励志一生网 > 简短句子 > 泰戈尔情话英文短句 正文

泰戈尔情话英文短句

时间:2024-11-14 21:46:17

泰戈尔英文情诗

  泰戈尔不但是印度文学史上罕见的巨匠,而且也是世界文学史上少有的大师,关于爱情更是有他独特的见解。

  泰戈尔英文情诗篇一

  《永恒的爱情》

  UnendingLove

  Iseemtohavelovedyouinnumberlessforms,numberlesstimes,

  Inlifeafterlife,inageafterageforever.

  Myspell-boundhearthasmadeandremadethenecklaceofsongs

  Thatyoutakeasagift,wearroundyourneckinyourmanyforms

  Inlifeafterlife,inageafterageforever.

  WheneverIhearoldchroniclesoflove,itsage-oldpain,

  Itsancienttaleofbeingapartortogether,

  AsIstareonandonintothepast,intheendyouemerge

  Cladinthelightofapole-starpiercingthedarknessoftime:

  Youbecomeanimageofwhatisrememberedforever.

  YouandIhavefloatedhereonthestreamthatbringsfromthefount

  Attheheartoftimeloveofoneforanother.

  Wehaveplayedalongsidemillionsoflovers,sharedinthesame

  Shysweetnessofmeeting,thesamedistressfultearsoffarewell-

  Oldlove,butinshapesthatrenewandrenewforever.

  Todayitisheapedatyourfeet,ithasfounditsendinyou,

  Theloveofallman'sdaysbothpastandforever:

  Universaljoy,universalsorrow,universallife,

  Thememoriesofalllovesmergingwiththisoneloveofours-

  Andthesongsofeverypoetbothpastandforever.

  RabindranathTagore

  泰戈尔英文情诗篇二

  英文原版:

  Themostdistantwayintheworld

  Themostdistantwayintheworld

  isnotthewayfrombirthtotheend.

  itiswhenisitnearyou

  thatyoudon'tunderstandiloveu.

  Themostdistantwayintheworld

  isnotthatyou'renotsureiloveu.

  Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul

  butican'tspeakitout.

  Themostdistantwayintheworld

  isnotthatican'tsayiloveu.

  itisafterlookingintomyheart

  ican'tchangemylove.

  Themostdistantwayintheworld

  isnotthati'mlovingu.

  itisinourlove

  wearekeepingbetweenthedistance.

  Themostdistantwayintheworld

  isnotthedistanceacrossus.

  itiswhenwe'rebreakingthroughtheway

  wedenytheexistanceoflove.

  Sothemostdistantwayintheworld

  isnotintwodistanttrees.

  itisthesamerootedbranches

  can'tenjoytheco-existance.

  Sothemostdistantwayintheworld

  isnotinthebeingsepearatedbranches.

  itisintheblinkingstars

  theycan'tburnthelight.

  Sothemostdistantwayintheworld

  isnottheburningstars.

  itisafterthelight

  theycan'tbeseenfromafar.

  Sothemostdistantwayintheworld

  isnotthelightthatisfadingaway.

  itisthecoincidenceofus

  isnotsupposedforthelove.

  Sothemostdistantwayintheworld

  isthelovebetweenthefishandbird.

  oneisflyingatthesky,

  theotherislookinguponintothesea.

  《世界上最远的距离》中文版本:

