苏州园林英文导游词1
Goodmorningguysandeveryfolks,itismygreathonourtobeyourguide.Firstiwishtoextendmywarmestwelcometoyouandihopeyouwillenjoytodaystrip.Nowletmeintroducemyself.Mynameiswuyingfang.IcomefromChinaInternationaltravelservice.Ifyouhaveanyproblemjusttellme.Iwilltrymybesttohelpyouandachieveyoursatisfactionwithawonderfultripmemory.Bytheway,pleasepayattentiontoyoursafetywhentraveling.Ihopeeverythinggoeswellandallofuswillhaveagoodtime.
TheplacewearegoingtovisittodayisthelandoffishandriceSuzhou.TospeakofSuzhou,peoplearelikelytomentiontheoldsaying”Upabovethereisparadise,downhere,hereareSuzhouandHangzhou”.GardeninginSuzhoureacheditsheightduringtheMingandQingdynasties.Therewereover280privategardensinSuzhouandlandscapebecameanartwithestablishedmasters.Themildclimate,alongwith230frost_freedaysandaround43inchesofrainisperfectforgardeningendeavors.69gardensinandaroundSuzhouarestillingoodcondition.In2007,theUNESCOaddedfouroftheprivategardensofSuzhoutotheworldheritagelist,extendingthisin2000toincludethehistoricsectionofthecityandfiveothergardensinthearea.
Amongsomanygardens,theHumbleAdministratorsgardenisthemostoutstandingandthelargestgardeninSuzhou.Anditisthemostimportantpartofourtodaystour.Itiscentereduponthebroadexpanseofalake,makingupaboutonefifthofthetotalarea,withwellspacedbuildings.Thegardenlandscapeandwaterscapearesimple,extensiveandnatural,possessingthetraditionalappearancesoftheMingandQingdynasties.
Itisdividedintothreeparts:theeastern,middleofthewesternparts,thehouseliesinthesouthofthegarden.
Themiddlepartisthecreamofthegardenwithmarvelousmountains,clearwater,exquisitebuildingsandexuberanttreesofthesceneryinthesouthofthelowerYangtze.Lyinghereandtheretothesouthofthelakearetheeastandwesthillsmadefromamixtureofearthandrocks,andcoveredwithtrees.ThePrunusMumePavilionandtheOrangePavilionstandonatopofthehills.Bythesideofthelakethereareforsythiasgentlystrokingthesurfaceofthewater,andbringingaboutdelightfuleffectsofnature.
Thebuildinginthewesternpartofthegardenareproperlyarrangedbythelake.Thenorthernhalfisnamed:"thehallof36pairsofmandarinducks"andthesouthernhalf:"thehallof18camellias"
lyingtothesouthofthegardenisthehouse,whichisthetypicalresidenceinSuzhou.Onanorth-southaxistherearefoursuccessivebuildings.TotheeastoftheaxisaretheMandarinDuckshallwithflower-basketdecoration,theflowerhallandthefour-sidedviewinghall.
TheHumbleadministratorsgardenboastsaltogether48differentbulidings,101parallelcouplets,anddoorplateaux,40stelae,21preciousoldtrees,andover700bonsaikeptinthebonsaigardeninthewesternpartofthegarden,representingtheSuzhoustylebonsai,oneofthefourleadingbonsaistylesinChina.
Well,ladiesandgentlemen,it’stimeforyourfreelance.Youcantakephotoswithabandon.Wewillgatherhereonehourlater.Payattentiontoyoursafetyanddon’tforgetthetime!
苏州园林英文导游词2
Ladies,gentlemen,
Welcometothe"landoffishandrice"--Suzhou.Suzhou,oneoftheChinese"Citiesofgardens"topsallothersinbothnumberandartistryofgardens.StartingfromPijiangGardenoftheEasternJinDynasty,Suzhousartofgardeninghasundergoneahistoryof1500years.TheconceptofSuzhouclassicalgardenshasgonebeyondthecitytheregionsoftheYangtze.ThefourclassicalgardensofSuzhouareTheSurgingWavesPavilion.TheLionGroveGardenGarden.TheHumbleAdministratorGarden.TheLingeringGarden.Inanutshell,representthedifferentarchitecturalstylesofSong.Yuan.Ming.Qingdynasties.
