿吗?
70．他不仅会说英语还会说法语。．
71．展出的小汽车都是中国制造的。．
72．我希望你能与同学们和睦相处。
73．雨这么大，我只好等到雨停以后再走。．
74．无论他说什么，我都不相信他。
75．我妈妈每天花一小时打扫卫生。
76．全世界的人都知道长城。．
77．他说他已拍了许多照片。．
78．我父亲过去是个篮球队员。但现在是教练。
79．张老师常常当众赞扬他的儿子。
80．请你教我怎样上网查询，好吗?
81．我认为这项工作不可能在两天内完成。
82．她父母叫她晚上不要单独外出。．
83．我宁愿买一台新电脑，而不愿买一台二手货。84．校长对我们英语老师评价很高。.
85．老人理应受到尊重。.
86．我到收款台checkout时，才意识到我把钱包忘在家里了。.
87．张老师告诉我们考试时别紧张。
88．是否要下雨，我说不准。
89．无论多么困难，我都不会放弃。
根据所给中文完成句子翻译。
1.Nexttimeyoushouldcomehereearlier.2.You'dbetternotgoswimmingalone.
3.Let'sdiscussthedifficultproblemnow.4.Theboxistooheavyfortheboytocarry.
5.Everydayittakesmyfatheroneandahalfhours(onehourandahalf)togotowork.
6.Look!Thereisanoldmanunderthetreewatchingthechildrenplayinggames.
7.Ifounditverydifficulttoanswerthequestion.
8.Thoughtheywereneitherverytallnorverystrong,theywereagoodteam.
9.Howareyougettingalong(on)withyourEnglishstudy?
10.Thetrainhadleftwhenwegottotherailwaystation.
11.TheoldmanhasbeenanEnglishteacherformorethanthirtyyears.
12.Shelooksworriedbecausehermotherhasbeenillforsometime.
13.ThePeople'sRepublicofChinawasfoundedonOct1st,1949.
14.Ifyoucan'tunderstandthetext,youmayaskyourteacherforhelp.
15.What'sthedifferencebetweenthesetwolanguages?
16.Weworkhardatourstudysothatwecanservethepeopleinthefuture.
17.Itissaidthatanotherhospitalhasbeenbuiltinthecity
18.Itissaidthattherewillbeaclassmeetingthisafternoon,butyou'dbettermakesure
19.Shepreferredtogowithusratherthanstayathome
20.OnSundaysIpreferreadingtoplaying
21.ThenewstarwasdiscoveredbyaChinesescientist
22.Hegaveusausefulpieceofinformation
23.Pleasebringmetwobottlesofmilkatonce
24.You'dbetternotplayfootballinthestreet.
25.HashebeensenttoworkinTibet?
26.Greatchangeshavebeenmadeineducation.
27.Don'tlaughatthosewhoareintrouble．
28.WouldyoumindifIshutthewindow?
29.Afterhefinishedhishomework,hewentontowritetohisparents
30.Ittookhimthreeweekstofinishreadingthebook
31..Don'twatchTVinbed．It'sbadforyoureyes
32.AfterthatIwasnolongerastudent
33.Myfriendisfamousforhissinging
34.Themoreyoueat,thefatteryouwillbe．
35.Iknewnothingaboutituntilhetoldme
36.CouldyoutellmehowlongittakesbytrainfromShanghaitoBeijing
37.What'sthepriceofaone-wayticketfromBeijingtoShanghai?
38.IcanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrenchaswell．
39.Hetoldussuchfunnystoriesthatwealllaughed
40.Theywereamazedatthechangesinthatcity．
41.Theythoughthighlyofyourwork
42.Todaypeoplestilldothesamethingtoeachother
43.Tomysurprise,hepassedtheexamatlast．
44.I'vewarnedhimabouttheman.
