五一节暖心祝福语英语
劳动节祝福语英文一
五一劳动节快乐!
HappyInternationalWorkersDay!
早起的鸟有虫吃。
Theearlybirdcatchestheworm.
未做好的工作必须重新做。
Aworkilldonemustbetwicedone.
劳动是一切具有劳动能力公民的光荣职责。
Workisthegloriousdutyofeveryable-bodiedcitizen.
劳动是人类的幸福之源。
Workisthetruesourceofhumanwelfare.
五一是次旅游节，心情保养每一天！
maydayisatourismfestival,themoodmaintaineveryday!
五一是个祝福日，祝你平安福满园！
maydayisablessing,wishyoupeacehappygarden!
五一是次大扫除，扫除烦恼不保留！
maydayisatimecleaning,removetroubledontkeep!
劳动是财富之父，土地是财富之母。
laboristhefatherofwealth,landisthemotherofwealth.
祝天下的劳苦大众五一快乐！
iwishallthetoilingmassesmay1happy!
五一愿你乐相伴，福相随，五一快乐！
iwishyouahappymayday,luckycountenance,may1happy!
五一是个加油站，为你身体加满油！
maydayisagasstation,fillupthebodyforyou!
付出辛劳，挥洒汗水，成功的果实即将收获。
toilandsweat,toharvestthefruitsofsuccess.
体力劳动是防止一切社会病毒的伟大的消毒剂。
physicallaboristopreventthevirussocietygreatdisinfectant.
五一劳动节，祝你劳动快乐，休息更快乐！
mayday,iwishyouahappywork,happyrestmore!
思想存在于劳动之中，人就要靠劳动而生存。
thoughtexistsinlabor,peoplewillliveonlabor.
劳动创造了历史，劳动创造了未来。五一节快乐。
laborcreatedhistory,labortocreatethefuture.happymayday.
要工作，要勤劳：劳作是最可靠的财富。
towork,andtohard-working,workisthewealthofthemostreliable.
劳动是艰苦的，成果是甘甜的;没有辛苦的劳动，就没有甘甜的果实。
laborishard,fruitissweet;withouthardwork,thereisnosweetfruit.
祝你心情舒畅，节日愉快，注意身体，多多保重！
iwishyouahappy,ahappyholiday,attentionbody,takecarealot!
五一我要睡个长觉，但是吃饭时你可以通知我！
劳动节祝福语英文二
1.HappyLaborDay!
劳动节快乐！
2.Send:me.Reception:you.Methods:originalstarter.Purpose:adirectrelationship.Purpose:todeepenfriendship.Content:greetings,seeothermessages.Remark:fiveonehappy,happylife!
发送：我。接收：你。方式：原创首发。目的：密切联系。意义：加深友谊。内容：祝福问候，详见其他短信。备注：五一快乐，生活幸福！
3.Fiveone,thebeautifulblessingssendyousomegoodwork:some,highpay,mentally,sweetwords,healthy,happy,worryless,morehappyLaborDay5.1goodluckineverything!
五一到了，把美好祝福送你一些：工作好一些，薪酬高一些，脑筋灵一些，话语甜一些，身体健康些，心情愉快些，烦恼少一些，快乐多一些!5.1劳动节万事如意！
4.Happyflying,easytobeat,inviteyoutothedance.Takingadvantageofthesunnyseason,sightseeingrelax.Friendslovethick,fiveoneiscoming,Iwishyouahappylife!
快乐在飞舞，合着轻松的.节拍，邀你来共舞。趁着阳光明媚的时节，郊游踏青舒缓心情。朋友相思浓浓，五一来到，祝你快乐幸福！
5.Theholidayscame,blessingto:happy,worryawayeasily,tofindhappiness;career;Everythingisgoingsmoothly,sweet,happinessLaborDayhappy.
假期来到，祝福送到：开开心心，烦恼丢掉;轻轻松松，快乐来找；一帆风顺，事业有成;甜甜蜜蜜，幸福常伴；五一劳动节快乐。
劳动节祝福语英文三
有你相伴的日子，即使平凡也浪漫!祝你一路顺风，五一节快乐。
haveyourcompanionsdays,evenordinaryalsoromantic!iwishyouapleasantjourneyandwuyijiekuaile.
五彩缤纷的世界里，友情珍贵，在这长长的假日里，祝你快乐！
thecolorfulworld,friendshipisprecious,inthislongholidays,iwishyouhappiness!
祝你的努力和汗水尽快变成明天成功的果实。劳动节快乐！
iwishyoutheeffortsandsweatassoonaspossibleintotomorrowthefruitsofsuccess.happylaborday!