  世界上最远的距离

  不是生与死的距离

  而是我站在你面前

  你不知道我爱你

  世界上最远的距离

  不是我站在你面前

  你不知道我爱你

  而是爱到痴迷

  却不能说我爱你

  世界上最远的距离

  不是我不能说我爱你

  而是想你痛彻心脾

  却只能深埋心底

  世界上最远的距离

  不是我不能说我想你

  而是彼此相爱

  却不能够在一起

  世界上最远的距离

  不是彼此相爱

  却不能够在一起

  而是明知道真爱无敌

  却装作毫不在意

  世界上最远的距离

  不是树与树的距离

  而是同根生长的树枝

  却无法在风中相依

  世界上最远的距离

  不是树枝无法相依

  而是相互了望的星星

  却没有交汇的轨迹

  世界上最远的距离

  不是星星之间的轨迹

  而是纵然轨迹交汇

  却在转瞬间无处寻觅

  世界上最远的`距离

  不是瞬间便无处寻觅

  而是尚未相遇

  便注定无法相聚

  世界上最远的距离

  是鱼与飞鸟的距离

  一个在天,一个却深潜海底

  泰戈尔英文情诗篇三

  生如夏花(泰戈尔)

  Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

  Frivoloustireless

  one

  Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart

  Opentothelonelysoulofsickleharvesting

  Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof

  Eventuallyswayinginthedesertoasis

  IbelieveIam

  Bornasthebrightsummerflowers

  Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

  Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome

  Bored

  Two

  Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass

  Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty

  Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure

  Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth

  IbelieveIam

  Diedasthequietbeautyofautumnleaves

  Shengisnotchaos,smokegesture

  EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle

  Occult

  Three

  Ihearlove,Ibelieveinlove

  Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae

  Asdesolatemicro-burstofwind

  Bleedingthroughmyveins

  Yearsstationedinthebelief

  Four

  Ibelievethatallcanhear

  Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown

  Somecannotgraspthemoment

  LefttotheEasttogoWest,Gu,thedeadmustnotreturnto

  See,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway

  Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain

  Five

  PrajnaParamita,soonassoonas

  Shengruxiahuadead,asanautumnleaf

  Alsocareaboutwhathas

  生命,一次又一次轻薄过

  轻狂不知疲倦

  ——题记

  一

  我听见回声,来自山谷和心间

  以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

  不断地重复决绝,又重复幸福

  终有绿洲摇曳在沙漠

  我相信自己

  生来如同璀璨的夏日之花

  不凋不败,妖治如火

  承受心跳的负荷和呼吸的累赘

  乐此不疲

  二

  我听见音乐,来自月光和胴体

  辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

  一生充盈着激烈,又充盈着纯然

  总有回忆贯穿于世间

  我相信自己

  死时如同静美的秋日落叶

  不盛不乱,姿态如烟

  即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

  玄之又玄

  三

  我听见爱情,我相信爱情

  爱情是一潭挣扎的蓝藻

  如同一阵凄微的风

  穿过我失血的静脉

  驻守岁月的信念

  四

  我相信一切能够听见

  甚至预见离散,遇见另一个自己

  而有些瞬间无法把握

  任凭东走西顾,逝去的必然不返

  请看我头置簪花,一路走来一路盛开

  频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

  五

  般若波罗蜜,一声一声

  生如夏花,死如秋叶

  还在乎拥有什么

泰戈尔抒情诗英文

  拉宾德拉纳特·泰戈尔,是印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。创作过不少有名的抒情诗。

  泰戈尔英文抒情诗《SolitaryWayfarer孤独的旅人》

  RabindranathTagore[印]泰戈尔

  Inthedeepshadowsoftherainyjuly,withsecretsteps,

  在七月淫雨的忧郁中,你迈着神秘的步子

  Thouwalkest,silentasnight,eludingallwatchers.

  如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者

  Todaythemorninghascloseditseyes,

  现在黎明已经合眼

  Heedlessoftheinsistentcallsoftheloudeastwind,

  不理会狂啸东风的不懈呼唤

  Andathickveilhasbeendrawnovertheever-wakefulbluesky.

  一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空

  Thewoodlandshavehushedtheirsongs,

  林地里歌声止住

  Anddoorsareallshutateveryhouse.

  家家户户闭上了门

  thouartthesolitarywayfarerinthisdesertedstreet.

  凄清的大街上,你这孤独的旅人

  Ohmyonlyfriend,mybestbeloved,

  噢我唯一的朋友我的最爱

  Thegatesareopeninmyhouse-donotpassbylikeadream.