45.FootballfansarebusywatchingtheWorldCup
46.Weareaskedtokeepourclassroomcleanandquietbytheteacher
47.Childrenhadbetternotplaycomputergamestoomuch
48.WearesurethatChinawillbeevenbettertomorrow
49.Somethingmustbedonetostopthiskindofaccidentfromhappeningagain．
50.Themountainislessdangerousthanyouthink．
51.Youmustbemorecarefulfromnowon.
52.IthinkthisnovelisoneofthebestI'veread
53.Eventhoughheisnolongeralive,hisspiritliveson．
54.Hethinksmoreofothersthanhimself
55.Theyworkedhardsothattheycouldfinishtheworksoon
56.Makesureallthemachinesare(mustbe)shutdownwhenyouleave
57.Themountainiscoveredwithsnowallyearround
58.Iheardthattwo-thirdsoftheworkhasbeenfinished
59.Hedidn'tknowwhyhismotherwasangrywithhim
60.Myuncleusedtobeadriver,butnowheisadoctor．
61.Don'tworry．Youwillfindyourbikesoonerorlater
62.Heisproudoffinishingsuchhardworkinanhour．
63.Theworkershavebuiltthreebridgesovertheriversofar．
64.Thiskindofcupisusedfordrinkingwine
65.Dinosaurslivedontheearthformorethan150millionyears．
66.Englishisusedasausefulworkinglanguageintheworld．
67.Mostofriceisgrowninthesouth．
68.Man-madesatelliteshavebeensetupintospacebymanycountries．
69.Canyoutellmewhereheislivingnow?
70.HecanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrench
71.ThecarsonshowaremadeinChina
72.Ihopethatyoucangetonwellwithyourclassmates
73.Itisrainingheavily．Ihavetostayhereuntilitstops
74.Nomatterwhathesays，Idon'tbelievehim．
75.Ittakesmymotheranhourtodothecleaningeveryday．
76.TheGreatWallisknownbythepeopleallovertheworld
77.Hesaidthathehadtakenmanyphotos
78.Myfatherusedtobeabasketballplayer,butnowhe'sacoach．
79.MrZhangoftenspeakshighlyofhissoninpublic．
80.Could/WouldyoupleaseteachmehowtosearchtheInternet?
81.Idon'tthinktheworkcanbedoneintwodays．
82.Herparentstoldhimnottogooutaloneatnight
83.Iprefer/preferredtobuyanewcomputerratherthanbuyausedone．
84.Theheadteacherspeaks/spokehighlyofourEnglishteacher
85.Oldpeopledeservetoberespected
86.WhenIgottothecheckout．Irealized(that)Ihadleftmywallet/purseathome
87.MrsZhangtells/toldusnottobenervousintheexam.
88.Iamnotsurewhether/ifitisgoingtorain．
【练习】
1、词前有一小序，其作用是什么?
答：交代写作的缘由。
2、词的上阙写问天，下阙写问月，全词主旨是通过想象，表达了作者对人生的探索和对亲人的怀念之情。
3、词中直接“问天”的句子是不知天上官阙，今夕是何年;直接“问月”的句子是不应有恨，何事长向别时圆;将自然变化与世事迁移联系起来抒发人生感慨的句子是人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。此事古难全。
4、表现作者健康乐观的情绪和美好祝愿的句子是但愿人长久，千里共婵娟，它的含义是希望亲人年年平安，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。词中这句话是作者对子由说的，后来被人们广泛应用，表达了对远方亲人的美好祝愿。
5、下列对《水调歌头》赏析不正确的一项是：(A)
A、这首词上阕写词人对天上宫阙的向往和对人间生活的热爱，下阙写词人在月下对亲人的怀念和祝福，自始至终洋溢着乐观向上、积极奋进的情绪。
B、“不应有恨，何事长向别时圆?”这一句，抒发思念亲人的感情，表面看来，好像是对月有怨恨之意，其实是写亲人不能团聚的惆怅。
C、“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”，这句话从人到月，从古到今，对自然和社会作了高度概括，很有哲理意味。
D、全词情景交融，意境豪放阔大，描写虚实结合，充满了丰富的想象和浪漫的情致，具有强烈的艺术感染力。
6、对《水调歌头(明月几时有)》一词赏析有错误的一项是(A)
A、上阙写词人把酒问月，萌生了“乘风归去”的奇想，而天上的高寒又使他转向对人间的喜爱。
B、下阙写词人望月怀人，由感伤离别转为对离人的祝福。在词人眼里，月圆人团圆是一种自然常理。
C、“但愿人长久，千里共婵娟”，表明情意的相通不受时空阻隔，这是对一切经受离别之苦的人们的祝福。
D、全词以“明月”贯穿，咏月兼怀亲人，表达了词人旷达的胸怀和乐观的情致。
7、赏读诗词，应读出作品的`节奏韵律，把握作品的感情基调。这首词感情浓郁，但前后基调不同，上阕感情缠绵悱恻，下阕则乐观旷达(或积极乐观)。
8、“但愿人长久，千里共婵娟”是广为传诵的名句，请你略作赏析。
答：以行去流水般的语言和美妙的境界结束全词，表现了诗人乐观的情怀(或以乐观的心态面对不能与亲人团聚;对远方亲人的祝福).