劳动节由来英文版简短
五一劳动节的意义在于劳动者通过斗争，用顽强、英勇不屈的.奋斗精神，争取到了自己的合法权益，是人类文明民主的历史性进步，这才是五一劳动节的精髓所在。
51internationallabordayscall51sections,may1ineveryyear.itisthewholeworldlaborcommonfestivalofthepeople.asfor"51causesofthesection"saresuch:
thisstanzacomesfromtheworker'sbigstrikeofamericanchicago.onmay1in1886,chicagoof20inordertofightforpracticingeighthourstoworktomakebutholdthebigstrike,manytenthousandworkersespassbyhardofbloodshedconflict,acquiredthevictoryfinally.formemorialthistimethesocialistthattheworker'sonewhoexercise,july14in1889,fromallcountriesmarxistcallrepresentstheconference,parisiansolemnandimpressiveopeninfrance.ontheconference,attendmeetingtorepresenttheconsistentapproval:commonfestivalthatmay1settlesfortheinternationalproletariat.thisresolutiongetstheinternationalcommunity,theworkerrespondstoactively.onmay1in1890,theworkingclassofeuro-americanallcountriesleadsofftogointothestreet,holdingthegranddemonstrationandholdingameeting,fightingforthelegalrights.fromnowon,everytimeroundthisinternationalcommunitylaborsthepeopletoallwantthecatcall,parade,toshowtocelebrate.
thechinesepeoplecelebratetheactivityofthelabordayandcantracebacktoto1918.isayear,etc.ofsomeknowledgemembersofrevolutionatshanghai,suzhougroundsendsforthtointroducetowardcrowd"51"ofhandbill.onmay1in1920,worker'scrowdofetc.ofpeking,shanghai,guangzhoucitygoesintothestreettoholdthehugeparadeofthreateningforceandholdameeting.afternewchinaestablish,ourcountryindecemberof1949will"51"settleforthelegallaborday.
"51"nightbeforelastsof1921,thelongandhotstorelaborextensionschoolthatsummerwaitsforsomeonetoestablishinthecommunismgroupofpekingmember邓in,theworkerslearntosing《51memorialsongs》.itslyricsis:"thebeautifulfreedom,thestarofworld,putstogethermered-blooded,sacrificeforhim,wanttosweepawaytheforcesystemeverythingclean,rememberthebeautifuldayofmayfirst.theredflagdanceinthewind,walkbrightroad,eachexhaustedability,eachtakeneed,don'tdividetherichandpoorhighorlow,responsibilityonlymutualaid,wishhardeveryoneistogetherenterprising."thisstalwartandemollientsong,fromgrowtheteacherofthehotstorelaborpracticeschoolanduniversityofpekingtoprogressthestudenttocreatetheplaitbutbecometogether.
【五一假作文英文版】
IhadagreattimethroughoutmyMayDayHoliday.
OnMonday,IwentBBQwithmyclassmateswhothrewacelebrationpartyatourmiddleschoolprinciple'sflat.Ourparentswereinvitedtotheparty.Everybodywasexcitedabouttheholiday.Iatealotofdeliciousfoodatthattime.
OnTuesday,Iwentvisitingmyuncle'sfamilywithmyparents.WewenttocelebrateourgoodtimeatafancyrestaurantinShanghai.Laterthatday,wesangkaraokeinmyuncle'shouse.Westayedforthenight.
OnWednesday,Iwentshoppingwithmycousins.Weboughtsomebrandnamet-shirtsandpants.Intheafternoon,mycousinsgavemeafunrideonthecityhighway.Theyalsotaughtmehowtodrivetheirfancycar,soItriedtodosometurningandparking.Itwasnoteasyfirst.ButIlearntquick.
OnThursday,wereturnedhomewithmanygiftsfromourtrip.Itriedtogetsomerest.Atnight,Ichattedwithmyclassmatesonthephone,andIwatchedCCTVbeforegoingtobed.
FromFridayon,Istartedtofinishupmyhomeworkassignmentsonmypersonallaptop.Someofmyassignmentswerequiteboring.AfterIfinishedthehomework,Iemailedthemtomyteachers.Thatwastheendofit.IstartedtopreparethingsforschoolonthiscomingMonday.
Allinall,IenjoyedmyMayDayHolidayinmanyways.
《背影》英文翻译
《背影》这篇散文的特点是抓住人物形象的特征“背影”命题立意，在叙事中抒发父子深情。这篇文章不仅仅感动了中国的读者，也感染了许多国外的读者。
背影
朱自清
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路!”