  我的家门敞开着——请不要如梦幻般从我面前溜走

  泰戈尔的抒情诗

  黄  昏

  你啊,变作黄昏吧!

  在迢遥的西山,在金灿的暮天,

  静观,一眼不眨;

  文静的娇美,忧郁的妩媚,

  如沉思无语的妇女。

  迈着轻盈的脚步 登上我的生命之舟,

  伫立片时。

  起航,把自己送至 昼夜的极地——

  尘世的彼岸。

  终止节日活动,不闻嘈杂的喧声,

  不见人烟。

  来吧,无声无息,化作盹意

  渗透我的倦眼。

  来吧,苦笑着,行至日光灼焦的年华之末,

  如死亡的诺言。

  发涩无泪的眼睁大,我凝眸观察

  地球上的羁留——

  松散发髻,用幽暗的浓密

  层层将我裹住。

  把你柔软清凉的手掌 像酣睡的甜蜜一样

  按在我眉心,

  无语地,轻柔地,用你的霓衣

  遮覆我麻木的全身。

  不知不觉,湿漉漉的哀切

  浮上你的瞳仁,

  我全身心已感到 你沉默的忧恼、

  离愁的沉重。

  不可摇撼的记忆

  不可摇撼的记忆

  如皑皑雪峰

  在我无边的心原

  巍然峙耸,

  我的白天,

  我的夜晚,

  环绕幽静的雪峰

  交替往返。

  记忆把脚一直伸进

  我的心底——

  在我辽阔的心空

  头颅昂起。

  我的遐思

  像朵彩云

  围绕它畅笑、低泣,

  等候施恩。

  我晓梦的青藤绽生的

  绿叶、花簇

  欲伸出柔润的手臂

  将它抓住。

  雪峰摩天,

  杳无人烟,

  希冀的孤鸟日夜在

  幽谷盘旋。

  它四周是无尽的行程、

  人语、歌声,

  唯独中央是凝固的寂静,

  恰似入定①。

  纵然驰远,

  峰峦犹见,

  心空深深地刻了一条

  荧荧雪线。

  --------

  ①佛教名词。指坐禅时心不驰散,进入安静不动的状态。

  自我奉献

  我为你欢快的情歌配曲,

  用我心灵滋养的甜美的

  爱的旋律;和你一样,

  我的喉咙也曾壅塞愁悒,

  迸发悲泣;我敬献檀香、花束,

  对你膜拜;把鲜红的吉祥痣

  点在你眉心;我将你束缚

  以奇特的手法;我新的韵律

  使你喜悦的浪涛起伏奔腾。

  我没有俗人性灵的傲岸,

  看着母亲你绿色的慈容,

  你的尘埃泥土亦为我眷恋。

  尽管怨恨降生凡世的苦厄,

  我绝不飞升天堂寻求解脱。

  羁  绊

  羁绊?不错,一切均为羁绊——

  仁善,爱情,对幸福的企求……

  母亲撩起胸衣,手托着丰满

  的乳房,以常鲜的血浆之流

  养育灵魂。对乳汁的渴望

  以祈福的形式含在婴儿口中——

  如同本能的饥饿、情欲、向往,

  宇宙的一切属性因哀乐的无穷

  而密切关连,千秋万世

  各种珍贵的生命渐渐富于

  灵性;年复一年新的憧憬

  出现于情趣高雅的华堂。

  打消啜乳的念头,把母爱之绳

  举刀砍断,解脱岂不荒唐?!

