中英文关于重返童年的台词
Youcouldbemadasamaddogatthewaythingswent.
youcanswearandcursethefates,
butwhenitcomestotheend,
youhavetoletgo.
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，
但是等到最后一刻到来之时，你还得平静的放手而去。
Youneverknowwhatscomingforyou!
你永远也不清楚...接下来会发生什么
Weremeanttolosethepeoplewelove.Howelsewouldweknowhowimportanttheyaretous?
我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。
Whenyouarenotgettingolder,butmoreandmoreyoung,itwillgothroughallthepeopleyoulovethanyoudie.Wearedoomedtoloseourlovedone,orelsehowcantheyknowforusissoimportant?Thisisalsothesignificanceoflosingit.
当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。我们注定要失去我们所爱的人，不然又如何知道他们对我们来说是如此的'重要呢?这也是失去的意义吧。
Everyonetosomeextent,allhaveadifferentunderstanding,butwefinallygothesameplace,butjustadifferentpath。
每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了
Forwhatitsworth,itsnevertoolate,orinmycase,tooearly,tobewhoeveryouwanttobe.
Theresnotimelimit,stopwheneveryouwant.
Youcanchangeorstaythesame.
Theresnorulestothisthing.
Wecanmakethebestortheworstofit.
Ihopeyoumakethebestofit.
Ihopeyouseethingsthatstartleyou.
Ihopeyoufeelthingsyouneverfeltbefore.
Ihopeyoumeetpeoplewithadifferentpointofview.
Ihopeyoulivealifeyoureproudof.
Ifyoufindthatyouarenot,
Ihopeyouhavethestrengthtostartalloveragain.
一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。
Deathisafrequentvisitorhere,peoplecomehereandquietlyleave,youcanfeelthatitwasleft,whenthehouseisalwayssilent,thisisaworthygrowthinthiswonderfulplace,inthisplace,peoplethrowopenedallthecontradictionsoflife,lefttodiscussthedaysweather,thetemperatureofbathwateradaywhenthesunisdrawingtoaclose,foradeadpersonsroom,anotherpersonwillbere-filledup。
死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去，你可以感觉到有人离开了，那时房子里总是寂静无声，这是个值得在此成长的美好的地方，在这个地方，人们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的天气，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对于一个去世了的人的房间，另外一个人便会重新填补上来。
Midnighthotelisamagicalplace,micerunoffinthedistance,heatingfurnacehisssound,rustlingcurtainsinsuchascenarioallowsyoutofeelaquiet,evenwarm,youknowyoulovepeoplewhoweresleepingatthemoment,whilethereislittleitcanhurtthem.
午夜的旅馆是一个神奇的地方，老鼠在远处跑跑停停，暖气炉发出嘶嘶的响声，窗帘在沙沙作响，这样的场景让你感觉到安静，甚至是温暖，你知道你所爱的人此刻正在熟睡之中，而没有什么可以伤害到他们...
Idonotmind,Ilistenedtothehousetobreathe,surroundedbyallofusaresleeping,soIfeelsafe...
我并不介意，我在聆听这个房子的呼吸，周围所有人都在睡觉，让我感到...安全
Ourlivesweredeterminedbytheopportunity,evenifwemisstheperson
我们的生命被机遇所决定，即便是我们错过的那个人
Sometimes,Ifinditlaughablethatthoseinourmemoryoccupyasmallfractionofpeopleareoftenleftuswithamostimpressive。
有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象
Sometimesweliveintheorbitofanimminentcollision,theunaware,whetheritisaccidentorapremeditatedmannertowhichwearepowerless。有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知，无论它是意外发生地还是蓄谋已久地，对此我们都无能为力
Somepeoplegrowupintheriver,somepeoplehavebeenstruckbylightning,andsomeofthemusichasaremarkabletalent,somepeopleareartists,somepeopleswim,somepeopleknowhowtobutton,somepeopleknowShakespeare,andsomepeoplearemothers,butalsosomepeoplecandance....
有些人就在河边长大，有些人被闪电击中过，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得纽扣，有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人....能够跳舞....
一件事无论太晚，或者对于我来说太早，
都不会阻拦你成为你想成为的那个人。
Regardlessofonethingtoolate...ortooearlyforme
