《歌舞青春》的经典台词
Don'tstrainyourself,slick.不要太过分了,小滑头
Comingrightup.马上来
It'sbeenwild有点疯狂
Nicecall.好建议
boardofdirectors董事会
Well,itwasn'tanofficialdatetypeofthing.这并不是一个重要的约会啊
我们抛开又一个炎热的夏天,这里是阿尔布开克市,因此,在这里你会感到很舒适,呼吸新鲜空气,跟夏天问个好吧!
Talktome.跟我说
Thebigzero.什么都没有
he'sreallyworkingsomeone.他在谈正事
don'tmentionthatbackstabbingyoginitome!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人
Thepromisedland.愿望实现
Hardtokeeptrackofitall,Ibet.我想说,很难了解这些
Wepullalittleweightoverattheschool.我们给学校施加了一点压力
Youmightwanttothinkthisoneout.你必须考虑清楚
我很高兴你和队友一起工作,但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的',但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后,很多人都会追逐同样的机会,盯着这些奖励并没有什么错。事实上,你不盯着,你会被落下的。
StraightA's,quintuplestraightA's,成绩优秀,所有功课都优秀
Ilovethatyou'vegottheteamworkingtogether,butyou'renotgonnabeaWildcatforever.Theteamisnow,buteverybody'sgottheirownfuture.经典台词Well,whenyougraduate,lotsofpeoplearegonnabechasingthesameopportunities.There'snothingwrongwithkeepingyoureyeontheprize.Infact,ifyoudon't,yougetleftbehind.
Youngman,thefutureisfullofunchartedwaters年轻人,未来是个未知数
Idon'treallywanttoseemysistercrashandburn.我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天
inthemeantime同时
Confirmingassignments.确认分配
Keepaneyeonthemtomorrowandkeepmeposted.明天看着他们,并和我保持联系
Close,veryclose.对,很对
Sendthewaitersrightin.让服务员都就位
Keepitcoming,guys!加油,伙计们
Wegotahoopoutback我们可以承受的
Bigtimeoutonthatone.那个已经过去了
Allforone,andoneforall,Allright?都是一样的,不是吗?
workupanappetite引起食欲
Don'tgetathird.不要再有第三次
We'renotbusyoranything.我们没什么
Fairwarning.注意
Getyourheadinthegame!全身心投入比赛
let'sgoforit.接受它吧
ThisshirtpositivelyscreamsforaWindsorknot.今年肯定好事成双了
"Whateverittakes."无论什么条件
wouldyoucareforlemonade?你想要点柠檬水吗?
I'vegotthetalentshowsign-upsheetrighthere.Areyouin?我刚刚拿到演出报名单,你参加吗?
collegecostsafortune.大学要花很多钱
Haveblondehairandweardesignerflip-flops.有一头金发,穿着时髦时装
Yougoteyes,usethem.眼见为实,看看吧
whatwasyourfavouritesummermemory?你最美好的暑假回忆是什么?
Whatissheupto?她准备干什么?
Watchyourstep.Insuranceissues.注意脚下,安全起见
Whattheheck?怎么回事
Let'srunitback.再来一场
Againfromthetop.再来一遍
Withdiscretion.很谨慎
you'vebeenworkingout?你还在健身吗?
Offwego.留下我们
Here'sthething.有一件事
lookingverysharpthissummer.这个夏天你们看起来很精神
Igottamakebank.我得去赚钱
we'rekickingoffanotherhotsummerhereinAlbuquerque.So,forthosecoolenoughtohaveaconvertible,crankupthesound,breathethatfreshair,andsayhellotosummer!
Howsickisthat真糟糕
wegotofftoaroughstart,butyoureallycamethrough.我们不打不相识,但是你真没有在意
Lineitup.瞄准
Samehere.我也是
Henceforth,doclockinandoutontime.从今以后请记住要按时上下班
I'mjustheretomakeachequeandsneakinthepoolafterwork.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