Myfriends,nowweareinTheLingeringGarden.ItislocatedinLiuyuanRoad,SuzhouCity.ItwasbuiltbyXutaishiinMingDynasty.AtthattimeitwasnamedEasternGarden.
TherearethreetreasuresinTheLingeringGarden.ThefirsttreasureareStones.Thestoneinfrontofusisthemostdistinguishingstone"GuangyunPeak".Withaweightof5tonsandaheightof6.5meters,itisoneofthefourWonderfulStonesintheregionsoftheYangtze.
ThecalligrapherandpainterMifuinSongDynastysumupthefeaturesofLakeTaistonesasthefollowing:slender,wrinkling,leaking,penetrating.Justtakethe"guangyunPeak"asanexampleandyouwillhavesomeideaaboutthefeaturesofthestones.Inaddition,itisendowedwiththepersonalcharactersoffaithfulnessbecauseofitsnatureofstiffnessandunchangeableoutlook.Thusithasbeenworshippedbypeoplesinceoldtime.
Thesecondtreasureis"FivepeakfairyHall""Fivepeaksfairyhall"getsthereputationof"ThefirsthallintheregionsofYangtze".ThenamecomesfromthelinesofthegreatpoetLibai.ThefourChinesecharactersontheplaquewerewrittenbyWuda---thefamouscalligrapher.NanmuHallusedtobetheplaceforimportantbanquetsandceremonies,suchasbirthdayparties,weddings,funerals.
Thehallisdividedintotwosections__thesouthsectionandthenorthsection.Thesouthsectionhostmaleguests,whilethesouthsectionhostfemaleguests.
Thehalliselegantlydesignedwithoversizedwindowsoneastandwestsides.Throughthewindows,theoutsidesceneriesofthetwocourtyardscanbeextendedaspartsofthehall,thustoensureenoughlightsintothebuilding.
Fivepeaksfairyhallwasbuiltoutofluxurymaterials.BeamsandpillarsareallNanmu,whichisakindoftimberonlyproducedinChina.Thatisalsothereasonwhy"fivepeaksfairyhall"isalsocommonlycalled"NanmuHall".The"FossilFish"weareenjoyingisthethirdtreasureofLingeringGarden.Itisanaturalmarblepicture.InthemiddleofthepicturearethecluttersofmountainswhicharePartlyhiddenandpartlyvisible;belowareflowingStreams,abovearefloatingclouds;rightonthemiddletopisaroundwhitespotlikeasunoramoon.Itisapicturedrawnbythenature.Themarblestonehasadiameterof1meterorsoandathicknessof15mms.ItwasproducedinDiancangMountain,YunNanprovince.ItisawonderhowsuchbigastonewasdeliveredinagoodconditionfromYunNanwhichisoveronethousandmileawayfromSuzhou.
Chinaismostfamousforitselegantclassicalgardens.
Amongthese,thelingeringGardenisonerepresentative.IfyouwouldliketoknowmoreaboutChineseculture,wewelcomeyoutovisitSuzhouagain.
