与老朋友们保持联系英文句子
Stayingintouchwitholdfriends
与老朋友们保持联系
IrecentlymetanoldfriendIhadn’tseeninages.
我最近见了一位许久没见面的老朋友。
Hesaidthathehadbeenbusyandalsodidn’treallyknowtocontactme.
他说自己过去一直很忙,也真的不知道与我联系。
Itoldhimthesame.
我告诉我也是一样。
Thetruthis,wehaveafewmutualfriends,ifwehadreallywantedtocontacteachother,wecouldhave.
事实是,我们有一些共同的朋友,如果我们真的想联系对方,我们可以马上联系得到。
Butwithbusyschedules,andfamilylife--andallsortsofthingsgoingon--well,Iguesswejustlosttouch.
但是繁忙的日程安排和家庭生活——及各种各样的事情——嗯,我想我们就失去联系了。
So,IgottothinkingaboutthepeopleIamintouchwithnowandthoseI’dliketocontact.
所以,我开始思考我现在联系到的人及我想联系的人。
Ihavealotoffriendsandacquaintances,
我有很多朋友和老相识,
Iusedtohavemanymore.Somewherealongtheline,
我以前有更多。但事与愿违,
wejustlostcontactwitheachother.
我们刚刚失去了联系。
I’dliketocontactsomeofmyfriendsfromhighschool.
我想联系一些高中的朋友。
I’dliketosayhellotosomeofthepeopleIusedtoknowinNewYorkandCalifornia,
我想和一些自己曾经在纽约和加利福尼亚州认识的人打个招呼,
IknowIcoulddoit.
我知道我能做到。
Itwouldn’trequiremetobendoverbackwards,
它不会让我使出浑身解数,
butIamnotsureifIshould.
但是我不确定自己是否应该这样做。
Imean,Ihavemyhandsfullrightnowwithfamilyandwork.
我的意思是,现在的'工作和家庭已经让我分身乏术。
Plus,IhavepeoplethatIamincontactwithnow,
另外,我现在也和一些人保持着联系,
andIfellkindofguiltythatIamnotabletospendmoretimewiththem.
有种罪恶感蒙上我的心头,我不可以在他们身上再花更多的时间。
Whoneedsmoreguilt?Notme!
谁需要更多的罪恶?不是我!
