1.Life'salittlebitmessy.Weallmakemistakes.Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou.
生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。
2.Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded.
我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。
3.Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou.
天性如何并不重要，重要的是你开始改变。
4.Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
暖心的疯狂动物城经典台词集锦中英对照版
5.EveryonecomestoZootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.Butyoucan't.
踏进动物城，人人都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。
6.Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny.
你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。
7.Allright,getinhere.Youbunnies,soemotional.
好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。
8.Ireallyamjustadumbbunny.Ireallyamjustadumbbunny.
我是只蠢萌滴兔纸
9.Andafterwe'redone,youcanhateme.
当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我。
10.Iknowyouloveme
我知道你爱我!
11.Butpredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes.
但是，不能因为我的错，让动物们遭受痛苦。
12.that'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.
没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。
13.It'snotabouthowbadlyyouwantsomething.It'saboutwhatyouarecapableof!
光有志向是不够的，重要的是你的能力.
14.Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny.Andthatisnotwetcement.
你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。