苏州园林导游词英文
苏州园林以山水秀丽，典雅而闻名天下，有江南园林甲天下，苏州园林甲江南的美称。那里既有湖光山色，烟波浩淼的气势，又有江南水乡小桥流水的诗韵。那么你知道英文的导游词吗？下面和小编一起来看看吧！
篇一：苏州园林导游词英文
Goodmorningguysandeveryfolks，itismygreathonourtobeyourguide。Firstiwishtoextendmywarmestwelcometoyouandihopeyouwillenjoytodaystrip。Nowletmeintroducemyself。Mynameiswuyingfang。IcomefromChinaInternationaltravelservice。Ifyouhaveanyproblemjusttellme。Iwilltrymybesttohelpyouandachieveyoursatisfactionwithawonderfultripmemory。Bytheway，pleasepayattentiontoyoursafetywhentraveling。Ihopeeverythinggoeswellandallofuswillhaveagoodtime。
TheplacewearegoingtovisittodayisthelandoffishandriceSuzhou。TospeakofSuzhou，peoplearelikelytomentiontheoldsaying”Upabovethereisparadise，downhere，hereareSuzhouandHangzhou”。GardeninginSuzhoureacheditsheightduringtheMingandQingdynasties。Therewereover280privategardensinSuzhouandlandscapebecameanartwithestablishedmasters。Themildclimate，alongwith230frost_freedaysandaround43inchesofrainisperfectforgardeningendeavors。69gardensinandaroundSuzhouarestillingoodcondition。In2007，theUNESCOaddedfouroftheprivategardensofSuzhoutotheworldheritagelist，extendingthisin2000toincludethe
historicsectionofthecityandfiveothergardensinthearea。
Amongsomanygardens，theHumbleAdministratorsgardenisthemostoutstandingandthelargestgardeninSuzhou。Anditisthemostimportantpartofourtodaystour。Itiscentereduponthebroadexpanseofalake，makingupaboutonefifthofthetotalarea，withwellspacedbuildings。Thegardenlandscapeandwaterscapearesimple，extensiveandnatural，possessingthetraditionalappearancesoftheMingandQingdynasties。
Itisdividedintothreeparts：theeastern，middleofthewesternparts，thehouseliesinthesouthofthegarden。
Themiddlepartisthecreamofthegardenwithmarvelousmountains，clearwater，exquisitebuildingsandexuberanttreesofthesceneryinthesouthofthelowerYangtze。Lyinghereandtheretothesouthofthelakearetheeastandwesthillsmadefromamixtureofearthandrocks，andcoveredwithtrees。ThePrunusMumePavilionandtheOrangePavilionstandonatopofthehills。Bythesideofthelakethereareforsythiasgentlystrokingthesurfaceofthewater，andbringingaboutdelightfuleffectsofnature。
Thebuildinginthewesternpartofthegardenareproperlyarrangedbythelake。Thenorthernhalfisnamed："thehallof36pairsofmandarinducks"andthesouthernhalf："thehallof18camellias"