9、词的上片极写作者在“天上”、“人间”的徘徊、矛盾，下片写对月怀人，以积极乐观的旷达情怀作结。
10、说说你对“但愿人长久，千里共婵娟”一句的理解。
答：惟愿兄弟彼此珍重，在远别的时光里共赏中秋美好的月色。
11、这首词开篇发问，起笔不凡。“明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。”包含了作者怎样的情思?
答：中秋对月，抒发了强烈的思亲之情，对明月的向往之情和对人生的感慨。
12、这首词，历来被认为是中秋词里最好的一首，《苕溪渔隐丛话》说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”你认为这首词为什么会获得如此高的评价?
答：(1)词人借与明月的对话，探讨人生的意义(抒发人生感慨)，富有哲理;(2)诗的意境豪放而阔大;(3)情怀乐观而旷达;(4)想象丰富，富有浪漫色彩;(5)语言如行云流水。
《劝学》的相关练习
《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学，就是鼓励学习。本篇较系统地论述了学习的理论和方法。前一部分(第一段)，论述学习的重要性;后一部分(第二、三段)，论述学习的步骤、内容、途径等有关问题。下面我们为你带来《劝学》的相关练习，仅供参考，希望能够帮到大家。
《劝学》的相关练习篇一
8.对下列句中加点词的解释错误的一项是
A.学不可以已已：停止。
B.假舆马者假：借助。
C.臂非加长也加：增加。
D.虽有槁暴槁暴：风吹日晒而干枯。
9.下列句中加点词的意义和用法相同的一项是
A.①取之于蓝而青于蓝②此非孟德之困于周郎者乎
B.①故木受绳则直②醉则更相枕以卧
C.①吾尝终日而思矣②人非生而知之者
D.①蛟龙生焉②犹且从师而问焉
10.下列句中的加点词，和现代汉语的意义相近的一项是
A.君子博学而日参省乎己
B.圣心备焉
C.不如须臾之所学也
D.非蛇鳝之穴无可寄托者
11.下面对文段的分析理解不正确的一项是
A.文章先以“青，取之于蓝而青于蓝;冰，水为之而寒于水”，来举例说明任何人通过发愤学习都能进步，今日之我可以胜过昨日之我，学生也可以超过老师。
B.荀子发展了儒家的“劝学”传统，认为礼义道德和系统知识，只有靠后天学习才能获得，把学习的重要性提到一个新的高度。
C.文中阐述的要重视学习以及学习必须“善假于物”、逐渐积累、持之以恒等见解，对今天的我们来说，有一定的启发作用和借鉴意义。
D.随着作者设喻的连续和手法的变换，文章形成整齐而又富于变化的句式，产生铿锵起伏的节奏，表现出荀子谆谆劝学的激情。
12.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。
(2)蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
参考答案：
8.C(加：更。)
9.B(A.从;被。B.就。C.表修饰;表承接。D.兼词，于之;语气词。)
10.C(博学：广泛地学习。圣心：圣人的心境。须臾：片刻。寄托：寄居。)
11.A(“青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而寒于水”是比喻论证)
12.(1)我曾经踮起脚后跟眺望，却不如登上高处看到的广阔。
(2)蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，却向上能吃到泥土，向下可喝到泉水，这是由于它用心专一啊。
《劝学》的相关练习篇二
7.在古代汉语中，有些词语从形式上说，同现代汉语的某个词语相同，但含义却大不一样，对于这种词法现象，我们称之为“古今异义”，请解释下列各句中加点词语的古义和今义。
①车柔以为轮古义：
②君子博学而日参省乎己古义：
③蚓无爪牙之利古义：
④非蛇鳝之穴无可寄托者古义：