  泥  土

  哦,泥土,你微小、寒贫,

  身居低层,将最低贱的人

  拥在怀里;你忍受仇恨,

  不恨他人。身着灰色衣裙,

  哦,修道女,你装做淡漠,

  在自己的领地哺养苍生亿万。

  你埋名隐姓,哦,纯洁者,

  世界的眼前你昭示美艳。

  你干硬,播布的是温柔;

  你贫穷,奉献的是稻谷、珠玉。

  万民的脚下你安之若素,

  你的裙下是忘掉的一切。

  你怀里不停地装进“新颖”,

  史实,你也搂在胸口,哦,泥土母亲。

  小 姐 姐

  来自西部地区的工人在河畔

  制作砖坯。雇用的一个小姑娘

  天天蹲在河埠擦洗锅碗勺盘,

  从早到晚来回一百次以上,

  细瘦的手腕戴的两只铜镯子

  把铝锅碰击得叮当作响。

  她无暇照料的幼小的弟弟

  光着头,一丝不挂,浑身是泥,

  像一只驯养的雏鸟蹒跚行走;

  乖乖地坐在河堤上等候。

  小姑娘头顶着水罐归来,

  左腋夹着铜盘,右手抓住

  弟弟的`手。两副担子一肩挑,

  小姑娘俨然是母亲的代表。

  珍贵的人生

  死亡有朝一日降落两眼,

  巡察的完结不可避免,

  好比黑夜必然消逝,

  黎明又在苏醒的大地升起。

  家庭游戏在喧嚷中进行,

  千家万户消度苦乐的光阴。

  想到此,我不禁饶有兴致

  放眼浩渺无际的天地;

  映入眼帘的无一物渺小,

  可观的一切皆为珍宝。

  珍贵呵,最不起眼的所在,

  珍贵呵,处境最惨的人才。

  获得的,未得的,骈肩并存,

  以为微贱而未索的,也请馈赠。

  智  者

  我是彩翼夺目的蝴蝶,

  骚人墨客却对我不屑一瞥。

  我心里纳罕,求教于蜜蜂:

  “你凭藉什么在诗中永恒”?

  蜜蜂答道:“你确实漂亮,

  但容貌美丽切莫宣扬。

  我采蜜讴歌的品行

  同时占据了花和诗人的心。”

  印度——吉祥仙女

  你摇荡着寰宇的心旌,

  你承托太阳的手灿亮、洁净,

  呵,哺育万民的母亲!

  蔚蓝的海水洗尽你纤足的疲倦,

  你头戴晶莹、洁白的雪冠,

  太空吻你的秀额——喜马拉雅山,

  和风吹拂你的绿裙。

  你的天空升起第一轮红日,

  第一声耶摩吠陀在你的净修林传播开去,

  充栋的诗集,宗教、科学典籍

  诞生在你的青林。

  你在诸邦施舍食粮,

  你善行的甘美乳浆

  在恒河、朱木那河流淌,

  你的恩德万世长存。

英文爱情诗句泰戈尔

  泰戈尔的诗风对中国现代文学影响重大,其中的爱情诗句更是广为人知。

  泰戈尔的中英文爱情诗句

  泰戈尔英文爱情诗句1

  夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。

  秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

  Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

  Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall

  therewithasign.

  泰戈尔英文爱情诗句2

  世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。

  OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

  泰戈尔英文爱情诗句3

  世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。

  它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

  Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

  Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

  泰戈尔英文爱情诗句4

  是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

  Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

  泰戈尔英文爱情诗句5

  无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。

  Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho

  shakesherheadandlaughsandfliesaway.

  泰戈尔英文爱情诗句6

  如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

  Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

  泰戈尔英文爱情诗句7

  跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?

  Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

  泰戈尔英文爱情诗句8

  她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。

  Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

  泰戈尔英文爱情诗句9

  有一次,我们梦见大家都是不相识的。

  我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。

  Oncewedreamtthatwewerestrangers.

  Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

  泰戈尔英文爱情诗句10

  忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。

  Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

  泰戈尔英文爱情诗句11

  有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。

  Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.

  泰戈尔英文爱情诗句12

  “海水呀,你说的是什么?”

  “是永恒的疑问。”

  “天空呀,你回答的话是什么?”

  “是永恒的沉默。”

  Whatlanguageisthine,Osea?

  Thelanguageofeternalquestion.

  Whatlanguageisthyanswer,Osky?

  Thelanguageofeternalsilence.