lyingtothesouthofthegardenisthehouse，whichisthetypicalresidenceinSuzhou。Onanorth—southaxistherearefoursuccessivebuildings。TotheeastoftheaxisaretheMandarinDuck'shallwithflower—basketdecoration，theflowerhallandthefour—sidedviewinghall。
TheHumbleadministrator'sgardenboastsaltogether48differentbulidings，101parallelcouplets，anddoorplateaux，40stelae，21preciousoldtrees，andover700bonsaikeptinthebonsaigardeninthewesternpartofthegarden，representingtheSuzhoustylebonsai，oneofthefourleadingbonsaistylesinChina。
Well，ladiesandgentlemen，it’stimeforyourfreelance。Youcantakephotoswithabandon。Wewillgatherhereonehourlater。Payattentiontoyoursafetyanddon’tforgetthetime！
篇二：苏州园林导游词英文
Ladies，gentlemen，
Welcometothe"landoffishandrice"——Suzhou。Suzhou，oneoftheChinese'"Citiesofgardens"topsallothersinbothnumberandartistryofgardens。StartingfromPijiangGardenoftheEasternJinDynasty，Suzhou'sartofgardeninghasundergoneahistoryof1500years。TheconceptofSuzhouclassicalgardenshasgonebeyondthecitytheregionsoftheYangtze。ThefourclassicalgardensofSuzhouareTheSurgingWavesPavilion。TheLionGroveGardenGarden。TheHumbleAdministrator'Garden。TheLingeringGarden。Inanutshell，representthedifferentarchitecturalstylesofSong。Yuan。Ming。Qingdynasties。
Myfriends，nowweareinTheLingeringGarden。ItislocatedinLiuyuanRoad，SuzhouCity。ItwasbuiltbyXutaishiinMingDynasty。AtthattimeitwasnamedEasternGarden。
TherearethreetreasuresinTheLingeringGarden。ThefirsttreasureareStones。Thestoneinfrontofusisthemostdistinguishingstone"GuangyunPeak"。Withaweightof5tonsandaheightof6。5meters，itisoneofthefourWonderfulStonesintheregionsoftheYangtze。
ThecalligrapherandpainterMifuinSongDynastysumupthefeaturesofLakeTaistonesasthefollowing：slender，wrinkling，leaking，penetrating。Justtakethe"guangyunPeak"asanexampleandyouwillhavesomeideaaboutthefeaturesofthestones。Inaddition，itisendowedwiththepersonalcharactersoffaithfulnessbecauseofitsnatureofstiffnessandunchangeableoutlook。Thusithasbeenworshippedbypeoplesinceoldtime。
Thesecondtreasureis"FivepeakfairyHall""Fivepeaksfairyhall"getsthereputationof"ThefirsthallintheregionsofYangtze"。ThenamecomesfromthelinesofthegreatpoetLibai。ThefourChinesecharactersontheplaquewerewrittenbyWuda———thefamouscalligrapher。NanmuHallusedtobetheplaceforimportantbanquetsandceremonies，suchasbirthdayparties，weddings，funerals。
