2015经典英语谚语带翻译（50句）
1.Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入.
2.Straightfootisnotafraidofacrooked.身正不怕影歪.
3.Avoiseheadmakesaclosemouth.真人不露相.
4.Badneashaiwings.好事不出门,坏事传千里.
5.Bloodwillhaveblood.血债血还.
6.Dowellandhavewell.善有善报.
7.Everymanhashishobbyhore.萝卜青菜各有所好.
8.Everyminurrecounts.争分夺秒.
9.Everypotterpraiseshispot.王婆卖瓜,自卖自夸.
10.Farfromeye,farfromheart.眼不见心不烦.
11.Farwaterdoesnotputoutnearfive.远水救不了近火.
12.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同.
13.Ablessingindisguise.因祸得福.
14.standupatwhichyoufolldown.从哪里跌倒,就从哪里爬起来.
15.Asnowyear,arichyear.瑞雪爪丰年.
16.Anewbroomsweepsclear.新官上任三把火.
17.Aneyegoraneyeandtoothforatooth.以眼还眼,以牙还牙.
18.Ayear’splanstarswithspring.一年之计在于春.
19.Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨.
20.Astichintimesavesnine.小洞不补,大洞吃苦.
21.Timeismoney.时间就是金钱.
22.Seeingisbelieving.百闻不如一见.
23.DoinRomeasRomansdo.入乡随俗.
24.Beautyexistsinlover’seyes.情人眼里出西施.
25.Romeisnotbnwtinaday.冰冻三尺,非一日之寒.
26.Anappleaday,keepthedoctoraway.一天一个苹果,远离疾病.
27.Anythinghasawayout.自信乃人生之本.
28.Onecannotmakeasilkpurseoutofasow’sear.巧妇难为无米之炊.
29.Necessityismotherofinvention.需要是发明之母.
30.PickupEnglishanywhereanytime!随时随地捡起英语.
31.Likefather,likeson.有其父必有其子.
32.Nevergiveup,you’llmakeit.决不放弃,你一定会成功.
33.Neverjudgebyappearances.人不可貌相.
34.Allthatglittersisnotgold.闪光的未必都是金子.
35.Youcannotclapwithonehand.孤掌难鸣.
36.Doitnow.机不可失.
37.AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马.
38.It’snevertoooldtostudy.活到老,学到老.
39.Manproposes,Goddisposes.谋事在人,成事在天.
40.What’sdonecannotbeundone.木已成舟.
41.Afairbirdhasfairfeathers人靠衣裳马靠鞍
42.Afairdeathhonoursthewholelife光荣之死，流芳百世
43.Afairface,andafoulheart面善心肠恶
44.Afairfacecannothaveacrabbedheart有诸内必行诸外
45.Afairfacemusthavegoodconditions才貌双全
46.Awordofscandalspreadslikeaspotofoil.好事不出门，坏事传千里。
47.Awordspokencan'tbeovertakenevenbyateamoffourhorses.一言既出，驷马难追。
48.Awordspokenisanarrowletfly一言出口，如箭离弦.
49.Awordtothewiseisenough.智者一言已足。
50.Awordbeforeisworthtwobehind.事前一句，抵事后两句。