  泰戈尔英文爱情诗句13

  静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。

  Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.

  泰戈尔英文爱情诗句14

  创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

  Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

  泰戈尔英文爱情诗句15

  不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。

  Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

  泰戈尔英文爱情诗句16

  我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。

  Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.

  泰戈尔英文爱情诗句17

  这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

  Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.

  泰戈尔英文爱情诗句18

  你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

  Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

  泰戈尔英文爱情诗句19

  神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

  让我只是静听着吧。

  Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster.

  Letmebutlisten.

  泰戈尔英文爱情诗句20

  我不能选择那最好的。

  是那最好的选择我。

  Icannotchoosethebest.

  Thebestchoosesme.

  泰戈尔英文爱情诗句21

  那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。

  Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

  泰戈尔英文爱情诗句22

  我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。

  ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.

  泰戈尔英文爱情诗句23

  “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”

  “我不过是一朵花。”

  We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,

  butwhoareyousosilent?“

  Iamamereflower.

  泰戈尔英文爱情诗句24

  休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。

  Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

  泰戈尔英文爱情诗句25

  人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。

  Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.

  泰戈尔英文爱情诗句26

  神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。

  Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.

  泰戈尔英文爱情诗句27

  光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。

  Thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.

  泰戈尔英文爱情诗句28

  啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。

  OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.

  泰戈尔英文爱情诗句29

  我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记:“我爱你。”

  Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,“Ilovethee.“

  泰戈尔英文爱情诗句30

  “月儿呀,你在等候什么呢?”

  “向我将让位给他的太阳致敬。”

  Moon,forwhatdoyouwait?

  TosalutethesunforwhomImustmakeway.

  泰戈尔英文爱情诗句31

  绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

  Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.

  泰戈尔英文爱情诗句32

  神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。

  HisownmorningsarenewsurprisestoGod.

  泰戈尔英文爱情诗句33

  生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。

  Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.

  泰戈尔英文爱情诗句34

  枯竭的河床,并不感谢它的过去。

  Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.

  泰戈尔英文爱情诗句35

  鸟儿愿为一朵云。

  云儿愿为一只鸟。

  Thebirdwishesitwereacloud.

  Thecloudwishesitwereabird.

  泰戈尔英文爱情诗句36

  瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。”

  Thewaterfallsing,“Ifindmysong,whenIfindmyfreedom.“

  泰戈尔英文爱情诗句37

  我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。

  Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.

  Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.

  泰戈尔英文爱情诗句38

  妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

  Woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdserviceyourlimbssinglikeahillstreamamongitspebbles.

  泰戈尔英文爱情诗句39

  当太阳横过西方的海面时,对着东方留下他的最后的敬礼。

  ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutationtotheEast.

  泰戈尔英文爱情诗句40

  不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

  Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.

  泰戈尔英文爱情诗句41

  群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。

  Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.

  泰戈尔英文爱情诗句42

  你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

  YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthis

  Ihadbeenwaitinglong.

  泰戈尔英文爱情诗句43

  水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的.音乐。

  Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,

  thebirdintheairissinging.

  ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthand

  themusicoftheair.

  泰戈尔英文爱情诗句44

  世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。

  Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.

  泰戈尔英文爱情诗句45

  他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。

  Hehasmadehisweaponshisgods.

  Whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.

  泰戈尔英文爱情诗句46

  神从创造中找到他自己。

  Godfindshimselfbycreating.

  泰戈尔英文爱情诗句47

  阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。

  Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.

  泰戈尔英文爱情诗句48

  群星不怕显得象萤火那样。

  Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.

  泰戈尔英文爱情诗句49

  谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。

  IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewiththelivingcreaturesthatarecrushedbyit.

  泰戈尔英文爱情诗句50

  心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。

  Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.

  泰戈尔名言

  1、相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

  2、女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!