Thehallisdividedintotwosections__thesouthsectionandthenorthsection。Thesouthsectionhostmaleguests，whilethesouthsectionhostfemaleguests。
Thehalliselegantlydesignedwithoversizedwindowsoneastandwestsides。Throughthewindows，theoutsidesceneriesofthetwocourtyardscanbeextendedaspartsofthehall，thustoensureenoughlightsintothebuilding。
Fivepeaksfairyhallwasbuiltoutofluxurymaterials。BeamsandpillarsareallNanmu，whichisakindoftimberonlyproducedinChina。Thatisalsothereasonwhy"fivepeaksfairyhall"isalsocommonlycalled"NanmuHall"。The"FossilFish"weareenjoyingisthethirdtreasureofLingeringGarden。Itisanaturalmarblepicture。Inthemiddleofthepicturearetheclutters
ofmountainswhicharePartlyhiddenandpartlyvisible；belowareflowingStreams，abovearefloatingclouds；rightonthemiddletopisaroundwhitespotlikeasunoramoon。Itisapicturedrawnbythenature。Themarblestonehasadiameterof1meterorsoandathicknessof15mms。ItwasproducedinDiancangMountain，YunNanprovince。ItisawonderhowsuchbigastonewasdeliveredinagoodconditionfromYunNanwhichisoveronethousandmileawayfromSuzhou。
Chinaismostfamousforitselegantclassicalgardens。
Amongthese，thelingeringGardenisonerepresentative。IfyouwouldliketoknowmoreaboutChineseculture，wewelcomeyoutovisitSuzhouagain。
苏州园林导游词
各位游客大家好，欢迎到苏州游览观光。我是大家的导游员小贾，在接下来的旅程中将由我和大家共同度过在游览的过程中，希望各位能积极配合我的工作，我也会尽全力为大家提供优质的服务，在此小贾先谢过给位了。
我们今天要游览的景点是苏州园林，提到它呢我想问一个问题：苏州园林是园林吗？大家会想：小贾你问的问题好没水平啊,如果苏州园林不是园林，那我们去哪游玩啊？各位其实啊，苏州园林真不是园林，它是指中国苏州城内的园林建筑，是一个统称，主要以私家园林为主，其历史可以追溯到春秋时期的吴国。到清末苏州已有各色园林一百七十多处，现保存完整的有六十多处。在1997年，以拙政园、留园、网师园和环秀山庄为代表的苏州古典园林被评为世界文化遗产。
好了游客朋友们，现在呢我们就来到了拙政园。它与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园合称为我国“四大名园”，被誉为“天下园林之母”，始建于1509年，据传它的建造者王献臣在建园之初,曾请吴门画派的代表人物文徵明为其设计蓝图,形成以水为主、近乎自然风景的园林。王献臣死后，他的儿子一夜豪赌，将园输给了他人。各位从园门进来呈现在我们眼前的便是东花园。入园后，首先映入眼帘的是东花园的主厅“兰雪堂”。“兰雪”二字出自李白的诗句“春风洒兰雪”，厅堂中间屏门上有一幅漆雕画，是拙政园的全景图。大家请看，拙政园分为三个部分：东部，曾取名为“归园田居”，以田园风光为主；中部，称为“复园”，以池岛假山取胜，也是拙政园的'精华所在；西部，称为“补园”，以清代建筑为主。整个院子没有明显的中轴线，也不对称，但错落有致，近乎自然，是苏州园林中布局最为精巧的一座。
各位走出了兰雪堂，迎面而来的是一组太湖石假山。这块名为“缀云峰”的假山高耸在绿树竹荫中，与西侧形状怪异的石峰并立，叫做“联壁”。走到这里我们可能都会联想到《红楼梦》中大观园进门处的假山，是不是和这座假山极为相似。
游客朋友们走出了东花园，我们便来到了中园。中园是拙政园的主体部分和精华所在。总体布局以水池为中心，四周分布着高低错落的建筑物。从东面看，一山高过一山；从南面看，一山连接一山；从西面看，一山压倒众山，体现了一种“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的意境。各位请跟我走，我们面前的这座亭子叫作“悟竹幽居”。此亭俗称“月到风来亭”。是一座方亭，4个圆洞门使人联想到十五的月亮。站在其中向外看，犹如四个巨大的镜框镶嵌着苏州园林一年四季的风光。亭内有文征明的书额和对联：“爽借清风明借月，动观流水静观山。”