回家变卖典质，父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日;第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖;颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三劝他不必去;他只说，“不要紧，他们去不好!”
我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心，夜里警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱，托他们只是白托!而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么?唉，我现在想想，那时真是太聪明了!
我说道，“爸爸，你走吧。”他望车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾，显出努力的'样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会说：“我走了，到那边来信!”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说：“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。
近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐!他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外;家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉!我不知何时再能与他相见!
1925年10月在北京。
英文翻译
Thesightoffather'sbackZhuZiqing
ItismorethantwoyearssinceIsawmyfatherlasttime,andwhatIcanneverforgetisthesightofhisback.Inthewinterofmorethantwoyearsago,Grandmadiedandfatherlosthisjob.Misfortunesnevercomesingly.IleftBeijingforxvzhoutojoinfatherinhasteninghometoattendgrandma'sfuneral.WhenImetfatherinXvzhou,thesightofthedisorderlymessinhiscourtyardandthethoughtofgrandmastartedtearstricklingdownmycheeks.Fathersaid,“thatthingshavecometosuchapass,nownotbetoosad.Fortunately,Heavenalwaysleavesoneawayout."
AfterarrivinghomeinYangZhou,fathersoldoutallthefortunateinordertopayoffthedebts.Healsoborrowedmoneytomeetthefuneralexpenses.Betweengrandma'sfuneralandfather'sunemployment,ourfamilywastheninreducedcircumstances.Afterthefuneralwasover,fatherwastogotoNanjingtolookforajobandIwastoreturntoBeijingtostudy,sowestartedouttogether.
IspentthefirstdayinNanjingstrollingaboutwithsomefriendsattheirinvitation,andwasferryingacrosstheYangtzeRivertoPukouthesameday.Fathersaidhewastoobusytogoandseemeoffattherailwaystation,butwouldaskahotelwaiterthatheknewtoaccompanymethereinstead.Heurgedthewaiteragainandagaintotakegoodcareofme,butstilldidnotquitetrusthim.Hehesitatedforquiteawhileaboutwhattodo.Asamatteroffact,nothingwouldmatteratallbecauseIwasthentimes.Aftersomewavering,hefinallydecidedthathehimselfwouldaccompanymetothestation.Irepeatedlytriedtotalkhimoutofit,butheonlysaid,”nevermind!Itwon'tbecomfortableforthemtogothere!"
WeenteredtherailwaystationaftercrossingtheRiver.WhileIwasatthebookingofficebuyingaticket,fathersawtomyluggage.Therewasquiteabitofluggageandhehadtobargainwiththeporteroverthefee.Iwasthensuchasmart-aleckthatIfrowneduponthewayfatherwashagglingandonthevergeofchippinginafewwordswhenthebargainwasfinallyclinched.Gettingonthetrainwithme,hepickedmeaseatclosetothecarriagedoor.Iputonthebrownishfur-linedovercoathehadtailor-madeforme.Hetoldmetobewatchfulonthewayandbecarefulnottocatchcoldatnight.Healsoaskedthetrainattendantstotakegoodcareofme.Isniggeredatfatherforbeingsoimpractical;foritwasutterlyuselesstoentrustmetothoseattendants,whocaredfornothingbutmoney.Besides,itwascertainlynoproblemforapersonofmyagetolookafterhimself.Oh,whenIcometothinkofit,IcanseehowsmartyIwasinthosedays!
Isaid,"dad,youmightleavenow.”Buthelookedoutofthewindowandsaid,”I’mgoingtobuyyousometangerines.Youjuststayhere.Don'tmovearound.”Icaughtsightofseveralvendorswaitingforcustomersoutsidetherailingsbeyondaplatform.Buttoreachthatplatformwouldrequirecrossingtherailwaytrackanddoingsomeclimbingupanddown.Thatwouldbeastrenuousjobforfather,whowasfat.Iwantedtodoallthatmyself,buthestoppedme,soIcoulddonothingbutlethimgo.Iwatchedhimhobbletowardstherailwaytrackinhisblackskullcap,blackclothmandarinjacketanddarkbluecotton-paddedclothlinggown.Hehadlittletroubleclimbingdowntherailwaytrack,butitwasalotmoredifficultforhimtoclimbupthatplatformaftercrossingtherailwaytrack.Hishandsheldontotheupperpartoftheplatform,hislegshuddledupandhiscorpulentbodytippedslightlytowardstheleft,obviouslymakinganenormousexertion.WhileIwaswatchinghimfrombehind,tearsgushedfrommyeyes.Iquicklywipedthemawaylestheorothersshouldcatchmecrying.ThenextmomentwhenIlookedoutofthewindowagain,fatherwasalreadyonthewayback,holdingbrightredtangerinesinbothhands.Incrossingtherailwaytrack,hefirstputthetangerinesontheground,climbeddownslowlyandthenpickedthemupagain.Whenhecamenearthetrain,Ihurriedouttohelphimbythehand.Afterboardingthetrainwithme,helaidallthetangerinesonmyovercoat,andpattingthedirtoffhisclothes,helookedsomewhatrelievedandsaidafterawhile,”Imustbegoingnow.Don’tforgettowritemefromBeijing!”Igazedafterhisbackretreatingoutofthecarriage.Afterafewsteps,helookedbackatmeandsaid,"Gobacktoyourseat.Don’tleaveyourthingsalone."I,however,didnotgobacktomyseatuntilhisfigurewaslostamongcrowdsofpeoplehurryingtoandfroandnolongervisible.Myeyeswereagainwetwithtears.