  3、静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。

  4、造物主把像你这样的人派遣到人世间来,是要你担负一定的责任的,所以你决不应该轻视自己的身体。我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。

  5、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人。

  6、要是童年的日子能重新回来,那我一定不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书!泰戈尔名句要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

  7、花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。

  8、青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。青春是没有经验和任性的。泰戈尔名句

  9、当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。

  10、人的青春时期一过,就会出现名象秋天一样的优美成熟时期,这时,生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽。

  11、在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。

  12、一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。泰戈尔名句

  13、果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

  14、天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过。

  15、老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。泰戈尔名言

  16、我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途

  17、真理之川从他的错误的沟渠中流过。在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。

  18、如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了

  19、真理之川从他的错误之沟渠中通过泰戈尔名句生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动,而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来,这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。

  20、我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。

  21、贞操是从丰富的爱情中生出来的资产要是爱情不允许彼此之间有所差异,那么为什么世界上到处都有差异呢?

  22、爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。

泰戈尔的英文诗歌

  泰戈尔是著名的哲学家也是著名的诗人。他的诗歌不仅仅是在印度,更是在全世界,都占据着重要的文学低温。泰戈尔的英文诗歌,让我们一同进入字母中浪漫而又唯美的世界吧!相信文字,总会给我们的生活带来美好。

  1、《离愁》

  Itisthepangofseparationthatspreadsthroughout

  Theworldandgivesbirthtoshapesinnumetable

  Intheinfinitesky.

  Itisthissorrowofseparationthatgazes

  Insilenceallnightsfromstartostar

  Andbecomeslyricamongrustlingleaves

  InrainydarknessofJuly.

  Itisthisoverspreadingpainthat

  Deepensintolovesanddesires,

  Intosufferingsandjoyinhumanhomes;

  Andthisitisthatevermeltsand

  Flowsinsongsthroughmypoet’sheart.

  离别的创痛笼罩了整个世界,

  无边的天宇变得姿态万千。

  正是这离愁,夜夜默望着星辰,

  并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。

  正是这弥漫的离恨,

  深化为爱和欲,成为人间的苦乐。

  正是它通过我诗人的

  2、《当时光已逝》

  Ifthedayisdone,

  Ifbirdssingnomore.

  Ifthewindhasfiaggedtired,

  Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,

  Evenasthouhastwrapttheearthwith。

  Thecoverletofsleepandtenderlyclosed,

  Thepetalsofthedroopinglotusatdusk.

  Fromthetraverer,

  Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,

  Whosegarmentistornanddust-laden,

  Whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,

  Andrenewhislifelikeaflowerunder.

  Thecoverofthykindlynight.

  假如时光已逝,

  鸟儿不再歌唱,

  那就用黑暗的厚幕把我盖上,

  如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,

  又轻轻合上睡莲的花瓣。

  路途未完,行囊已空,

  衣裳破裂污损,人已精疲力竭。

  你驱散了旅客的羞愧和困窘,

  使他在你仁慈的夜幕下,

  如花朵般焕发生机。

  在你慈爱的夜幕下苏醒。

  3、《我们相亲相爱》

  ByRabindranathTagore

  Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

  Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

  OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

  Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

  Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

  Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

  Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

  Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

  Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater,Willyoucarrytheburdenoftheirlameless?

  Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

  Oncewedreamtthatwewerestrangers.

  Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

  夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.

  秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息了一声,飞落在那里.

  世界上的一小队小小的漂泊者呀,请留下你们的脚印在我的文字里.

  世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭了下来.

  它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的吻.

  是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢.

  无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了.

  如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将将失去群星了.

  跳着舞的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的欢跳.你肯挟痂足的泥沙而俱下么?

  她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂.

  有一次,我们梦见大家都是不认识的.

  我们醒了,却知道我们是相亲相爱的.

  4、《我一无所求》

  Iaskednothing,onlystoodattheedgeofthewoodbehindthetree.

  Languorwasstillupontheeyesofthedawn,andthedewintheair.

  Thelazysmellofthedampgrasshunginthethinmistabovetheearth.

  Underthebanyantreeyouweremilkingthecowwithyourhands,tenderandfreshasbutter.

