1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
QingmingFestivalhaverain,pedestriansontheroad.
2、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
Borrowarestaurantwherethereis?TheshepherdboypointsatXinghuacun.
3、马上逢寒食，途中属暮春。
Immediatelywithcoldfood,thewayofspring.
4、可怜江浦望，不见洛桥人。
PoorJiangpu,notseenLuoqiao.
5、北极怀明主，南溟作逐臣。
PolarWyomingLord,SouthMingasZhuchen.
6、故园肠断处，日夜柳条新。
Hometownheartbrokendepartment,wickernewdayandnight.
7、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
SpringCityflyingeverywhere,sweepingeastwindresistwillowtilted.
8、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
Higurashipalacebiographycandles,smokescatteredintofivehou.
9、耕夫召募爱楼船，春草青青万项田;
Thetillersofthesoilraisingloveark,thespringgrassgreenWanXiangTian;
10、试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
TrytoseeWuGuoMingCounty,severalnew.
11、梨花风起正清明，游子寻春半出城。
"WindisQingming,findoutahalfspring.
12、日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
Endoflifeclearuptowillow,thousandsofstreetprostitution.
13、怀家寒食夜，中酒落花天。
Huaihomecoldfoodnight,winefellflowersday.
14、莫辞吊枯骨，千载长如此。
Donthangdeadbones,athousandyearslongso.
15、出犯繁花露，归穿弱柳风。
Outoftheflowerdew,towearweakwillowwind.
16、内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
ThefirstofficialgaveQingmingfire,onidlepointsdozenmoney.
17、夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
Lateatnightslantingswingrope,pavilionhazymistyrain.
18、海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
Theremotestcornersoftheglobe,HanshiQingming,tearsflocculanttouchsleeve.
19、葱蒨松犹嫩，清明月渐圆。
QianSongYuentender,Qingmingmoongraduallycircle.
20、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
NorthandSouthHilltombfields,Tomb-sweepingFestivalarenumerous.
