泰戈尔诗选经典语录【英文版】
1.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。
Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
2.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
3.它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
4.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
5.瀑布歌唱道:"当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"
Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."
6.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
7.人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。
Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.
8.我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.
9.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.
10.决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。
Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.
泰戈尔诗选经典语录【中文版】
1.对我们的习惯不加节制,在我们年轻精力旺盛的时候,不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力,到衰老时期我们不得不结算帐目,并且偿还导致我们破产的债务。
2.青春是没有经验和任性的。
3.有勇气在自己生活中尝试解决人生新问题的人,正是那些使社会臻于伟大的人!那些仅仅循规蹈矩过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会得以维持下去。
4.如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。
5.多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。
6.果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业吧,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
7.在哪里找到了朋友,我就在哪里重生。
8.如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。
9.有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的'朋友。
10.花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。
11.学习必须与实干相结合。
12.不知节制的爱不能持久。它像溢出杯盏的酒浆的泡沫,转瞬便化为乌有。
13.在人生的道路上,所有的人并不站在同一个场所——有的在山前,有的在海边,有的在平原;但是没有一个人能够站着不动,所有的人都得朝前走。
14.青春是没有经验和任性的。
15.任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。
16.知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽。
17.要是童年的日子能重新回来,那我一定不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书!
18.真理之川从他的错误的沟渠中流过。
19.总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感,那么在痛苦中也会得到安宁。否则,便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。
20.世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。
21.人生虽只有几十春秋,但它决不是梦一般的幻灭,而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理,生命便会得到永生。
22.思想以自己的言语喂养它自己,而成长起来。
23.人生虽只有几十春秋,但它决不是梦一般的幻灭,而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理,生命便会得到永生。
24.当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。
25.生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动,而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来,这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。