  AndIwasstandingstill.

  Ididnotcomenearyou.(短文学网www.duanwenxue.com)

  Theskywokewiththesoundofthegongatthetemple.

  Thedustwasraisedintheroadfromthehoofsofthedrivencattle.

  Withthegurglingpitchersattheirhips,womencamefromtheriver.

  Yourbraceletswerejingling,andfoambrimmingoverthejar.

  ThemorningworeonandIdidnotcomenearyou.

  我一无所求,只站在林边树后。

  倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。

  湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

  在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

  我沉静地站立着。

  我没有走近你。

  天空和庙里的锣声一同醒起。

  街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

  把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从河边走来。

  你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。

  晨光渐逝而我没有步近你。

  5、《孤独的旅人》

  Inthedeepshadowsoftherainyjuly,withsecretsteps,

  Thouwalkest,silentasnight,eludingallwatchers.

  Todaythemorninghascloseditseyes,

  Heedlessoftheinsistentcallsoftheloudeastwind,

  Andathickveilhasbeendrawnovertheever-wakefulbluesky.

  Thewoodlandshavehushedtheirsongs,

  Anddoorsareallshutateveryhouse.

  thouartthesolitarywayfarerinthisdesertedstreet.

  Ohmyonlyfriend,mybestbeloved,

  Thegatesareopeninmyhouse-donotpassbylikeadream.

  在七月淫雨的忧郁中,你迈着神秘的步子

  如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者

  现在,黎明已经合眼

  不理会狂啸东风的不懈呼唤

  一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空

  林地里,歌声止住

  家家户户闭上了门

  凄清的大街上,你这孤独的旅人

  噢,我唯一的'朋友,我的最爱

  我的家门敞开着——请不要如梦幻般从我面前溜走

  6、《生如夏花》

  Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

  Frivoloustireless

  one

  Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart

  Opentothelonelysoulofsickleharvesting

  Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof

  Eventuallyswayinginthedesertoasis

  IbelieveIam

  Bornasthebrightsummerflowers

  Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

  Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome

  Bored

  Two

  Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass

  Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty

  Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure

  Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth

  IbelieveIam

  Diedasthequietbeautyofautumnleaves

  Shengisnotchaos,smokegesture

  EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle

  Occult

  Three

  Ihearlove,Ibelieveinlove

  Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae

  Asdesolatemicro-burstofwind

  Bleedingthroughmyveins

  Yearsstationedinthebelief

  Four

  Ibelievethatallcanhear

  Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown

  Somecannotgraspthemoment

  LefttotheEasttogoWest,Gu,thedeadmustnotreturnto

  See,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway

  Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain

  Five

  PrajnaParamita,soonassoonas

  Shengruxiahuadead,asanautumnleaf

  Alsocareaboutwhathas

  生命,一次又一次轻薄过

  轻狂不知疲倦

  一

  我听见回声,来自山谷和心间

  以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

  不断地重复决绝,又重复幸福

  终有绿洲摇曳在沙漠

  我相信自己

  生来如同璀璨的夏日之花

  不凋不败,妖治如火

  承受心跳的负荷和呼吸的累赘

  乐此不疲

  二

  我听见音乐,来自月光和胴体

  辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

  一生充盈着激烈,又充盈着纯然

  总有回忆贯穿于世间

  我相信自己

  死时如同静美的秋日落叶

  不盛不乱,姿态如烟

  即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

  玄之又玄

  三

  我听见爱情,我相信爱情

  爱情是一潭挣扎的蓝藻

  如同一阵凄微的风

  穿过我失血的静脉

  驻守岁月的信念

  四

  我相信一切能够听见

  甚至预见离散,遇见另一个自己

  而有些瞬间无法把握

  任凭东走西顾,逝去的必然不返

  请看我头置簪花,一路走来一路盛开

  频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

  般若波罗蜜,一声一声

  生如夏花,死如秋叶

  还在乎拥有什么