8.将下列句子翻译成现代汉语。
①虽有槁暴，不复挺者，使之然也。
②君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
③登高而招，臂非加长也，而见者远;顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。
④锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。
⑤蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉。
9.本文题目“劝学”的含义是什么?请结合对文章的理解，谈谈你的看法。
10.阅读本文后，你受到了哪些启发?请就其中一点谈谈认识或体会。
答案：
7.①古义：把它做成今义：认为
②古义：广泛的学习今义：学识渊博
③古义：爪子和牙齿今义：比喻为坏人效力的人
④古义：托身今义：把理想、希望、感情等放在(某人或某种事物上)
8.①即使又晒干了，也不再挺直的原因，是人力加工使它变成这样。
②君子广泛地学习而且每天检查自己，就能智慧明达，行为没有过错了。
③登上高处招手，手臂并没有增长，但是看的人(却)能看得很远;顺着风向呼喊，声音并没有加强，但是听的人却听得特别清楚。
④雕刻一下就放弃它，腐朽的木头也不能刻断;雕刻不停的话，金石也能雕刻成功。
⑤蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能上吃泥土，下饮地下水。
9.《劝学》的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”是“劝勉，鼓励”的意思。作者在这篇以《劝学》为题目的文章中，勉励人们要不停止地坚持学习，只有这样才能增长知识，发展才能，培养高尚的品德。
10.参考角度：①学习是不能够停止的;②学习要敢于超越前人，包括自己的老师;③学习要不断反省自己;④学习要善于借助外物;学习要善于积累;⑤学习要坚持不懈、持之以恒;⑥学习要专心一致，且戒浮躁;
《劝学》的相关练习篇三
1、在《劝学》中连用了“冰，水为之而寒于水”等五个比喻，论证了学习的意义在于能够提高自己，改变自己，从不同的角度和侧面来阐述“”的观点。
2、孔子曰：“学而时习之”，又说：“生而知之者上也，学而知之者次也。”荀子在《劝学》中提出“”的观点，继承并发展了孔子对学习的认识。
3、刘禹锡诗云：“芳林新叶催新叶，流水前波让后波。”和荀子(作品)中的`“青，，。”都表达出学生可以超过老师或后人超过前人的思想。
4、荀子在《劝学》中指出：“青，，”与韩愈的“是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子”的思想一致。
5、“，”，通过“木”于“金”的变化来进一步说明客观事物经过人工改造，可以改变原来的状况。
6、荀子认为人的知识、道德、才能是后天不断广泛学习改造获得的。“金”要锋利，需“就砺”;人要改造成为“”的君子，就要“”，可见，学习的意义是十分重大的。
7、荀子《劝学》中“，”，强调了整天空想不如片刻学习收获大的道理。
8、“”是说君子的天赋本性跟其他人并没有什么不同，然而最终却超过一般人，是因为“。”说明了利用学习可以弥补自己不足的道理。
9、古代诗文中，有许多借助描写“风雨”来抒发情感的的名句。而《荀子.劝学》中则用“，”来形象论述积累的重要性。
10、儒道两家都曾用行路来形象地论述了积累的重要性。《老子》中说“九层之台，起于累土;千里之行，始于足下。”荀子在《劝学》中说“，。”
11、只要坚持，就会成功。正如《荀子.劝学》中说：“锲而舍之，朽木不折;，。”
12、，，却能“上食埃土，下饮黄泉”的“用心一”和螃蟹虽有六跪而二螯，然“，”形成鲜明对比，突出了学习必须用心专一，才能获得成功。
参考答案
《劝学》(选自《荀子》)
1、荀子学不可以已