Inrecentyears,Ihavebeenlivinganunsettledlife,sodidmyfather,andthecircumstancesofourfamilygoingfrombadtoworse.Fatherlefthometomakealifewhenyounganddidachievequiteafewthingsallonhisown.Tothinkthatheshouldnowbesodowncastinoldage~thediscouragingstateofaffairsfilledhimwithanuncontrollablefeelingofdeepsorrow,andhispent-upemotionhadtofindavent.Thatiswhyevenmoredomestictrivialitieswouldoftenmakehimangry,andmeanwhilehebecamelessandlessnicewithme.However,theseparationofthelasttwoyearshasmadehimmoreforgivingtowardsme.Hekeepsthinkingaboutmeandmyson.AfterIarrivedinBeijing,hewrotemealetter,inwhichhesays,“I’mallrightexceptforaseverepaininmyarm.Ievenhavetroubleusingchopsticksorwritingbrushes.Perhapsitwon'tbelongnowbeforeIdepartthislife."ThroughtheglisteningtearswhichthesewordshadbroughttomyeyesIagainsawthebackoffather'scorpulentforminthedarkbluecotton-paddedclothlonggownandtheblackclothmandarinjacket.Oh,I'mnotsurewhenIcouldseehimagain!
鹊桥仙秦观英文
引导语：秦观的《鹊桥仙》这首词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。下面是原文的英文翻译，欢迎大家阅读学习。
鹊桥仙①
秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!
鹊桥仙英文版
Cloudsfloatlikeworksofart;
Starsshootwithgriefatheart.
AcrosstheMilkyWaytheCowherdmeetstheMaid
WhenAutumn'sGoldenwindembracesDewofJades,
Allthelovescenesonearth,howevermany,fade
Theirtenderloveflowslikeastream;
Thishappydateseemsbutadream.
Cantheybearaseparatehomewardway?
Iflovebetweenbothsidescanlastforaye,
Whyneedtheystaytogethernightandday?.
【注释】
鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回顾。
【译文】
彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【赏析】
这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣;其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
《迢迢牵牛星》与秦观《鹊桥仙》阅读答案对比赏析
迢迢牵牛星
(古诗十九首)
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许?
盈盈一水间，脉脉不得语。
鹊桥仙
(秦观)
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮?
1、请从思想内容方面谈谈这两首诗词的异同点。
2、下列对这两首诗理解不恰当的两项是
A、《迢迢牵牛星》一诗大量使用叠字，对人物进行刻画，增强了诗句的形象性和音乐性。如“皎皎”突出星的光辉，使人联想到“河汉女”娇艳的容颜;“纤纤”极言女主人公的纤弱体质，使人联想到女主人公的弱不禁风。
B、“纤纤擢素手，札札弄机杼”既写出女主人公娴熟的织布技能，也显示了她美丽动人的姿容。她本是一位织布能手，可是现在却“终日不成章，泣涕零如雨”。这四句，描写女主人公因思念心上人而无心织布的场景，刻画女主人公内心的愁苦。
C、《迢迢牵牛星》通篇使用了比兴手法，明写神话故事，暗写现实生活，以委婉曲折的手法，抒发闺妇的感伤情怀，每一句都不涉及自己的情事，其实处处都是写自己的感受。
D、“两情若是久长时”二句对男女主人公致以深情的慰勉：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔，使全词升华到新的思想高度。