看过了东园田园风光，欣赏过了中园的池岛假山胜景，最后我们来到了西园。西花园的主体建筑“卅（sa）六鸳鸯馆”和“十八曼陀罗花馆”是鸳鸯厅结构。从外面看是一个屋顶，里面是四个屋面；从里面看是一个大厅，南北分为两个客厅，北面客厅是夏天盛凉用的，南面客厅是冬天取暖用的。
游客朋友们，接下来大家可以在此拍照留念，咱们30分钟后集合，谢谢大家！
注：其历史可以追溯到春秋时期的吴国（建都姑苏时（公元前514年），形成于五代，成熟于宋代，兴旺于明代，鼎盛于清代）
（2000年，沧浪亭、狮子林、耦园、艺圃和退思园作为苏州古典园林的扩展项目也被列为世界文化遗产。）
苏州园林导游词范本
苏州园林以山水秀丽，典雅而闻名天下，有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南“的美称。那里既有湖光山色，烟波浩淼的气势，又有江南水乡小桥流水的诗韵。接下来小编搜集了苏州园林导游词范本，仅供大家参考，希望帮助到大家。
篇一：苏州园林导游词范本
各位朋友：
大家好，很高兴认识大家。今天，就由我带大家去“人间天堂”——苏州观赏园林。
在车还没到古典园林之前，就我先为大家介绍古典园林吧！1985年苏州园林即被评为中国十大风景名胜之一。根据记载，苏州城内大小园林将近200处。其中沧浪亭，狮子林，拙政园和留园分别代表着宋元明清朝四个朝代的艺术风格，它们同时被称为苏州古典园林的“四大名园。”
我们已经到了今日黄金游的第一站——留园。留园位于苏州是园林路，它应用了分和，明暗等比较手法。大家可以好好去观赏了，不过也要注意卫生，做一个文明的游客。留园不留我们，那我们就去狮子林吧。狮子林变化多端，非常值得我们一览。
穿过了狮子林，出去约五千米，就可以看见寒山寺了。说到寒山寺，大家一定自然的想起《枫桥夜泊》里的“姑苏城外寒山寺夜半钟声到客船”吧？因为唐初有一个寒山的和尚在这里住过而得名。现在在寺内存碑一方，上面还刻着《枫桥夜泊》一诗呢！
好了，寒山寺到了，现在大家可以仔细观赏寒山寺了。
各位朋友，我们在“人间天堂”——苏州度过了美好的一天，我们明天再见！
篇二：苏州园林导游词范本
各位贵宾，各位朋友：
大家早上好，非常高兴认识大家，今天就由我陪同大家去我国的著名历史文化名城和旅游胜地——苏州观赏园林，到人间天堂去享受一天。
在车到景点之前，我先为大家介绍苏州园林的基本情况。“上有天堂，下有苏杭。”苏州为典型的江南水乡城市，素有“东方威尼斯”之美誉。当然，也请大家注意环境卫生，做一个文明游客。
我们马上到了今日黄金游的第一站——留园。好，留园到了。留园位于苏州市园林路。它应用了分合，明暗等对比手法。大家好好观赏吧！
留园不留我们，那我们就去狮子林吧！狮子林到了，你们跟我来，狮子林变幻莫测，值得一览。
穿过狮子林，出去约5千米，可见寒山寺，要不现在大家休息一会儿吧。说到寒山寺，大家自然会想起“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的诗句吧！因唐初有个叫寒山的和尚未在这里住过而得名。现在寺内存碑一方，上刻张继写的《枫桥夜泊》一诗。
告别寒山寺，大家还恋恋不舍。希望它能给你们留下一个美好的回忆。
各位朋友，今天我们在人间天堂——苏州度过了美好的一天。谢谢各位！愿大家旅途平安愉快，再见！
篇三：苏州园林导游词范本
各位游客朋友们：
你们好！我代表苏州欢乐旅行社对你们来到苏州表示热烈的欢迎。我是你们的导游小黄，大家也可以叫我黄导。今天我要带领大家游览苏州园林，那里是世界著名遗产，请大家注意，不要随地吐痰，制造垃圾，还有一点就是进去时必须脚步轻轻哟！希望今天大家能玩得愉快！
我先简单介绍一下苏州园林和要去的园子：苏州古典园林建于16世纪至18世纪，房子都是精雕细琢而成的，大家待会儿去细细游览。
苏州园林素有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美誉。根据记载，苏州园林是文化意蕴深厚的“文人写意山水园”。说了这么多题外话，相信大家对苏州园林已经了解了一些吧！我们现在书归正传讲正题了。我们要去的园林是世界四大名园中的两个园子，知道是哪两个吗？嘻嘻！就是沧浪亭，建于宋朝，狮子林，建于元朝。听了这些，大家也不妨跟我去玩玩吧，走！我们出发。我们先去沧浪亭吧，去沧浪亭不会太远，一两分钟就到了。
好了，这就是沧浪亭，怎么样？不错吧！沧浪亭建于北宋时期（公元1041至1048年），是苏舜钦所筑，可以说是苏州最最古老的园林。南宋初期曾为名将韩世忠住宅。沧浪亭造园艺术与众不同，不信你们看！前面有一泓绿包围着园子，下前面有一座桥，大家可以从桥内进入沧浪亭。各位请跟我一起进入沧浪亭。大家都进来了吗？好！大家向正前面远眺，有一座土山，隆然高耸。山上幽竹纤纤、古木森森，山顶上有个宝贝叫沧浪石。大家可以上山，看一看这个在山顶上奇特的宝贝。
游客朋友们，集合了！集合了！我们要去狮子林了，我来说一下狮子林，待会儿，大家可以去狮子林玩，还可以去宾馆休息，现在我来说说狮子林吧！
狮子林占地十五亩，东南多山，西北多水。狮子湖是水景观的主要景点，那里的石假山别有特色，相当的精美。狮子林的建筑以燕誉堂为主，堂后有一个精美的小方厅。像燕誉堂之类的建筑在狮子林几乎随处可见，有名的有立雪堂。现在各回各家吧！
大家再见了，以后请你们的亲朋好友来苏州古典园林，不过，可别忘了我——小邓哟！
篇四：苏州园林导游词范本
各位游客：