2、学不可以已
3、《劝学》取之于蓝而青于蓝
4、取之于蓝而青于蓝
5、故木受绳则直金就砺则利
6、知明而行无过博学而日三省乎己
7、吾尝终日而思矣不如须臾之所学也
8、君子生非异也善假于物也
9、积土成山风雨兴焉
10、故不积跬步无以至千里
11、锲而不舍金石可镂
12、蚓无爪牙之利筋骨之强非蛇鳝之穴无可寄托者用心躁也
李璟《浣溪沙》相关练习
读下面这首词，完成练习。
浣溪沙
（李璟）
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。
阅读练习一
1、风里落花谁是主，思悠悠回首绿波三峡暮，接天流这二句围绕词中哪个字来写？写法有何特点？（5分）
2、戴望舒《雨巷》的意境取自丁香空结雨中愁，但又有发展。请作简要分析。（6分）
参考答案
1、围绕恨字来写，写法上都是借景热情，前一句写近景，直接热情，后一句写远景，间接热情。
2、丁香在《雨巷》中既是作者美好理想的象征，又表达诗人无限的惆怅与依恋。而《浣溪沙》表达的则离别相思之情或是对南唐风雨飘摇国运的忧虑和感伤。
阅读练习二
（1）简析词中有哪些愁。（4分）
答案：伤春之愁和怀人之情（或身世之忧）。（2分）上片写卷起珠帘，重楼阻隔，落红飘零，孤苦无依，是伤春，也是感慨；下片写音书难达，愁思中结，楚天暮云，绿波浩荡，正是愁思压抑而又深广的写照。（2分）
（2）赏析丁香空结雨中愁中的空字的妙处。（3分）
答案：空是徒然的意思。（1分）词人移情于景，用一空字强烈地表达出愁思难以排遣的无奈和哀伤。（2分）
阅读练习三：
1.词的上阕写抒情主人公卷帘出场，倚楼凝望，思绪万千，一词点明了主旨。下阕青鸟不传云外信一句，运用了青鸟的典故，表达了抒情主人公的情感。（2分）
2.简要赏析结尾句回首绿波三峡暮，接天流的表现手法。（5分）
参考答案
1．春恨。恋人无音信的愁苦。(2分。每空1分，后一空写出愁苦也可给分)
2．①以景作结或以景结情，(答出手法给1分，答借景抒情以景衬情也可给分)春水绿波流向天际，暮色中更见凄迷，更增愁情；(分析1分)②化抽象为具体，(1分，表述近似的也可给分)把哀愁化作不尽之水，它既是词人回首所见之景，也是心中流淌不尽的愁思的物化形象，写出抒情主人公心中的忧伤!(具体分析给2分，如有缺漏，酌情赋分)(共5分)
阅读练习四：
（1）结尾回首绿波三楚暮，接天流两句有何艺术特色？请简要分析。（5分）
（2）有人认为依前春恨锁重楼的锁字用得极妙，你认为妙在何处？（6分）
【参考答案】
（1）这两句以景结情，以景衬情，更增愁情。暮色之中，春水绿波流向天际。这既是词人所见之景，又是人物心中流淌不尽的愁思的物化形象。愁如不尽之水，何其深广。
（2）春恨是抽象的情感活动，无形无迹，似乎不能说锁重楼，但在有春恨的愁人眼中，风中的落花，雨中的丁香都透出忧郁。锁字化无形为有形，化虚为实，传达出重楼之人被春恨乌黑的窒息的感受。
注释
⑴摊破浣溪沙：词牌名。又名添字浣溪沙山花子南唐浣溪沙。双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。前后阕基本相同，只是前阕首句平脚押韵，后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的浣溪沙前后阕末句扩展成两句，所以叫摊破浣溪沙。
⑵真珠：以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》：昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如珩佩之声。玉钩：帘钩之美称。
⑶依前：依然，依旧。春恨：犹春愁，春怨。锁：这里形容春恨笼罩。
⑷悠悠：形容忧思不尽。
⑸青鸟：传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记司马相如列传》：幸有三足鸟为之使。注：三足鸟，青鸟也。主西王母取食。云外：指遥远的地方。