E、《迢迢牵牛星》运用了描写的表达方式，而秦观的《鹊桥仙》则运用了抒情与议论相结合的表达方式，没有描写，但后者的意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径，写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。
参考答案
1、(1)同：两首诗都取材于“牛郎织女”这一美丽的传说，都形象地表现了这一爱情故事，使其得以世代流传。
(2)异：《迢迢牵牛星》塑造了一位饱含离愁的少妇形象，表达的是愁苦哀怨之情。(全诗借神话传说中牛郎织女被银河相隔、不得相见的故事，抒发了因爱情遭到挫折而痛苦忧伤的心情。)
《鹊桥仙》不是停留在抒发愁苦哀怨、离愁别恨上，而是歌颂真挚而忠贞的爱情，立意新颖，境界高绝。
2、AE〔A“纤纤”极言手的细长秀美，使人联想到她温柔的体态和气质;E《鹊桥仙》将抒情、写景、议论融为一体〕(4分)
《迢迢牵牛星》《鹊桥仙》对比赏析
一、从思想内容方面来比较赏析
《迢迢牵牛星》塑造了一位饱含离愁的少妇形象，表达的是愁苦哀怨之情。开头两句“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”，写出了牵牛和织女夫妇相距之遥远。然后，“纤纤擢素手，札札弄机抒。终日不成章，泣涕零如雨。”四句正面描写织女美丽勤劳的形象和她的悲痛情怀。接下来的“河汉清且浅，相去复几许?”又写织女的内心独白，那阻隔了他们夫妇的银河既清且浅，相去也并不甚远，却偏偏成了不可逾越的障碍，因此，当织女回眸河汉时，强烈的相思再也无法抑制，情感达到了高潮。“盈盈一水间，脉脉不得语。”这两句生动地写出了凝视对岸、悄然无语、外表极平静而内心极凄苦的思妇形象，“此时无声胜有声”，令人回味无穷。
而秦观的《鹊桥仙》则一反前人俗套，自出机杼。不是停留在抒发愁苦哀怨、离愁别恨上，而是歌颂真挚而忠贞的爱情，立意新颖，境界高绝。上片写聚会。“纤云弄巧”两句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛。“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节。“金风玉露”两句由叙述转为议论，表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面，却心心相印、息息相通，这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻?表现出作者对当时社会上那些朝欢暮乐、日日厮守而实际并无真实感情的薄情男女的鄙弃。下片写离别。“柔情似水”，形容牛郎织女缠绵之情，犹如天河中悠悠的流水。“佳期如梦”，既点出了欢会的短暂，又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。“忍顾鹊桥归路”，写牛郎织女临别前的依恋与怅惘。“两情若是”二句是对牛郎织女深情的.慰勉，歌颂的是天长地久的忠贞爱情。
二、从艺术特色方面来比较赏析
《迢迢牵牛星》全诗以叠音词入诗，以描写为主，情景交融，声情并茂。“迢迢”，写距离之远;“皎皎”，写星光之亮，使人产生一种夜空广大、星光灿烂的视觉感受。然后，诗人将视线移到织女星上。由远而近，先人后物。“纤纤”状素手之修美，“札札”状织布之繁忙，一状形，一摹声。“纤纤”和“札札”，形声生情。“盈盈”写水之物貌;“脉脉”写人之情貌，水貌和情貌都很美。可是一水之隔，却“不得语”，只能含情脉脉，隔河相望。景情并生，哀怨动人。
《鹊桥仙》则将写景、抒情、议论融为一体，写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。词人以飞逝的流星比喻织女手中的金梭。勤劳而手巧的织女无止无休地织着彩霞云锦，而自己却终生孤寂。这里是写景，也是抒情。“迢迢”说明牛郎织女相距之远，同时也极尽摹写二人相思之苦。而“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”是作者有感而发的议论。作者把难得的一年一度的“七夕”相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出主人公纯洁高尚的心灵和不为邪恶势力所屈服、爱情真挚而专一的道德情操。这一慨叹，使得词的格调清奇而高绝。词的下片，以“柔情似水”开惜别之端，把情人相会时的那种情意，比作悠悠无声的流水，让人格外感到爱情的温柔、缱绻。然而，这一夕的佳期竟然像梦幻一样倏忽而逝，牛郎织女就更加感到割爱的痛苦。接着，作者又以“忍顾鹊桥归路”将情感进一步深化。一个“忍”字把他们那种悲痛欲绝的心情表现得淋漓尽致。最后作者以高尚的精神境界，迸发出“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的千古名句。这是全词的“点睛”之笔，而这字字珠玑的警策之语，正是这首词历久不衰的关键所在。
综上所述，《迢迢牵牛星》和《鹊桥仙》同是取材于“牛郎织女”这一美丽的传说，虽立意不同，表现手法也各具特色，却都形象地表现了这一爱情故事，使其得以世代流传。
