英文情诗大全
爱情是文学创作中一个永恒的主题,受到了历代文学家的青睐,成为经久不衰的创作题材。
英文情诗篇一： 一见钟情LoveatFirstSight They’rebothconvinced thatasuddenpassionjoinedthem. Suchcertaintyisbeautiful, butuncertaintyismorebeautifulstill. 他们彼此都深信 是瞬间迸发的激情使他们相遇。 这种确定是美丽的, 然而变幻无常却更为美丽。 Sincethey’dnevermetbefore,they’resure thatthere’dbeennothingbetweenthem. Butwhat’sthewordfromthestreets,staircases,hallways— perhapsthey’vepassedbyeachotheramilliontimes? 因为他们先前素未谋面,他们确信 他们之间毫无关联。 然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断—— 或许他们曾无数次擦肩而过? Iwanttoaskthem iftheydon’tremember— amomentfacetoface insomerevolvingdoor? perhapsa“sorry”mutteredinacrowd? a1)curt“wrongnumber”caughtinthereceiver?— butIknowtheanswer. No,theydon’tremember. 我想问他们 难道不记得两人—— 曾在某扇旋转门中, 面对面相视的那一瞬间? 也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”? 曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?—— 但我知道答案。 是的,他们不记得。 They’dbeamazedtohear that2)Chancehasbeen3)toyingwiththem nowforyears. 他们定会感到诧异, 得知缘分原来已戏弄他们 多年。 Notquitereadyyet tobecometheirDestiny, itpushedthemclose,drovethemapart, itbarredtheirpath, 4)stiflingalaugh, andthenleapedaside. 时机尚未成熟 宿命尚未来临, 命运一会儿把他们拉近,一会儿把他们分开, 阻挡他们的去路, 按捺着笑声, 然后跳到一旁。 Thereweresignsandsignals, eveniftheycouldn’treadthemyet. Perhapsthreeyearsago orjustlastTuesday acertainleaffluttered fromoneshouldertoanother? Somethingwasdroppedandthenpickedup. Whoknows,maybetheballthatvanished intochildhood’s5)thicket? 曾经有过征兆和暗示, 纵使他们还无法读懂。 也许在三年前, 或者就是上个星期二, 某片树叶从他们一个人的肩上 飘舞到另一个人的肩上? 某个东西掉下来又被拾起。 天晓得,也许是那只消失在 童年那灌木丛里的球? Thereweredoorknobsanddoorbells whereonetouchhadcoveredanother beforehand. Suitcasescheckedandstandingsidebyside. Onenight,perhaps,thesamedream, grownhazybymorning. 他们曾先后触摸过 一些门把手和门铃, 后来的手印覆盖了先前的手印。 行李箱寄存后被放在一起。 在某个夜里,也许,两人做着相同的梦, 早上,梦又变模糊了。 Everybeginning isonlya6)sequel,afterall, andthebookofevents isalwaysopenhalfwaythrough. 每个开始 终究不过是一个续篇, 而充满情节的那本书 总是被人从中间看起。 英文情诗篇二： ilikeforyoutobestill: itisasthroughyouareabsent andyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnottouchyou itseemsasthroughyoureyeshadflownaway anditseemsthatakisshadsealedyourmouth asallthingsarefilledwithmysoul youremergefromthethings,fillwithmysoul youarelikemysoul,abutterflyofdreams andyouarelikethewordmelancholy ilikeforyoutobestill,andyouseemfaraway itsoundsasthoughyouarelamenting, abutterflycooinglikeadove andyouhearmefromfaraway, andmyvoicedoesnotreachyou letmecometobestillinyoursilence andletmetalktoyouwithyoursilence thatisbrightlikealamp,simpleasaring youarelikethenight,withitsstillnessandconstellations yoursilenceisthatofastar,asremountandcandid ilikeforyoutobestill:itisasthoughyouareabsent distantanddullofsorrow,asthoughyouhaddied onewordthen,onesmile,isenough andimhappy,happythat’snottrue 我喜欢你是静静的： 仿佛你消失了一样你从远处聆听我， 我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去， 如同一个吻，封缄了你的嘴。 如同我积满一切的灵魂， 而你从一切中出现，充盈了我的`灵魂， 你像我的灵魂， 像一只梦想的蝴蝶你如同“忧郁”这个词。 我喜欢你是静静的：好像你已远去， 你听起来想在悲叹， 一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我， 我的声音却无法触及你， 让我在你的静谧中安静无声， 并且让我籍着你的沉默与你说话。 你的沉默亮若明灯，简单如环， 你如黑夜，拥有寂静与群星， 你的沉默就是星星的力量，遥远而明亮， 我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样远隔千里， 满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时， 一个字，一个微笑，就已足够。 而我会感到幸福，但那样的幸福却不真实。 英文情诗篇三： Rain雨 Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落， Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢， Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上， Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。 byR.L.Stevenson,1850-1894