⑹丁香结：丁香的'花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑺三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。三楚暮，一作三峡暮。
译文
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
赏析：
《摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。
这是一首伤春词、春恨词。词人赋恨在者所在多有，然惯用暗笔，像这首在词中点明春恨还是罕见的。词的上片从落花无主着笔，写春恨所以产生的触媒；下片从思念难解立意，将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了词家惯用的对景抒情的手法，然而却用得很不一般。
词的开头头先来了句手卷真珠上玉钩，即非景语，也非情语，而是客观平直的叙述，算不上以景呼情，也算不上以情唤景。首句真珠二字或作珠帘，但正如古人所云：言真珠，千古之善读者都知其为帘，若说珠帘，宁知其为真珠耶！是举真珠可包珠帘，举珠帘不足以包真珠也。后人妄改，非所谓知音。手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼二句委婉、细腻，卷帘本欲观省景物，借抒怀抱，而既卷之后，依旧春愁浩荡。可见，锁是一种无所不在的心灵桎梏，使人欲销愁而不可得。而春恨并不是抽象的，风里落花谁是主，风不仅吹落花朵，更将凋零的残红吹得四处飞扬，无处归宿。在这里可以看到的是人的身世飘零，孤独无依。
上片结句思悠悠，正是因此而思绪萧索，悠然神往。
下片从人事着笔，是对春恨的进一步申说，也是思悠悠的直接结果。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁，则点出了春恨绵绵的缘由所在。此句反用西王母与汉武帝典故。据说三足的青鸟是西王母的侍者，七月七日那天，汉武帝忽见青鸟飞集殿前，遂后西王母即至。然而所思主人远在云外，青鸟也不为之传信，思念难解的主人公就更加感到春恨的沉重了。丁香结本是丁香的花蕾，取固结难解之意，诗人多用它比喻相思之愁的郁结不散，如李商隐《代赠》诗有句：芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。李璟的独创就在于将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯，青鸟、丁香二句合看又恰是一联工稳的对仗，一人事，一时景，这律诗般的俊语将思念难解之情写得既空灵透脱而又真挚实在。至此，词的感情已经十分浓郁、饱满。当手卷真珠上玉钩的时刻，已经春恨绵绵；风里落花无主，青鸟不传信，丁香空结，则徒然的向往已经成为无望，这已是无可逃避的结局。
最后以景语作结：回首绿波三楚暮，接天流。楚天日暮，长江接天，这样的背景暗示着愁思的深广。接天流三个字让人想起问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。就这一意境而言，李璟李煜父子是一脉相承的。另外，从整首词来看，末句的境界突然拓展，词中的一腔愁怀置于一个与其身世密切相关的历史地理环境中，与心灵的起伏波动也是密切相合的。
那充满春恨的人事内容究竟具体何指。据马令《南唐书》卷二十五载：李璟即位，歌舞玩乐不辍，歌师王感化尝为之连唱南朝天子爱风流句至再三再四以剌之，李璟遂悟，作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化，其中就包括这一首。这样看来，词中的春恨就不是这位风流天子对景抒情的一般闲愁，很可能是南唐受周威胁时的危苦感慨，而青鸟句就是忧国之思的深沉寄托了。
